110

An-Nasr

Médinoise 3 Versets Juz 1
النصر

La sourate An-Nasr (النصر) est le 110e chapitre du Saint Coran — une sourate Médinoise de 3 versets. Les sourates médinoises ont été révélées après l'émigration à Médine et traitent plus souvent du culte, de la loi et de la vie de la communauté musulmane.

Bismillah
بِسْمِIn (the) namebis'miٱللَّهِ(of) Allahl-lahiٱلرَّحْمَـٰنِthe Most Graciousl-raḥmāniٱلرَّحِيمِthe Most Mercifull-raḥīmi
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
110:1
إِذَاWhenidhāجَآءَcomesjāaنَصْرُ(the) Helpnaṣruٱللَّهِ(of) Allahl-lahiوَٱلْفَتْحُand the Victorywal-fatḥu١
Lorsque vient le secours d’Allah ainsi que la victoire,
110:2
وَرَأَيْتَAnd you seewara-aytaٱلنَّاسَthe peoplel-nāsaيَدْخُلُونَenteringyadkhulūnaفِىintofīدِينِ(the) religiondīniٱللَّهِ(of) Allahl-lahiأَفْوَاجًۭا(in) multitudesafwājan٢
et que tu vois les gens entrer en foule dans la religion d’Allah,
110:3
فَسَبِّحْThen glorifyfasabbiḥبِحَمْدِwith (the) praisesbiḥamdiرَبِّكَ(of) your Lordrabbikaوَٱسْتَغْفِرْهُ ۚand ask His forgivenesswa-is'taghfir'huإِنَّهُۥIndeed, HeinnahuكَانَiskānaتَوَّابًۢاOft-Returningtawwāban٣
alors, par la louange, célèbre la gloire de ton Seigneur et implore Son pardon. Car c’est Lui le grand Accueillant au repentir.