अल-माऊन

بِسْمِ साथ नाम bis'mi
साथ नाम ٱللَّهِ अल्लाह के l-lahi
अल्लाह के ٱلرَّحْمَـٰنِ जो बहुत मेहरबान l-raḥmāni
जो बहुत मेहरबान ٱلرَّحِيمِ निहायत रहम करने वाला है l-raḥīmi
निहायत रहम करने वाला है

أَرَءَيْتَ क्या देखा आपने ara-ayta
क्या देखा आपने ٱلَّذِى उस शख़्स को जो alladhī
उस शख़्स को जो يُكَذِّبُ झुठलाता है yukadhibu
झुठलाता है بِٱلدِّينِ बदले (के दिन) को bil-dīni
बदले (के दिन) को ١ (1)
(1)

فَذَٰلِكَ पस ये fadhālika
पस ये ٱلَّذِى वो है जो alladhī
वो है जो يَدُعُّ धक्के देता है yaduʿʿu
धक्के देता है ٱلْيَتِيمَ यतीम को l-yatīma
यतीम को ٢ (2)
(2)

وَلَا और नहीं walā
और नहीं يَحُضُّ वो रग़बत दिलाता yaḥuḍḍu
वो रग़बत दिलाता عَلَىٰ to ʿalā
to طَعَامِ खाना खिलाने पर ṭaʿāmi
खाना खिलाने पर ٱلْمِسْكِينِ मिसकीन के l-mis'kīni
मिसकीन के ٣ (3)
(3)

فَوَيْلٌۭ पस हलाकत है fawaylun
पस हलाकत है لِّلْمُصَلِّينَ उन नमाज़ियों के लिए lil'muṣallīna
उन नमाज़ियों के लिए ٤ (4)
(4)

ٱلَّذِينَ वो जो alladhīna
वो जो هُمْ वो hum
वो عَن about ʿan
about صَلَاتِهِمْ अपनी नमाज़ों से ṣalātihim
अपनी नमाज़ों से سَاهُونَ गाफ़िल हैं sāhūna
गाफ़िल हैं ٥ (5)
(5)

ٱلَّذِينَ वो लोग जो alladhīna
वो लोग जो هُمْ वो hum
वो يُرَآءُونَ वो रियाकारी करते हैं yurāūna
वो रियाकारी करते हैं ٦ (6)
(6)

وَيَمْنَعُونَ और वो रोकते हैं wayamnaʿūna
और वो रोकते हैं ٱلْمَاعُونَ इस्तेमाल की मामूली चीज़ें l-māʿūna
इस्तेमाल की मामूली चीज़ें ٧ (7)
(7)