قریش

بِسْمِ ساتھ نام bis'mi
ساتھ نام ٱللَّهِ اللہ کے l-lahi
اللہ کے ٱلرَّحْمَـٰنِ جو بے حد مہربان ہے l-raḥmāni
جو بے حد مہربان ہے ٱلرَّحِيمِ بار بار رحم فرمانے والا ہے l-raḥīmi
بار بار رحم فرمانے والا ہے

لِإِيلَـٰفِ مانوس کرنے کے لئے liīlāfi
مانوس کرنے کے لئے قُرَيْشٍ قریش کو qurayshin
قریش کو ١ (۱)
(۱)

إِۦلَـٰفِهِمْ مانوس کرنا ان کو īlāfihim
مانوس کرنا ان کو رِحْلَةَ سفر میں riḥ'lata
سفر میں ٱلشِّتَآءِ سردی کے l-shitāi
سردی کے وَٱلصَّيْفِ اور گرمی کے wal-ṣayfi
اور گرمی کے ٢ (۲)
(۲)

فَلْيَعْبُدُوا۟ پس چاہیے کہ وہ عبادت کریں falyaʿbudū
پس چاہیے کہ وہ عبادت کریں رَبَّ رب کی rabba
رب کی هَـٰذَا اس hādhā
اس ٱلْبَيْتِ گھر کے l-bayti
گھر کے ٣ (۳)
(۳)

ٱلَّذِىٓ جس نے alladhī
جس نے أَطْعَمَهُم کھلایا ان کو aṭʿamahum
کھلایا ان کو مِّن سے min
سے جُوعٍۢ بھوک (سے) jūʿin
بھوک (سے) وَءَامَنَهُم اور امن دیا ان کو waāmanahum
اور امن دیا ان کو مِّنْ سے min
سے خَوْفٍۭ خوف (سے) khawfin
خوف (سے) ٤ (۴)
(۴)