Bölüm 30
Bölümlere Dön
01
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 30/203
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ أَحَبَّ الشَّرَابِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، الْحُلْوُ الْبَارِدُ.
İbn Abi Umar bize şöyle rivayet etti: Sufyan, Ma'mar'dan, o da Zühri'den, o da Urve'den, o da Aişe'den naklederek şöyle dedi: Allah Resulü'nün (sallallahu aleyhi ve sallam) en sevdiği içecek tatlı ve soğuktu.
02
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 30/204
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عُمَرَ هُوَ ابْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: دَخَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَنَا، وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ عَلَى مَيْمُونَةَ، فَجَاءَتْنَا بِإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ، فَشَرِبَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَأَنَا عَلَى يَمِينِهِ، وَخَالِدٌ عَلَى شِمَالِهِ، فَقَالَ لِي: الشَّرْبَةُ لَكَ، فَإِنْ شِئِتَ آثَرْتَ بِهَا خَالِدًا، فَقُلْتُ: مَا كُنْتُ لأُوثِرَ عَلَى سُؤْرِكَ أَحدًا، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: مَنْ أَطْعَمَهُ اللَّهُ طَعَامًا، فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ، وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ، وَمَنْ سَقَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَبَنًا، فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ، وَزِدْنَا مِنْهُ ثُمَّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: لَيْسَ شَيْءٌ يُجْزِئُ مَكَانَ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ، غَيْرُ اللَّبَنِ.
Ahmed ibn Mani’ bize şöyle anlattı: İsmail ibn İbrahim bize şöyle anlattı: Ali ibn Zeyd, Ömer ibn Ebu Harmala’dan, o da İbn Abbas’tan rivayetle şöyle anlattı: “Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) ile birlikte Halid ibn el-Velid’le birlikte Meymune’ye çıktım. Meymune bize bir kap süt getirdi ve Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) ondan içti. Ben sağında, Halid ise solunda oturuyordu. Bana, “İçecek senin. İstersen Halid’e verebilirsin” dedi. Ben de, “Elinde kalan sütten başkasına öncelik vermem” diye cevap verdim. Sonra Allah Resulü (salât ve selam olsun) şöyle buyurdu: “Allah kime yemek verirse, ‘Ey Allah’ım, bunda bize bereket ver ve bundan daha iyisini yedir.’ desin. Yüce ve şanlı Allah kime süt içirirse, ‘Ey Allah’ım, bunda bize bereket ver ve bundan daha fazlasını ver.’ desin.” Allah Resulü (salât ve selam olsun) şöyle buyurdu: “Yiyecek ve içeceğin yerini tutacak hiçbir şey yoktur, sadece süt vardır.”