আল-কাফিরূন

বিসমিল্লাহ

بِسْمِ নামে ٱللَّهِ আল্লাহ (র) ٱلرَّحْمَـٰنِ পরম করুণাময় ٱلرَّحِيمِ অসীম দয়ালু

পরম করুণাময় ও অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

১০৯:১

قُلْ বলো يَـٰٓأَيُّهَا "হে ٱلْكَـٰفِرُونَ কাফিররা ١ (১)

বল, ‘হে কাফিররা!’

১০৯:২

لَآ না أَعْبُدُ আমি ইবাদাত করি مَا যার تَعْبُدُونَ তোমরা ইবাদাত কর ٢ (২)

তোমরা যার ‘ইবাদাত কর, আমি তার ‘ইবাদাত করি না,

১০৯:৩

وَلَآ এবং না أَنتُمْ তোমরা عَـٰبِدُونَ ইবাদাতকারী مَآ যার أَعْبُدُ আমি ইবাদাত করি ٣ (৩)

আর আমি যার ‘ইবাদাত করি তোমরা তার ‘ইবাদাতকারী নও,

১০৯:৪

وَلَآ আর না أَنَا۠ আমি عَابِدٌۭ ইবাদাতকারী مَّا যার عَبَدتُّمْ তোমরা ইবাদাত করেছ ٤ (৪)

আর আমি তার ‘ইবাদাতকারী নই তোমরা যার ‘ইবাদাত করে থাক,

১০৯:৫

وَلَآ আর না أَنتُمْ তোমরা عَـٰبِدُونَ ইবাদাতকারী مَآ যার أَعْبُدُ আমি ইবাদাত করি ٥ (৫)

আর আমি যার ‘ইবাদাত করি তোমরা তার ‘ইবাদাতকারী নও,

১০৯:৬

لَكُمْ তোমাদের জন্য دِينُكُمْ তোমার ধর্ম وَلِىَ এবং আমার জন্য دِينِ আমার ধর্ম" ٦ (৬)

তোমাদের পথ ও পন্থা তোমাদের জন্য (সে পথে চলার পরিণতি তোমাদেরকেই ভোগ করতে হবে) আর আমার জন্য আমার পথ (যে সত্য পথে চলার জন্য আল্লাহ আমাকে নির্দেশ দিয়েছেন, এ পথ ছেড়ে আমি অন্য কোন পথ গ্রহণ করতে মোটেই প্রস্তুত নই)।