110

An-Nasr

Medinensisch 3 Verse Juz 1
النصر

Die Sure An-Nasr (النصر) ist das 110. Kapitel des Heiligen Korans — Medinensisch, mit 3 Versen. Medinensische Suren wurden nach der Auswanderung nach Medina offenbart und behandeln häufiger Gottesdienst, Recht und das Leben der muslimischen Gemeinschaft.

Bismillah
بِسْمِIn (the) namebis'miٱللَّهِ(of) Allahl-lahiٱلرَّحْمَـٰنِthe Most Graciousl-raḥmāniٱلرَّحِيمِthe Most Mercifull-raḥīmi
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen
110:1
إِذَاWhenidhāجَآءَcomesjāaنَصْرُ(the) Helpnaṣruٱللَّهِ(of) Allahl-lahiوَٱلْفَتْحُand the Victorywal-fatḥu١
Wenn Allahs Hilfe kommt und der Sieg
110:2
وَرَأَيْتَAnd you seewara-aytaٱلنَّاسَthe peoplel-nāsaيَدْخُلُونَenteringyadkhulūnaفِىintofīدِينِ(the) religiondīniٱللَّهِ(of) Allahl-lahiأَفْوَاجًۭا(in) multitudesafwājan٢
und du die Menschen in Allahs Religion in Scharen eintreten siehst,
110:3
فَسَبِّحْThen glorifyfasabbiḥبِحَمْدِwith (the) praisesbiḥamdiرَبِّكَ(of) your Lordrabbikaوَٱسْتَغْفِرْهُ ۚand ask His forgivenesswa-is'taghfir'huإِنَّهُۥIndeed, HeinnahuكَانَiskānaتَوَّابًۢاOft-Returningtawwāban٣
dann lobpreise deinen Herrn und bitte Ihn um Vergebung; gewiß, Er ist Reue-Annehmend.