Bölüm 36
Bölümlere Dön
9 Hadis
01
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 36/240
Hz. Âişe (r.anha)
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ‏:‏ قِيلَ لَهَا‏:‏ هَلْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، يَتَمَثَّلُ بِشَيْءٍ مِنَ الشِّعْرِ‏؟‏ قَالَتْ‏:‏ كَانَ يَتَمَثَّلُ بِشِعْرِ ابْنِ رَوَاحَةَ، وَيَتَمَثَّلُ بِقَوْلِهِ‏:‏ يَأْتِيكَ بِالأَخْبَارِ مَنْ لَمْ تُزَوَّدِ‏.‏
Ali ibn Hucer bize şöyle anlattı: Şarik, Mikdam ibn Şurayh'tan, o da babasından, o da Aişe'den rivayetle bize şöyle aktardı: Ona şöyle soruldu: Peygamberimiz (sallallahu aleyhi ve sallam) hiç şiir okur muydu? O da şöyle dedi: İbn Ravaha'nın şiirlerini okurdu ve onun şu sözünü de okurdu: "Size rızık vermediğiniz kimseden haber getirecektir."
02
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 36/241
Ebû Hüreyre (r.a.)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ إِنَّ أَصْدَقَ كَلِمَةٍ قَالَهَا الشَّاعِرُ، كَلِمَةُ لَبِيدٍ‏:‏ أَلا كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلا اللَّهَ بَاطِلٌ، وَكَادَ أُمَيَّةُ بْنُ أَبِي الصَّلْتِ أَنْ يُسْلِمَ‏.‏
Muhammed ibn Beşar bize şöyle rivayet etti: Abdurrahman ibn Mehdi bize şöyle rivayet etti: Sufyan el-Sevri, Abdurmalik ibn Umeyr'den naklederek bize şöyle rivayet etti: Ebu Seleme, Ebu Hurayra'dan naklederek bize şöyle rivayet etti: Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) şöyle buyurdu: "Bir şairin söylediği en doğru söz, Labid'in şu sözüdür: 'Şüphesiz Allah'tan başka her şey batıldır.' Ve Umeyye İbn Abi el-Salt neredeyse İslam'a geçmek istiyordu."
03
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 36/243
Cundub bin Süfyan el-Bajali (RA)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ سُفْيَانَ الْبَجَلِيِّ، قَالَ‏:‏ أَصَابَ حَجَرٌ أُصْبُعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَدَمِيَتْ، فَقَالَ‏:‏ هَلْ أَنْتِ إِلا أُصْبُعٌ دَمِيتِ وَفِي سَبِيلِ اللهِ مَا لَقِيتِ‏.‏

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيِّ، نَحْوَهُ‏.‏‏
Muhammed ibn el-Muthanna bize şöyle rivayet etti: Muhammed ibn Cafer bize şöyle rivayet etti: Şube bize, el-Esved ibn Kays'tan, o da Cundub ibn Sufyan el-Bajali'den rivayet etti ki, şöyle dedi: Allah Resulü'nün (sallallahu aleyhi ve sallam) parmağına bir taş çarptı ve kanadı. Şöyle dedi: "Sen kanayan bir parmak mısın ve çektiğin acı Allah yolunda mı?" İbn Ebu Ömer bize şöyle rivayet etti: Sufyan ibn Uyaynah, el-Esved ibn Kays'tan, o da Cundub ibn Abdullah el-Bajali'den benzer bir rivayette bulundu.
