۱۰۷

الماعون

مکی ۷ آیات پارہ ۱
الماعون

سورہ الماعون (الماعون) قرآن مجید کی ۱۰۷ ویں سورت ہے — یہ ایک مکی سورت ہے جو ۷ آیات پر مشتمل ہے۔ مکی سورتیں نبی محمد ﷺ کی مدینہ ہجرت سے پہلے نازل ہوئیں اور عموماً ایمان، توحید اور آخرت پر زور دیتی ہیں۔

بسم اللہ
بِسْمِساتھ نامbis'miٱللَّهِاللہ کےl-lahiٱلرَّحْمَـٰنِجو بے حد مہربان ہےl-raḥmāniٱلرَّحِيمِبار بار رحم فرمانے والا ہےl-raḥīmi
شروع اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
۱۰۷:۱
أَرَءَيْتَکیا دیکھا تم نےara-aytaٱلَّذِىاس شخص کوalladhīيُكَذِّبُجو جھٹلاتا ہےyukadhibuبِٱلدِّينِجزا و سزا کوbil-dīni١
تم نے دیکھا اُس شخص کو جو آخرت کی جزا و سزا کو جھُٹلاتا ہے؟
۱۰۷:۲
فَذَٰلِكَپس یہ وہfadhālikaٱلَّذِىشخص ہےalladhīيَدُعُّجو دھکے دیتا ہےyaduʿʿuٱلْيَتِيمَیتیم کوl-yatīma٢
وہی تو ہے جو یتیم کو دھکّے دیتا ہے،
۱۰۷:۳
وَلَااور نہیںwalāيَحُضُّرغبت دلاتاyaḥuḍḍuعَلَىٰپرʿalāطَعَامِکھانے پر/کھانا دینے پرṭaʿāmiٱلْمِسْكِينِمسکین کےl-mis'kīni٣
اور مسکین کا کھانا دینے پر نہیں اُکساتا۔
۱۰۷:۴
فَوَيْلٌۭپس ہلاکت ہےfawaylunلِّلْمُصَلِّينَنمازیوں کے لئےlil'muṣallīna٤
پھر تباہی ہے اُن نماز پڑھنے والوں کے لیے
۱۰۷:۵
ٱلَّذِينَوہ لوگalladhīnaهُمْوہhumعَنسےʿanصَلَاتِهِمْاپنی نمازوں (سے)ṣalātihimسَاهُونَبےخبر ہیںsāhūna٥
جو اپنی نماز سے غفلت برتتے ہیں،
۱۰۷:۶
ٱلَّذِينَوہ لوگalladhīnaهُمْوہhumيُرَآءُونَدکھاوا کرتے ہیںyurāūna٦
جو ریا کاری کرتے ہیں
۱۰۷:۷
وَيَمْنَعُونَاور روکتے ہیںwayamnaʿūnaٱلْمَاعُونَبرتنے کی چھوٹی سی چیز کو بھیl-māʿūna٧
اور معمولی ضرورت کی چیزیں (لوگوں کو)دینے سے گریز کرتے ہیں