8 Hadiths
01
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 3/24
Anas ibn Malik (RA)
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ‏:‏ كَانَ شَعَرُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى نِصْفِ أُذُنَيْهِ‏.‏
Ali ibn Hujr nous a rapporté : Ismail ibn Ibrahim nous a rapporté, d'après Humaid, d'après Anas ibn Malik, qui a dit : Les cheveux du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, lui arrivaient au milieu des oreilles.
02
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 3/25
Aïcha (RA)
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ‏:‏ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ، وَكَانَ لَهُ شَعَرٌ فَوْقَ الْجُمَّةِ، وَدُونَ الْوَفْرَةِ‏.‏
Hannad bin Al-Sari nous a rapporté : Abd Al-Rahman bin Abi Al-Zinad nous a rapporté, d'après Hisham bin Urwa, d'après son père, d'après Aisha, qui a dit : Moi et le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, nous nous baignions dans un seul récipient, et il avait des cheveux qui étaient au-dessus de la longueur totale de la tête, mais en dessous de la longueur totale des cheveux.
03
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 3/26
al-Bara' bin Azib (RA)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ‏:‏ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَرْبُوعًا، بَعِيدَ مَا بَيْنَ الْمِنْكَبَيْنِ، وَكَانَتْ جُمَّتُهُ تَضْرِبُ شَحْمَةَ أُذُنَيْهِ‏.‏
Ahmad ibn Mani’ nous a rapporté : Abu Qatan nous a rapporté : Shu’bah nous a rapporté, d’après Abu Ishaq, d’après al-Bara’ ibn ‘Azib, qui a dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, était de taille moyenne, avec de larges épaules, et ses cheveux lui arrivaient au lobe des oreilles.
04
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 3/27
Qatada (RA)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ‏:‏ قُلْتُ لأَنَسٍ‏:‏ كَيْفَ كَانَ شَعَرُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏؟‏ قَالَ‏:‏ لَمْ يَكُنْ بِالْجَعْدِ، وَلا بِالسَّبْطِ، كَانَ يَبْلُغُ شَعَرُهُ شَحْمَةَ أُذُنَيْهِ‏.‏
Muhammad ibn Bashar nous a rapporté : Wahb ibn Jarir ibn Hazim nous a rapporté : Mon père m'a rapporté, d'après Qatadah, qui a dit : J'ai demandé à Anas : À quoi ressemblaient les cheveux du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix ? Il a répondu : Ils n'étaient ni bouclés ni raides, ses cheveux lui arrivaient au lobe des oreilles.
05
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 3/28
Umm Hani bint 'Ali ibn Talib (RA)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَتْ‏:‏ قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ قَدْمَةً، وَلَهُ أَرْبَعُ غَدَائِرَ‏.‏
Muhammad ibn Yahya ibn Abi Umar al-Makki nous a rapporté : Sufyan ibn Uyaynah nous a rapporté, d'après Ibn Abi Najih, d'après Mujahid, d'après Umm Hani bint Abi Talib, qui a dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, est venu une fois à La Mecque, et il avait quatre tresses.
06
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 3/29
Anas ibn Malik (RA)
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسٍ‏:‏ أَنَّ شَعَرَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، كَانَ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ‏.‏
Suwaid bin Nasr nous a rapporté, disant : Abdullah bin Al-Mubarak nous a rapporté, d'après Ma'mar, d'après Thabit Al-Bunani, d'après Anas : que les cheveux du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, lui arrivaient au milieu des oreilles.
07
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 3/30
Ibn Abbas (RA)
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :
" أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُسْدِلُ شَعْرَهُ ، وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَفْرِقُونَ رُءُوسَهُمْ ، وَكَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يُسْدِلُونَ رُءُوسَهُمْ ، وَكَانَ يُحِبُّ مُوَافَقَةَ أَهْلِ الْكِتَابِ فِيمَا لَمْ يُؤْمَرْ فِيهِ بِشَيْءٍ ، ثُمَّ فَرَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ ".
Suwaid ibn Nasr nous a rapporté : Abdullah ibn al-Mubarak nous a rapporté, d'après Yunus ibn Yazid, d'après al-Zuhri, qui a dit : Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utbah nous a rapporté, d'après Ibn Abbas : « Le Messager d'Allah (que la paix et la bénédiction soient sur lui) portait les cheveux longs, tandis que les polythéistes se faisaient une raie et que les Gens du Livre portaient les cheveux longs. Quant à lui… Il aimait s'accorder avec les Gens du Livre sur des sujets où il n'avait reçu aucun ordre. Puis le Messager d'Allah (que la paix et la bénédiction soient sur lui) se fit une raie. »
08
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 3/31
Umm Hani' (RA)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَافِعٍ الْمَكِّيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، قَالَتْ‏:‏ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم ذَا ضَفَائِرَ أَرْبَعٍ‏.‏
Muhammad ibn Bashar nous a rapporté, disant : Abd al-Rahman ibn Mahdi nous a rapporté, d'après Ibrahim ibn Nafi al-Makki, d'après Ibn Abi Najih, d'après Mujahid, d'après Umm Hani, qui a dit : J'ai vu le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, avec quatre tresses.