١٠٦

قريش

مكية ٤ آيات جزء ١
قريش

سورة قريش (قريش) هي السورة رقم ١٠٦ في القرآن الكريم — وهي سورة مكية تتألف من ٤ آية. السور المكية نزلت قبل هجرة النبي محمد ﷺ إلى المدينة، وتركّز غالبًا على الإيمان وتوحيد الله والآخرة.

بسملة
بِسْمِIn (the) namebis'miٱللَّهِ(of) Allahl-lahiٱلرَّحْمَـٰنِthe Most Graciousl-raḥmāniٱلرَّحِيمِthe Most Mercifull-raḥīmi
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
١٠٦:١
لِإِيلَـٰفِFor (the) familiarityliīlāfiقُرَيْشٍ(of the) Quraishqurayshin١
For the accustomed security of the Quraysh -
١٠٦:٢
إِۦلَـٰفِهِمْTheir familiarityīlāfihimرِحْلَةَ(with the) journeyriḥ'lataٱلشِّتَآءِ(of) winterl-shitāiوَٱلصَّيْفِand summerwal-ṣayfi٢
Their accustomed security [in] the caravan of winter and summer -
١٠٦:٣
فَلْيَعْبُدُوا۟So let them worshipfalyaʿbudūرَبَّ(the) Lordrabbaهَـٰذَا(of) thishādhāٱلْبَيْتِHousel-bayti٣
Let them worship the Lord of this House,
١٠٦:٤
ٱلَّذِىٓThe One Whoalladhīأَطْعَمَهُمfeeds themaṭʿamahumمِّن[from]minجُوعٍۢ(against) hungerjūʿinوَءَامَنَهُمand gives them securitywaāmanahumمِّنْfromminخَوْفٍۭfearkhawfin٤
Who has fed them, [saving them] from hunger and made them safe, [saving them] from fear.