Kapitel 18
Zur Kapitelübersicht
01
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 18/122
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي يُونُسَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: وَلا رَأَيْتُ شَيْئًا أَحْسَنَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَأَنَّ الشَّمْسَ تَجْرِي فِي وَجْهِهِ، وَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَسْرَعَ فِي مِشْيَتِهِ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَأَنَّمَا الأَرْضُ تُطْوَى لَهُ إِنَّا لَنُجْهِدُ أَنْفُسَنَا وَإِنَّهُ لَغَيْرُ مُكْتَرِثٍ.
Qutaybah ibn Sa'id berichtete uns: Ibn Lahi'ah berichtete uns im Namen von Abu Yunus, der wiederum von Abu Hurayrah berichtete, dass er sagte: „Ich habe nie etwas Schöneres gesehen als den Gesandten Allahs (Friede und Segen seien auf ihm). Es war, als ob die Sonne auf sein Gesicht schien. Und ich habe nie jemanden schneller gehen sehen als den Gesandten Allahs (Friede und Segen seien auf ihm). Es war, als ob die Erde für ihn gefaltet würde. Wir strengten uns an, mit ihm Schritt zu halten, während er völlig unbeeindruckt war.“
02
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 18/123
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللهِ مَوْلَى غُفْرَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ مِنْ وَلَدِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ: كَانَ عَلِيٌّ إِذَا وَصَفَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: كَانَ إِذَا مَشَى تَقَلَّعَ كَأَنَّمَا يَنْحَطُّ مِنْ صَبَبٍ.
Ali ibn Hujr und andere berichteten uns: Isa ibn Yunus berichtete uns im Namen von Umar ibn Abdullah, dem freigelassenen Sklaven von Ghufra, der sagte: Ibrahim ibn Muhammad, aus dem Stammbaum von Ali ibn Abi Talib, berichtete mir: Als Ali den Propheten, Allahs Segen und Frieden seien auf ihm, beschrieb, sagte er: Wenn er ging, bewegte er sich mit schwankendem Gang, als ob er einen Hang hinabstiege.
03
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 18/124
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا مَشَى، تَكَفَّأَ تَكَفُّؤًا، كَأَنَّمَا يَنْحَطُّ مِنْ صَبَبٍ.
Sufyan ibn Waki’ berichtete uns: Mein Vater berichtete uns, im Namen von Al-Mas’udi, im Namen von Uthman ibn Muslim ibn Hurmuz, im Namen von Nafi’ ibn Jubayr ibn Mut’im, im Namen von Ali ibn Abi Talib, der sagte: Wenn der Prophet, Allahs Segen und Frieden seien auf ihm, ging, beugte er sich nach vorne, als ob er einen Hang hinabstiege.