110

Nasr

Medeni 3 Ayet Cüz 1
النصر

Nasr Suresi (النصر), Kur’an-ı Kerim’in 110. suresidir — Medeni, 3 ayetten oluşan bir suredir. Medenî sureler hicretten sonra inmiştir ve genellikle ibadet, hukuk ve Müslüman toplum hayatını konu alır.

Besmele
بِسْمِadıylabis'miٱللَّهِAllah'ınl-lahiٱلرَّحْمَـٰنِRahmanl-raḥmāniٱلرَّحِيمِRahiml-raḥīmi
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
110:1
إِذَاzamanidhāجَآءَgeldiğijāaنَصْرُyardımınaṣruٱللَّهِAllah'ınl-lahiوَٱلْفَتْحُve fetihwal-fatḥu١
Allah'ın yardımı ve zafer günü gelip, insanların Allah'ın dinine akın akın girdiklerini görünce, Rabbini överek tesbih et; O'ndan bağışlama dile, çünkü O, tevbeleri daima kabul edendir.
110:2
وَرَأَيْتَve gördüğün (zaman)wara-aytaٱلنَّاسَinsanlarınl-nāsaيَدْخُلُونَgirdikleriniyadkhulūnaفِىdininefīدِينِ(the) religiondīniٱللَّهِAllah'ınl-lahiأَفْوَاجًۭاdalga dalgaafwājan٢
Allah'ın yardımı ve zafer günü gelip, insanların Allah'ın dinine akın akın girdiklerini görünce, Rabbini överek tesbih et; O'ndan bağışlama dile, çünkü O, tevbeleri daima kabul edendir.
110:3
فَسَبِّحْo halde tesbih etfasabbiḥبِحَمْدِöverekbiḥamdiرَبِّكَRabbinirabbikaوَٱسْتَغْفِرْهُ ۚve O'ndan mağfiret dilewa-is'taghfir'huإِنَّهُۥçünkü Oinnahuكَانَtevbeyi kabul edendirkānaتَوَّابًۢاOft-Returningtawwāban٣
Allah'ın yardımı ve zafer günü gelip, insanların Allah'ın dinine akın akın girdiklerini görünce, Rabbini överek tesbih et; O'ndan bağışlama dile, çünkü O, tevbeleri daima kabul edendir.