Telah menceritakan kepada kami Abu Raja’ Qutaybah ibn Sa’id, daripada Malik ibn Anas, daripada Rabi’ah ibn Abi ‘Abd al-Rahman, daripada Anas ibn Malik, bahawa baginda mendengar baginda berkata: Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, tidaklah terlalu tinggi dan tidaklah terlalu pendek, tidaklah terlalu putih dan tidaklah terlalu gelap kulitnya, tidaklah berambut keriting ketat dan tidaklah berambut lurus. Allah SWT mengutusnya sebagai ketua kaum. Dia hidup selama empat puluh tahun, kemudian dia tinggal di Mekah selama sepuluh tahun, dan di Madinah selama sepuluh tahun, dan Allah SWT mengambilnya pada usia enam puluh tahun, dan tidak ada dua puluh rambut putih di kepala dan janggutnya.

Humaid bin Mas’adah al-Basri memberitahu kami: ‘Abd al-Wahhab al-Thaqafi memberitahu kami, daripada Humaid, daripada Anas bin Malik, yang berkata: Rasulullah s.a.w. berbadan sederhana tinggi, tidak tinggi mahupun pendek, berbadan kacak. Rambutnya tidak kerinting mahupun lurus, dan berkulit gelap. Apabila berjalan, baginda akan condong ke hadapan sedikit.

Muhammad ibn Bashar memberitahu kami: Muhammad ibn Ja'far memberitahu kami: Syu'bah memberitahu kami, daripada Abu Ishaq, yang berkata: Aku mendengar al-Bara' ibn 'Azib berkata: Rasulullah (s.a.w.) ialah seorang lelaki yang sederhana tinggi, berbahu lebar, berambut tebal hingga ke cuping telinga kirinya. Baginda memakai pakaian merah. Aku tidak pernah melihat sesuatu yang lebih cantik daripadanya.

Mahmud ibn Ghaylan memberitahu kami, katanya: Waki’ memberitahu kami, katanya: Sufyan memberitahu kami, daripada Abu Ishaq, daripada al-Bara’ ibn Azib, yang berkata: Aku tidak pernah melihat sesiapa yang berambut panjang berjubah merah lebih kacak daripada Rasulullah s.a.w. Rambutnya sampai ke bahu, dan bahunya lebar. Dia tidak pendek dan tidak juga tinggi.

Muhammad bin Isma'il menceritakan kepada kami, katanya: Abu Nu'aym menceritakan kepada kami, katanya: Al-Mas'udi menceritakan kepada kami, daripada 'Uthman bin Muslim bin Hurmuz, daripada Nafi' bin Jubayr bin Mut'im, daripada 'Ali bin Abi Talib, yang berkata: Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, tidak tinggi mahupun pendek, dengan tangan dan kaki yang tebal, dan kepala yang besar. Nabi (saw) mempunyai gaya berjalan yang panjang dan mengalir. Apabila baginda berjalan, baginda bergoyang-goyang dengan anggun, seolah-olah menuruni lereng. Aku tidak pernah melihat sesiapa seperti baginda sebelum atau selepasnya. Sufyan bin Waki' menceritakan kepada kami, katanya: Ayahku menceritakan kepada kami, daripada al-Mas'udi, dengan sanad riwayat ini, sesuatu yang serupa maknanya.

