108
Kevser
الكوثر
Besmele
بِسْمِ
adıyla
bis'mi
adıyla ٱللَّهِ Allah'ın l-lahi
Allah'ın ٱلرَّحْمَـٰنِ Rahman l-raḥmāni
Rahman ٱلرَّحِيمِ Rahim l-raḥīmi
Rahim
adıyla ٱللَّهِ Allah'ın l-lahi
Allah'ın ٱلرَّحْمَـٰنِ Rahman l-raḥmāni
Rahman ٱلرَّحِيمِ Rahim l-raḥīmi
Rahim
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
108:1
إِنَّآ
elbette biz
innā
elbette biz أَعْطَيْنَـٰكَ sana verdik aʿṭaynāka
sana verdik ٱلْكَوْثَرَ Kevser'i l-kawthara
Kevser'i ١ (1)
(1)
elbette biz أَعْطَيْنَـٰكَ sana verdik aʿṭaynāka
sana verdik ٱلْكَوْثَرَ Kevser'i l-kawthara
Kevser'i ١ (1)
(1)
Doğrusu sana pek çok nimet vermişizdir.
108:2
فَصَلِّ
öyleyse namaz kıl
faṣalli
öyleyse namaz kıl لِرَبِّكَ Rabbin için lirabbika
Rabbin için وَٱنْحَرْ ve kurban kes wa-in'ḥar
ve kurban kes ٢ (2)
(2)
öyleyse namaz kıl لِرَبِّكَ Rabbin için lirabbika
Rabbin için وَٱنْحَرْ ve kurban kes wa-in'ḥar
ve kurban kes ٢ (2)
(2)
Öyleyse Rabbin için namaz kıl, kurban kes.
108:3
إِنَّ
şüphesiz
inna
şüphesiz شَانِئَكَ sana buğzeden shāni-aka
sana buğzeden هُوَ o huwa
o ٱلْأَبْتَرُ sonu kesik olandır l-abtaru
sonu kesik olandır ٣ (3)
(3)
şüphesiz شَانِئَكَ sana buğzeden shāni-aka
sana buğzeden هُوَ o huwa
o ٱلْأَبْتَرُ sonu kesik olandır l-abtaru
sonu kesik olandır ٣ (3)
(3)
Doğrusu adı sanı ortadan kalkacak olan, sana kin tutan kimsedir.