১১০

আন-নাসর

মদীনা ৩ আয়াত পারা ১
النصر

সূরা আন-নাসর (النصر) পবিত্র কুরআনের ১১০ নম্বর অধ্যায় — মদীনা সূরা, যাতে ৩ টি আয়াত রয়েছে। মাদানী সূরাগুলো মদিনায় হিজরতের পরে নাজিল হয়েছিল এবং বেশি করে ইবাদত, বিধি-বিধান ও মুসলিম সমাজের জীবন নিয়ে আলোচনা করে।

বিসমিল্লাহ
بِسْمِনামেbis'miٱللَّهِআল্লাহ (র)l-lahiٱلرَّحْمَـٰنِপরম করুণাময়l-raḥmāniٱلرَّحِيمِঅসীম দয়ালুl-raḥīmi
পরম করুণাময় ও অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে
১১০:১
إِذَاযখনidhāجَآءَআসবেjāaنَصْرُসাহায্যnaṣruٱللَّهِআল্লাহরl-lahiوَٱلْفَتْحُও বিজয়wal-fatḥu١
যখন আসবে আল্লাহর সাহায্য ও (ইসলামের চূড়ান্ত) বিজয়,
১১০:২
وَرَأَيْتَএবং তুমি দেখবেwara-aytaٱلنَّاسَমানুষকেl-nāsaيَدْخُلُونَপ্রবেশ করছেyadkhulūnaفِىমধ্যেfīدِينِদীনেরdīniٱللَّهِআল্লাহরl-lahiأَفْوَاجًۭاদলে দলেafwājan٢
আর তুমি মানুষদের দেখবে দলে দলে আল্লাহর দীনে প্রবেশ করতে,
১১০:৩
فَسَبِّحْতখন তুমি গুণগান করবেfasabbiḥبِحَمْدِপ্রশংসার সাথেbiḥamdiرَبِّكَতোমার রবেরrabbikaوَٱسْتَغْفِرْهُ ۚএবং তাঁর (নিকট) ক্ষমা চাওwa-is'taghfir'huإِنَّهُۥনিশ্চয়ইinnahuكَانَহলেনkānaتَوَّابًۢاক্ষমাপরবশtawwāban٣
তখন তুমি (শুকরিয়া আদায়ের উদ্দেশ্যে) তোমার প্রতিপালকের প্রশংসা সহকারে তাঁর পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষণা করবে আর তাঁর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করবে। তিনি বড়ই তাওবা কবূলকারী।