۱۰۶

قریش

مکی ۴ آیات پارہ ۱
قريش

سورہ قریش (قريش) قرآن مجید کی ۱۰۶ ویں سورت ہے — یہ ایک مکی سورت ہے جو ۴ آیات پر مشتمل ہے۔ مکی سورتیں نبی محمد ﷺ کی مدینہ ہجرت سے پہلے نازل ہوئیں اور عموماً ایمان، توحید اور آخرت پر زور دیتی ہیں۔

بسم اللہ
بِسْمِساتھ نامbis'miٱللَّهِاللہ کےl-lahiٱلرَّحْمَـٰنِجو بے حد مہربان ہےl-raḥmāniٱلرَّحِيمِبار بار رحم فرمانے والا ہےl-raḥīmi
شروع اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
۱۰۶:۱
لِإِيلَـٰفِمانوس کرنے کے لئےliīlāfiقُرَيْشٍقریش کوqurayshin١
چونکہ قریش مانوس ہوئے
۱۰۶:۲
إِۦلَـٰفِهِمْمانوس کرنا ان کوīlāfihimرِحْلَةَسفر میںriḥ'lataٱلشِّتَآءِسردی کےl-shitāiوَٱلصَّيْفِاور گرمی کےwal-ṣayfi٢
(یعنی) جاڑے اور گرمی کے سفروں سے مانوس،
۱۰۶:۳
فَلْيَعْبُدُوا۟پس چاہیے کہ وہ عبادت کریںfalyaʿbudūرَبَّرب کیrabbaهَـٰذَااسhādhāٱلْبَيْتِگھر کےl-bayti٣
لہٰذا اُن کو چاہیے کہ اِس گھر کے ربّ کی عبادت کریں
۱۰۶:۴
ٱلَّذِىٓجس نےalladhīأَطْعَمَهُمکھلایا ان کوaṭʿamahumمِّنسےminجُوعٍۢبھوک (سے)jūʿinوَءَامَنَهُماور امن دیا ان کوwaāmanahumمِّنْسےminخَوْفٍۭخوف (سے)khawfin٤
جس نے اُنہیں بھُوک سے بچا کر کھانے کو دیا اور خوف سے بچا کر امن عطا کیا۔