108

Al-Kawthar

Mekkanisch 3 Verse Juz 1
الكوثر

Die Sure Al-Kawthar (الكوثر) ist das 108. Kapitel des Heiligen Korans — Mekkanisch, mit 3 Versen. Mekkanische Suren wurden vor der Auswanderung des Propheten Mohammed (Friede sei mit ihm) nach Medina offenbart und betonen meist Glaube, die Einheit Gottes und das Jenseits.

Bismillah
بِسْمِIn (the) namebis'miٱللَّهِ(of) Allahl-lahiٱلرَّحْمَـٰنِthe Most Graciousl-raḥmāniٱلرَّحِيمِthe Most Mercifull-raḥīmi
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen
108:1
إِنَّآIndeed, WeinnāأَعْطَيْنَـٰكَWe have given youaʿṭaynākaٱلْكَوْثَرَAl-Kautharl-kawthara١
Wir haben dir ja al-Kautar gegeben.
108:2
فَصَلِّSo prayfaṣalliلِرَبِّكَto your Lordlirabbikaوَٱنْحَرْand sacrificewa-in'ḥar٢
So bete zu deinem Herrn und opfere.
108:3
إِنَّIndeedinnaشَانِئَكَyour enemy shāni-akaهُوَhe (is)huwaٱلْأَبْتَرُthe one cut offl-abtaru٣
Gewiß, derjenige, der dich haßt, - er ist vom Guten abgetrennt .