অধ্যায় ৩
অধ্যায়ে ফিরুন
০১
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৩/২৪
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كَانَ شَعَرُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى نِصْفِ أُذُنَيْهِ.
আলি ইবনে হুজর আমাদেরকে বলেছেন: ইসমাইল ইবনে ইব্রাহিম আমাদেরকে, হুমাইদের সূত্রে, আনাস ইবনে মালিকের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর চুল তাঁর কানের মধ্যভাগ পর্যন্ত পৌঁছাত।
০২
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৩/২৫
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ، وَكَانَ لَهُ شَعَرٌ فَوْقَ الْجُمَّةِ، وَدُونَ الْوَفْرَةِ.
হান্নাদ বিন আল-সারি আমাদেরকে বলেছেন: আব্দুল রহমান বিন আবি আল-যিনাদ আমাদেরকে, হিশাম বিন উরওয়া থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একই পাত্র থেকে গোসল করতাম এবং তাঁর চুল মাথার সম্পূর্ণ দৈর্ঘ্যের উপরে ছিল, কিন্তু মাথার সম্পূর্ণ দৈর্ঘ্যের নিচেও ছিল।
০৩
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৩/২৬
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَرْبُوعًا، بَعِيدَ مَا بَيْنَ الْمِنْكَبَيْنِ، وَكَانَتْ جُمَّتُهُ تَضْرِبُ شَحْمَةَ أُذُنَيْهِ.
আহমদ ইবনে মানি’ আমাদেরকে বলেছেন, আবু কাতান আমাদেরকে বলেছেন, শু’বাহ আমাদেরকে, আবু ইসহাকের সূত্রে, তিনি আল-বারা’ ইবনে ‘আযিবের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মাঝারি উচ্চতার, চওড়া কাঁধের অধিকারী ছিলেন এবং তাঁর চুল কানের লতি পর্যন্ত লম্বা ছিল।
০৪
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৩/২৭
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: قُلْتُ لأَنَسٍ: كَيْفَ كَانَ شَعَرُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: لَمْ يَكُنْ بِالْجَعْدِ، وَلا بِالسَّبْطِ، كَانَ يَبْلُغُ شَعَرُهُ شَحْمَةَ أُذُنَيْهِ.
মুহাম্মদ ইবনে বাশার আমাদের বলেছেন: ওয়াহব ইবনে জারির ইবনে হাযিম আমাদের বলেছেন: আমার পিতা আমাকে কাতাদার সূত্রে বলেছেন, তিনি বলেন: আমি আনাসকে জিজ্ঞাসা করলাম: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর চুল কেমন ছিল? তিনি বললেন: তা কোঁকড়ানোও ছিল না, সোজাও ছিল না, তাঁর চুল কানের লতি পর্যন্ত পৌঁছাত।
০৫
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৩/২৮
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَتْ: قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ قَدْمَةً، وَلَهُ أَرْبَعُ غَدَائِرَ.
মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে আবি উমর আল-মাক্কি আমাদেরকে বলেছেন: সুফিয়ান ইবনে উয়ায়নাহ আমাদেরকে, ইবনে আবি নাজিহ-এর সূত্রে, তিনি মুজাহিদ-এর সূত্রে এবং উম্মে হানি বিনতে আবি তালিবের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একবার মক্কায় আগমন করেছিলেন এবং তাঁর চারটি বেণী ছিল।
০৬
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৩/২৯
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ شَعَرَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، كَانَ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ.
সুওয়াইদ বিন নাসর আমাদেরকে বলেছেন: আব্দুল্লাহ বিন আল-মুবারক আমাদেরকে, মা’মার, থাবিত আল-বুনানী এবং আনাস (রাঃ)-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর চুল তাঁর কানের মধ্যভাগ পর্যন্ত ছিল।
০৭
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৩/৩০
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :
" أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُسْدِلُ شَعْرَهُ ، وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَفْرِقُونَ رُءُوسَهُمْ ، وَكَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يُسْدِلُونَ رُءُوسَهُمْ ، وَكَانَ يُحِبُّ مُوَافَقَةَ أَهْلِ الْكِتَابِ فِيمَا لَمْ يُؤْمَرْ فِيهِ بِشَيْءٍ ، ثُمَّ فَرَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ ".
" أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُسْدِلُ شَعْرَهُ ، وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَفْرِقُونَ رُءُوسَهُمْ ، وَكَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يُسْدِلُونَ رُءُوسَهُمْ ، وَكَانَ يُحِبُّ مُوَافَقَةَ أَهْلِ الْكِتَابِ فِيمَا لَمْ يُؤْمَرْ فِيهِ بِشَيْءٍ ، ثُمَّ فَرَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ ".
সুওয়াইদ ইবনে নাসর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে আল-মুবারক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইউনুস ইবনে ইয়াযিদের সূত্রে, তিনি আল-যুহরির সূত্রে, তিনি বলেন: উবায়দুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উতবা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে আব্বাসের সূত্রে:
"আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর চুল খোলা রাখতেন, অথচ মুশরিকরা তাদের চুল সিঁথি করে রাখত, এবং আহলে কিতাবরাও তাদের চুল খোলা রাখত, আর তিনি..." তিনি এমন সব বিষয়ে আহলে কিতাবদের সাথে একমত হতে পছন্দ করতেন, যে বিষয়ে তাঁকে কোনো আদেশ দেওয়া হয়নি। অতঃপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর মাথা সিঁথি করলেন।
"আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর চুল খোলা রাখতেন, অথচ মুশরিকরা তাদের চুল সিঁথি করে রাখত, এবং আহলে কিতাবরাও তাদের চুল খোলা রাখত, আর তিনি..." তিনি এমন সব বিষয়ে আহলে কিতাবদের সাথে একমত হতে পছন্দ করতেন, যে বিষয়ে তাঁকে কোনো আদেশ দেওয়া হয়নি। অতঃপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর মাথা সিঁথি করলেন।
০৮
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৩/৩১
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَافِعٍ الْمَكِّيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، قَالَتْ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم ذَا ضَفَائِرَ أَرْبَعٍ.
মুহাম্মদ ইবনে বাশার আমাদেরকে বলেছেন: আব্দুল রহমান ইবনে মাহদী আমাদেরকে, ইবরাহীম ইবনে নাফি আল-মাক্কি, তিনি ইবনে আবি নাজিহ, তিনি মুজাহিদ এবং তিনি উম্মে হানি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূলকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) চারটি বেণীসহ দেখেছি।