Ahmad ibn 'Abdah al-Dabbi al-Basri, 'Ali ibn Hujr, dan Abu Ja'far Muhammad ibn al-Husayn (yang merupakan anak lelaki Abu Halimah) telah menceritakan kepada kami, dan maksudnya adalah sama. Mereka berkata: 'Isa ibn Yunus telah menceritakan kepada kami, daripada 'Umar ibn 'Abd Allah, hamba Ghufra yang telah dibebaskan, yang berkata: Ibrahim ibn Muhammad, daripada keturunan 'Ali ibn Abi Talib, telah menceritakan kepadaku, katanya: 'Ali, ketika Baginda menggambarkan Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, berkata: Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, tidaklah terlalu tinggi dan tidaklah terlalu pendek. Dia sederhana tinggi. Rambutnya tidak keriting ketat dan tidak juga lurus sepenuhnya, tetapi agak longgar dan kerinting. Dia tidak terlalu cantik dan tidak juga terlalu bertudung. Wajahnya bulat, berkulit cerah, dengan mata gelap dan bulu mata yang panjang. Bulu matanya panjang, sendi dan bahunya tebal, dia botak, dengan rabung yang menonjol, tangan dan kakinya kasar, ketika dia berjalan seolah-olah dia sedang menuruni lereng, dan ketika dia berpaling dia berpaling dengan kedua tangannya, di antara bahunya terdapat Penutup Kenabian, dan dia adalah Penutup Para Nabi, orang yang paling pemurah, paling jujur dalam perkataan, paling lemah lembut dalam sifat, dan paling mulia dalam persahabatan. Sesiapa yang melihatnya secara spontan kagum dengannya, dan sesiapa yang Dia kaitkan dengannya dengan ilmu dan mencintainya. Penjelasannya berkata: Aku tidak pernah melihat sesiapa pun sepertinya sebelum atau selepasnya, semoga doa dan kesejahteraan Tuhan dilimpahkan kepadanya.

Sufyan ibn Waki’ menceritakan kepada kami, katanya: Jami’ ibn ‘Umar ibn ‘Abd al-Rahman al-‘Ijli menceritakan kepada kami, mendiktekan kepada kami dari kitabnya, katanya: Seorang lelaki dari Bani Tamim, dari keturunan Abu Hala, suami Khadijah, yang dikenali sebagai Abu ‘Abd Allah, memberitahu saya, atas kuasa seorang anak Abu Hala, atas kuasa al-Hasan ibn ‘Ali, yang berkata: Saya bertanya kepada bapa saudara sebelah ibu saya, Hind ibn Abi Hala, Dia seorang pelukis rupa Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, dan saya merindui dia untuk menggambarkan sesuatu daripadanya yang boleh saya pegang. Maka dia berkata: Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, adalah seorang yang agung dan berwibawa, wajahnya berseri seperti bulan pada malam bulan purnama. Dia lebih tinggi daripada ketinggian purata dan lebih pendek daripada kurus. Dia mempunyai kepala yang besar dan rambut yang berombak. Jika 'aqiqahnya (korban untuk bayi yang baru lahir) dibelah, dia akan memisahkan rambutnya; jika tidak, dia tidak akan membiarkannya tumbuh lebih panjang. Rambutnya, ketika dia memanjangkannya, berkulit cerah, dengan dahi yang lebar, kening yang melengkung, dan kening yang panjang dan tidak putus. Di antara mereka terdapat urat yang berdenyut-denyut kerana marah. Dia mempunyai hidung yang mancung, dan cahaya yang bersinar terpancar darinya. Bagi seseorang yang tidak memerhatikannya dengan teliti, dia mungkin menganggap dia mempunyai hidung yang mancung. Dia mempunyai janggut yang tebal, pipi yang licin, mulut yang lebar, celah di antara giginya, dan garis halus di antara giginya. Lehernya seperti anak patung, sejernih perak, berbadan sederhana, berkadar baik dan tegap, dengan perut dan dada yang seimbang, dada yang lebar, bahu yang lebar, sendi yang besar, aurat yang berseri, rambut yang terbentang seperti garis di antara dada dan pusat, payudara dan perut yang terdedah kecuali itu, lengan, bahu, dan dada atas yang berbulu. Lengan bawah yang panjang, tapak tangan yang lebar, tangan dan kaki yang kasar, anggota badan yang mengalir atau dia berkata: anggota badan yang mengalir, tapak kaki yang berongga, kaki yang licin, air berundur daripadanya, jika ia ditanggalkan, ia ditanggalkan sepenuhnya, dia berjalan dengan gaya berjalan yang bergoyang, dan berjalan dengan lembut, dengan gaya berjalan yang pantas, apabila dia berjalan seolah-olah dia sedang menuruni lereng, dan apabila dia berpaling dia berpaling sepenuhnya. Dia menundukkan pandangannya, matanya lebih kerap ke tanah daripada ke langit, pandangannya kebanyakannya memerhati, dia memimpin rakan-rakannya, dan dia memberi salam kepada sesiapa sahaja yang dia temui dahulu.

