Kureyş

بِسْمِ adıyla bis'mi
adıyla ٱللَّهِ Allah'ın l-lahi
Allah'ın ٱلرَّحْمَـٰنِ Rahman l-raḥmāni
Rahman ٱلرَّحِيمِ Rahim l-raḥīmi
Rahim

لِإِيلَـٰفِ alıştırdığı için liīlāfi
alıştırdığı için قُرَيْشٍ Kureyşi qurayshin
Kureyşi ١ (1)
(1)

إِۦلَـٰفِهِمْ onları alıştırdığı için īlāfihim
onları alıştırdığı için رِحْلَةَ yolculuğuna riḥ'lata
yolculuğuna ٱلشِّتَآءِ kış l-shitāi
kış وَٱلصَّيْفِ ve yaz wal-ṣayfi
ve yaz ٢ (2)
(2)

فَلْيَعْبُدُوا۟ kulluk etsinler falyaʿbudū
kulluk etsinler رَبَّ Rabbine rabba
Rabbine هَـٰذَا bu hādhā
bu ٱلْبَيْتِ evin l-bayti
evin ٣ (3)
(3)

ٱلَّذِىٓ o ki alladhī
o ki أَطْعَمَهُم onları yedirip aṭʿamahum
onları yedirip مِّن açlıktan (kurtardı) min
açlıktan (kurtardı) جُوعٍۢ (against) hunger jūʿin
(against) hunger وَءَامَنَهُم ve onları güvene kavuşturdu waāmanahum
ve onları güvene kavuşturdu مِّنْ korkudan min
korkudan خَوْفٍۭ fear khawfin
fear ٤ (4)
(4)