04
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 36/244
el-Bara' bin Azib (RA)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، قَالَ‏:‏ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ‏:‏ قَالَ لَهُ رَجُلٌ‏:‏ أَفَرَرْتُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَا أَبَا عُمَارَةَ‏؟‏ فَقَالَ‏:‏ لا وَاللَّهِ مَا وَلَّى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَلَكِنْ وَلَّى سَرَعَانُ النَّاسِ، تَلَقَّتْهُمْ هَوَازِنُ بِالنَّبْلِ، وَرَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، عَلَى بَغْلَتِهِ، وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ آخِذٌ بِلِجَامِهَا، وَرَسُولُ اللهِ يَقُولُ‏:‏ أَنَا النَّبِيُّ لا كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ‏.‏
Muhammed ibn Beşar bize şöyle rivayet etti: Yahya ibn Sa'id bize şöyle rivayet etti: Sufyan el-Sevri bize şöyle rivayet etti: Ebu İshak, el-Bara' ibn Azib'den naklederek bize şöyle bildirdi: Bir adam ona dedi ki: "Ey Ebu Umere, Allah'ın Resulü'nden (sallallahu aleyhi ve sallam) kaçtın mı?" O şöyle cevap verdi: "Hayır, Allah'a yemin ederim ki, Allah'ın Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) geri dönmedi, aksine kaçanlar çabucak geri döndüler ve Havzin kabilesi onları oklarla karşıladı." Allah'ın Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) katırının üzerindeydi ve Ebu Sufyan bin el-Harith bin Abdülmuttalib onun dizginlerini tutuyordu ve Allah'ın Resulü şöyle diyordu: "Ben Peygamberim, bunda yalan yoktur, ben Abdülmuttalib'in oğluyum."
05
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 36/245
Enes b. Mâlik (r.a.)
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ‏:‏ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ مَكَّةَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ، وَابْنُ رَوَاحَةَ يَمْشِي بَيْنَ يَدَيْهِ، وَهُوَ يَقُولُ‏:‏ خَلُّوا بَنِي الْكُفَّارِ عَنْ سَبِيلِهِ الْيَوْمَ نَضْرِبُكُمْ عَلَى تَنْزِيلِهِ ضَرْبًا يُزِيلُ الْهَامَ عَنْ مَقِيلِهِ وَيُذْهِلُ الْخَلِيلَ عَنْ خَلِيلِهِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ‏:‏ يَا ابْنَ رَوَاحَةَ، بَيْنَ يَدِي رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَفِي حَرَمِ اللهِ تَقُولُ الشِّعْرَ، فَقَالَ صلى الله عليه وسلم‏:‏ خَلِّ عَنْهُ يَا عُمَرُ، فَلَهِيَ أَسْرَعُ فِيهِمْ، مِنْ نَضْحِ النَّبْلِ‏.‏
İshak ibn Mansur bize şöyle rivayet etti: 'Abd er-Razzak bize şöyle rivayet etti: Cafer ibn Süleyman bize şöyle rivayet etti: Sabit, Enes'ten bize şöyle rivayet etti: Peygamberimiz (sallallahu aleyhi ve sallam) Kaza' umresinde Mekke'ye girdi ve İbn Ravaha onun önünde yürüyordu ve şöyle diyordu: "Bugün kâfirleri rahat bırakın, çünkü biz onların vahyinden dolayı sizi öyle bir darbeyle vuracağız ki, başları koparacağız." Dinleniyor ve arkadaşının dikkatini dağıtıyordu. Ömer ona dedi ki: Ey İbn Ravaha, Allah'ın Resulü'nün (sallallahu aleyhi ve sallam) huzurunda ve Allah'ın mabedinde şiir okuyorsun. Bunun üzerine İbn Ravaha dedi ki: Onu rahat bırak ey Ömer, çünkü bu onların arasında ok yağmurundan daha hızlıdır.
06
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 36/246
Cabir bin Samura (RA)
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ‏:‏ جَالَسْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، أَكْثَرَ مِنْ مِائَةِ مَرَّةٍ، وَكَانَ أَصْحَابُهُ يَتَنَاشَدُونَ الشِّعْرَ، وَيَتَذَاكَرُونَ أَشْيَاءَ مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ، وَهُوَ سَاكِتٌ وَرُبَّمَا تَبَسَّمَ مَعَهُمْ‏.‏
Ali ibn Hucer bize şöyle anlattı: Şarik, Simak ibn Harb'dan, o da Cabir ibn Samura'dan rivayetle bize şöyle aktardı: Peygamberimizle (Allah ona salât ve selam versin) yüz kereden fazla birlikte oturdum ve sahabeleri birbirlerine şiirler okur, İslam öncesi döneme ait konuları konuşurlardı; o ise sessiz kalır, hatta bazen onlarla birlikte gülümserdi.
