क़ुरैश

بِسْمِ साथ नाम bis'mi
साथ नाम ٱللَّهِ अल्लाह के l-lahi
अल्लाह के ٱلرَّحْمَـٰنِ जो बहुत मेहरबान l-raḥmāni
जो बहुत मेहरबान ٱلرَّحِيمِ निहायत रहम करने वाला है l-raḥīmi
निहायत रहम करने वाला है

لِإِيلَـٰفِ मानूस करने के लिए liīlāfi
मानूस करने के लिए قُرَيْشٍ क़ुरैश को qurayshin
क़ुरैश को ١ (1)
(1)

إِۦلَـٰفِهِمْ मानूस करना उन्हें īlāfihim
मानूस करना उन्हें رِحْلَةَ सफ़र से riḥ'lata
सफ़र से ٱلشِّتَآءِ सर्दी के l-shitāi
सर्दी के وَٱلصَّيْفِ और गर्मा के wal-ṣayfi
और गर्मा के ٢ (2)
(2)

فَلْيَعْبُدُوا۟ पस चाहिए कि वो इबादत करें falyaʿbudū
पस चाहिए कि वो इबादत करें رَبَّ रब की rabba
रब की هَـٰذَا उस hādhā
उस ٱلْبَيْتِ घर के l-bayti
घर के ٣ (3)
(3)

ٱلَّذِىٓ जिसने alladhī
जिसने أَطْعَمَهُم खिलाया उन्हें aṭʿamahum
खिलाया उन्हें مِّن [from] min
[from] جُوعٍۢ भूख में jūʿin
भूख में وَءَامَنَهُم और उसने अमन दिया उन्हें waāmanahum
और उसने अमन दिया उन्हें مِّنْ from min
from خَوْفٍۭ ख़ौफ़ से khawfin
ख़ौफ़ से ٤ (4)
(4)