Abu Musa Muhammad ibn al-Muthanna menceritakan kepada kami, Muhammad ibn Ja`far menceritakan kepada kami, Syu`bah menceritakan kepada kami, daripada Simak ibn Harb, yang berkata: Aku mendengar Jabir ibn Samurah berkata: Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, mempunyai mulut yang lebar, mata yang gelap, dan tumit yang tergigit.

Hannad ibn al-Sari memberitahu kami: 'Abthar ibn al-Qasim memberitahu kami, daripada Asy'ath, iaitu Ibn Sawwar, daripada Abu Ishaq, daripada Jabir ibn Samura, yang berkata: Aku melihat Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, pada malam yang cerah, dan baginda memakai pakaian merah. Aku terus memandangnya dan bulan, dan baginda lebih cantik daripada bulan.

Sufyan ibn Waki’ menceritakan kepada kami, Humaid ibn Abd al-Rahman al-Ru’asi menceritakan kepada kami, daripada Zuhair, daripada Abu Ishaq, yang berkata: Seorang lelaki bertanya kepada al-Bara’ ibn Azib: Adakah wajah Rasulullah s.a.w. seperti pedang? Baginda menjawab: Tidak, malah ia seperti bulan.

Abu Dawud al-Musahifi Sulayman ibn Salm memberitahu kami: Al-Nadr ibn Shumayl memberitahu kami, daripada Salih ibn Abi al-Akhdar, daripada Ibn Shihab, daripada Abu Salamah, daripada Abu Hurairah, yang berkata: Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, berwarna putih seperti perak, dan rambutnya kerinting.

Qutaybah ibn Sa'id menceritakan kepada kami, katanya: Al-Layth ibn Sa'd memberitahuku, atas kuasa Abu al-Zubayr, atas kuasa Jabir ibn 'Abd Allah, bahawa Rasulullah (saw) berkata: "Para nabi telah ditunjukkan kepadaku, dan Musa (saw) adalah seorang lelaki yang berbadan tegap, seolah-olah dia dari suku Shanu'ah. Dan aku melihat Isa, putera Maryam (saw), dan orang yang aku lihat yang paling menyerupainya ialah 'Urwah ibn..." Mas'ud, dan aku melihat Ibrahim, as, dan orang yang aku lihat yang paling menyerupai sahabatmu, iaitu dirinya sendiri, dan aku melihat Jibril, as, dan orang yang aku lihat yang paling menyerupai Dihya.

Sufyan ibn Waki’ dan Muhammad ibn Bashar memberitahu kami, maksudnya sama, mereka berkata: Yazid ibn Harun memberitahu kami, atas kuasa Sa’id al-Jurayri, dia berkata: Aku mendengar Abu al-Tufayl berkata: Aku melihat Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, dan tidak ada seorang pun yang tinggal di muka bumi yang pernah melihatnya selain aku. Aku berkata: Gambarkan dia kepadaku. Dia berkata: Dia berkulit putih, kacak, dan berbadan sederhana.

Abdullah ibn Abdur-Rahman memberitahu kami: Ibrahim ibn Al-Mundhir Al-Hizami memberitahu kami: Abdul-Aziz ibn Abi Thabit Az-Zuhri memberitahu kami: Ismail ibn Ibrahim, anak saudara Musa ibn Uqba, memberitahu saya, daripada Musa ibn Uqba, daripada Kuraib, daripada Ibnu Abbas, yang berkata: Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, mempunyai celah di antara giginya. Dua gigi depannya, apabila baginda bercakap, ia kelihatan seperti cahaya yang keluar dari antara gigi depannya.