07
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 36/247
Ebû Hüreyre (r.a.)
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ‏:‏ أَشْعَرُ كَلِمَةٍ تَكَلَّمَتْ بِهَا الْعَرَبُ كَلِمَةُ لَبِيدٍ‏:‏ أَلا كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلا اللَّهَ بَاطِلٌ‏.‏
Ali ibn Hucer bize şöyle dedi: Şarik, Abdülmalik ibn Umeyr'den, o da Ebu Seleme'den, o da Ebu Hurayra'dan, o da Peygamberimizden (Allah ona salât ve selam versin) rivayetle bize şöyle nakletti: Arapların söylediği en güzel söz, Labid'in şu sözüdür: "Şüphesiz Allah'tan başka her şey batıldır."
08
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 36/248
Amr bin el-Şerid (RA)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّائِفِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ‏:‏ كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَأَنْشَدْتُهُ مِائَةَ قَافِيَةٍ مِنْ قَوْلِ أُمَيَّةَ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ الثَّقَفِيِّ، كُلَّمَا أَنْشَدْتُهُ بَيْتًا، قَالَ لِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ هِيهْ حَتَّى أَنْشَدْتُهُ مِائَةً يَعْنِي بَيْتًا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ إِنْ كَادَ لَيُسْلِمُ‏.‏
Ahmed ibn Mani’ bize şöyle dedi: Mervan ibn Muaviye, Abdullah ibn Abdülrahman el-Ta’ifi’den, o da Amr ibn el-Şerid’den, o da babasından rivayet ederek bize şöyle anlattı: Peygamberimiz (s.a.v.)’in arkasında binek hayvanı olarak gidiyordum ve ona Ümeyye ibn Ebu el-Salt el-Sakkafi’nin şiirlerinden yüz dize okudum. Her dize okuduğumda Peygamberimiz (s.a.v.) bana “Devam et” derdi, ta ki yüz dize okuyana kadar. Yani yüz dize okumuş oldum. Bunun üzerine Peygamberimiz (s.a.v.) şöyle buyurdu: “Neredeyse Müslüman oldu.”
09
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 36/250
Hz. Âişe (r.anha)
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، وَالْمَعْنَى وَاحِدٌ، قَالا‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ‏:‏ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَضَعُ لِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ مِنْبَرًا فِي الْمَسْجِدِ يَقُومُ عَلَيْهِ قَائِمًا يُفَاخِرُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَوْ قَالَ‏:‏ يُنَافِحُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَيَقُولُ صلى الله عليه وسلم‏:‏ إِنَّ اللَّهَ يُؤَيِّدُ حَسَّانَ بِرُوحِ الْقُدُسِ، مَا يُنَافِحُ أَوْ يُفَاخِرُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالا‏:‏ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، مِثْلَهُ‏.
İsmail ibn Musa el-Fazari ve Ali ibn Hucer bize rivayet etmişlerdir ve anlamı aynıdır: Abdurrahman ibn Abi el-Zinad, Hişam ibn Urve'den, o da babasından, o da Aişe'den rivayet ederek bize şöyle buyurmuştur: Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam), Hasan ibn Sabit için mescitte bir minber koyardı ve o minberin üzerinde durarak Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) adına övünürdü, ya da şöyle derdi: Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) şöyle buyurmuştur: “Şüphesiz Allah, Hasan'ı Kutsal Ruh ile destekler ki, Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) adına övünsün.” İsmail ibn Musa ve Ali ibn Hucer bize şöyle rivayet etmişlerdir: İbn Abi Zinad da babasından, Urve'den, Aişe'den ve Peygamberimizden (sallallahu aleyhi ve sellem) rivayetle benzer bir rivayet aktarmıştır.