۱۰۸
الکوثر
الكوثر
بسم اللہ
بِسْمِ
ساتھ نام
bis'mi
ساتھ نام ٱللَّهِ اللہ کے l-lahi
اللہ کے ٱلرَّحْمَـٰنِ جو بے حد مہربان ہے l-raḥmāni
جو بے حد مہربان ہے ٱلرَّحِيمِ بار بار رحم فرمانے والا ہے l-raḥīmi
بار بار رحم فرمانے والا ہے
ساتھ نام ٱللَّهِ اللہ کے l-lahi
اللہ کے ٱلرَّحْمَـٰنِ جو بے حد مہربان ہے l-raḥmāni
جو بے حد مہربان ہے ٱلرَّحِيمِ بار بار رحم فرمانے والا ہے l-raḥīmi
بار بار رحم فرمانے والا ہے
شروع اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
۱۰۸:۱
إِنَّآ
بیشک ہم نے
innā
بیشک ہم نے أَعْطَيْنَـٰكَ عطا کی ہم نے آپ کو aʿṭaynāka
عطا کی ہم نے آپ کو ٱلْكَوْثَرَ خیر کثیر l-kawthara
خیر کثیر ١ (۱)
(۱)
بیشک ہم نے أَعْطَيْنَـٰكَ عطا کی ہم نے آپ کو aʿṭaynāka
عطا کی ہم نے آپ کو ٱلْكَوْثَرَ خیر کثیر l-kawthara
خیر کثیر ١ (۱)
(۱)
(اے نبیؐ) ہم نے تمہیں کوثر عطا کر دیا۔
۱۰۸:۲
فَصَلِّ
پس نماز پڑھو
faṣalli
پس نماز پڑھو لِرَبِّكَ اپنے رب کے لئے lirabbika
اپنے رب کے لئے وَٱنْحَرْ اور قربانی کرو wa-in'ḥar
اور قربانی کرو ٢ (۲)
(۲)
پس نماز پڑھو لِرَبِّكَ اپنے رب کے لئے lirabbika
اپنے رب کے لئے وَٱنْحَرْ اور قربانی کرو wa-in'ḥar
اور قربانی کرو ٢ (۲)
(۲)
پس تم اپنے ربّ ہی کے لیے نماز پڑھو اور قربانی کرو۔
۱۰۸:۳
إِنَّ
بیشک
inna
بیشک شَانِئَكَ دشمن تیرا shāni-aka
دشمن تیرا هُوَ وہی huwa
وہی ٱلْأَبْتَرُ جڑ کٹا ہے l-abtaru
جڑ کٹا ہے ٣ (۳)
(۳)
بیشک شَانِئَكَ دشمن تیرا shāni-aka
دشمن تیرا هُوَ وہی huwa
وہی ٱلْأَبْتَرُ جڑ کٹا ہے l-abtaru
جڑ کٹا ہے ٣ (۳)
(۳)
تمہارا دُشمن ہی جَڑ کٹا ہے۔