Kapitel 3
Zur Kapitelübersicht
01
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 3/24
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كَانَ شَعَرُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى نِصْفِ أُذُنَيْهِ.
Ali ibn Hujr berichtete uns: Ismail ibn Ibrahim berichtete uns, im Namen von Humaid, im Namen von Anas ibn Malik, der sagte: Das Haar des Gesandten Gottes, Allahs Segen und Friede seien auf ihm, reichte bis zur Mitte seiner Ohren.
02
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 3/25
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ، وَكَانَ لَهُ شَعَرٌ فَوْقَ الْجُمَّةِ، وَدُونَ الْوَفْرَةِ.
Hannad bin Al-Sari berichtete uns: Abd Al-Rahman bin Abi Al-Zinad berichtete uns, im Namen von Hisham bin Urwa, im Namen seines Vaters, im Namen von Aisha, die sagte: Ich und der Gesandte Gottes, Allahs Segen und Friede seien auf ihm, pflegten uns mit einem einzigen Gefäß zu waschen, und er hatte Haare, die über die volle Länge des Kopfes, aber unter die volle Länge der Haare reichten.
03
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 3/26
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَرْبُوعًا، بَعِيدَ مَا بَيْنَ الْمِنْكَبَيْنِ، وَكَانَتْ جُمَّتُهُ تَضْرِبُ شَحْمَةَ أُذُنَيْهِ.
Ahmad ibn Mani' berichtete uns: Abu Qatan berichtete uns: Shu'bah berichtete uns im Namen von Abu Ishaq, der wiederum im Namen von al-Bara' ibn 'Azib berichtete, der sagte: Der Gesandte Gottes, Allahs Segen und Friede seien auf ihm, war von mittlerer Größe, mit breiten Schultern, und sein Haar reichte bis zu seinen Ohrläppchen.
04
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 3/27
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: قُلْتُ لأَنَسٍ: كَيْفَ كَانَ شَعَرُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: لَمْ يَكُنْ بِالْجَعْدِ، وَلا بِالسَّبْطِ، كَانَ يَبْلُغُ شَعَرُهُ شَحْمَةَ أُذُنَيْهِ.
Muhammad ibn Bashar berichtete uns: Wahb ibn Jarir ibn Hazim berichtete uns: Mein Vater berichtete mir im Namen von Qatadah, der sagte: Ich fragte Anas: Wie sah das Haar des Gesandten Gottes, Allahs Segen und Frieden seien auf ihm, aus? Er sagte: Es war weder lockig noch glatt, sein Haar reichte bis zu seinen Ohrläppchen.
05
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 3/28
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَتْ: قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ قَدْمَةً، وَلَهُ أَرْبَعُ غَدَائِرَ.
Muhammad ibn Yahya ibn Abi Umar al-Makki berichtete uns: Sufyan ibn Uyaynah berichtete uns, im Namen von Ibn Abi Najih, im Namen von Mujahid, im Namen von Umm Hani bint Abi Talib, die sagte: Der Gesandte Gottes, Allahs Segen und Friede seien auf ihm, kam einmal nach Mekka, und er hatte vier Zöpfe.
06
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 3/29
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ شَعَرَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، كَانَ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ.
Suwaid bin Nasr berichtete uns: Abdullah bin Al-Mubarak berichtete uns, im Namen von Ma'mar, im Namen von Thabit Al-Bunani, im Namen von Anas: dass das Haar des Gesandten Gottes, Allahs Segen und Frieden seien auf ihm, bis zur Mitte seiner Ohren reichte.
07
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 3/30
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :
" أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُسْدِلُ شَعْرَهُ ، وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَفْرِقُونَ رُءُوسَهُمْ ، وَكَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يُسْدِلُونَ رُءُوسَهُمْ ، وَكَانَ يُحِبُّ مُوَافَقَةَ أَهْلِ الْكِتَابِ فِيمَا لَمْ يُؤْمَرْ فِيهِ بِشَيْءٍ ، ثُمَّ فَرَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ ".
" أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُسْدِلُ شَعْرَهُ ، وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَفْرِقُونَ رُءُوسَهُمْ ، وَكَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يُسْدِلُونَ رُءُوسَهُمْ ، وَكَانَ يُحِبُّ مُوَافَقَةَ أَهْلِ الْكِتَابِ فِيمَا لَمْ يُؤْمَرْ فِيهِ بِشَيْءٍ ، ثُمَّ فَرَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ ".
Suwaid ibn Nasr berichtete uns: Abdullah ibn al-Mubarak berichtete uns, im Namen von Yunus ibn Yazid, der wiederum von al-Zuhri berichtete, welcher sagte: Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utbah berichtete uns, im Namen von Ibn Abbas:
„Der Gesandte Allahs (Friede und Segen seien auf ihm) trug sein Haar offen, während die Götzendiener und die Schriftbesitzer ihr Haar offen trugen. Er hingegen…“ Er stimmte gern den Schriftbesitzern in Angelegenheiten zu, zu denen ihm nichts befohlen worden war. Daraufhin teilte der Gesandte Allahs (Friede und Segen seien auf ihm) sein Haar.
08
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 3/31
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَافِعٍ الْمَكِّيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، قَالَتْ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم ذَا ضَفَائِرَ أَرْبَعٍ.
Muhammad ibn Bashar berichtete uns: Abd al-Rahman ibn Mahdi berichtete uns, im Namen von Ibrahim ibn Nafi al-Makki, im Namen von Ibn Abi Najih, im Namen von Mujahid, im Namen von Umm Hani, die sagte: Ich sah den Gesandten Gottes, Allahs Segen und Friede seien auf ihm, mit vier Zöpfen.