۱۰۹

الکافرون

مکی ۶ آیات پارہ ۱
الكافرون

سورہ الکافرون (الكافرون) قرآن مجید کی ۱۰۹ ویں سورت ہے — یہ ایک مکی سورت ہے جو ۶ آیات پر مشتمل ہے۔ مکی سورتیں نبی محمد ﷺ کی مدینہ ہجرت سے پہلے نازل ہوئیں اور عموماً ایمان، توحید اور آخرت پر زور دیتی ہیں۔

بسم اللہ
بِسْمِساتھ نامbis'miٱللَّهِاللہ کےl-lahiٱلرَّحْمَـٰنِجو بے حد مہربان ہےl-raḥmāniٱلرَّحِيمِبار بار رحم فرمانے والا ہےl-raḥīmi
شروع اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
۱۰۹:۱
قُلْکہہ دیجئےqulيَـٰٓأَيُّهَااےyāayyuhāٱلْكَـٰفِرُونَکافروl-kāfirūna١
کہہ دو کہ اے کافرو،
۱۰۹:۲
لَآنہیںlāأَعْبُدُمیں عبادت کرتاaʿbuduمَاجس کیmāتَعْبُدُونَتم عبادت کرتے ہوtaʿbudūna٢
میں اُن کی عبادت نہیں کرتا جن کی عبادت تم کرتے ہو،
۱۰۹:۳
وَلَآاور نہwalāأَنتُمْتمantumعَـٰبِدُونَعبادت کرنے والے ہوʿābidūnaمَآجس کیmāأَعْبُدُمیں عبادت کرتا ہوںaʿbudu٣
اور نہ تم اُس کی عبادت کرنے والے ہو جس کی عبادت میں کرتا ہوں۔
۱۰۹:۴
وَلَآاور نہwalāأَنَا۠میںanāعَابِدٌۭعبادت کرنے والا ہوںʿābidunمَّاجس کیmāعَبَدتُّمْتم نے عبادت کیʿabadttum٤
اور نہ میں اُن کی عبادت کرنے والا ہوں جن کی عبادت تم نے کی ہے
۱۰۹:۵
وَلَآاور نہwalāأَنتُمْتمantumعَـٰبِدُونَعبادت کرنے والے ہوʿābidūnaمَآجس کیmāأَعْبُدُمیں عبادت کرتا ہوںaʿbudu٥
اور نہ تم اُس کی عبادت کرنے والے ہو جس کی عبادت میں کرتا ہوں۔
۱۰۹:۶
لَكُمْتمہارے لئےlakumدِينُكُمْتمہارا دین ہےdīnukumوَلِىَاور میرے لئےwaliyaدِينِمیرا دین ہےdīni٦
تمہارے لیے تمہارا دین ہے اور میرے لیے میرا دین۔