110

An-Nasr

Madaniyyah 3 Ayat Juzuk 1
النصر

Surah An-Nasr (النصر) ialah surah ke-110 dalam Al-Quran — surah Madaniyyah yang mengandungi 3 ayat. Surah Madaniyah diturunkan selepas hijrah ke Madinah dan lebih banyak membincangkan ibadah, hukum, dan kehidupan masyarakat Islam.

Basmalah
بِسْمِIn (the) namebis'miٱللَّهِ(of) Allahl-lahiٱلرَّحْمَـٰنِthe Most Graciousl-raḥmāniٱلرَّحِيمِthe Most Mercifull-raḥīmi
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah, Maha Penyayang
110:1
إِذَاWhenidhāجَآءَcomesjāaنَصْرُ(the) Helpnaṣruٱللَّهِ(of) Allahl-lahiوَٱلْفَتْحُand the Victorywal-fatḥu١
Apabila datang pertolongan Allah dan kemenangan (semasa engkau wahai Muhammad berjaya menguasai negeri Makkah), -
110:2
وَرَأَيْتَAnd you seewara-aytaٱلنَّاسَthe peoplel-nāsaيَدْخُلُونَenteringyadkhulūnaفِىintofīدِينِ(the) religiondīniٱللَّهِ(of) Allahl-lahiأَفْوَاجًۭا(in) multitudesafwājan٢
Dan engkau melihat manusia masuk dalam ugama Allah beramai-ramai, -
110:3
فَسَبِّحْThen glorifyfasabbiḥبِحَمْدِwith (the) praisesbiḥamdiرَبِّكَ(of) your Lordrabbikaوَٱسْتَغْفِرْهُ ۚand ask His forgivenesswa-is'taghfir'huإِنَّهُۥIndeed, HeinnahuكَانَiskānaتَوَّابًۢاOft-Returningtawwāban٣
Maka ucapkanlah tasbih dengan memuji Tuhanmu dan mintalah ampun kepadaNya, sesungguhnya Dia amat menerima taubat.