Kapitel 21
Zur Kapitelübersicht
01
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 21/129
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ الْبَغْدَادِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنِ إِسْرَائِيلَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، مُتَّكِئًا عَلَى وِسَادَةٍ عَلَى يَسَارِهِ.
Abbas ibn Muhammad al-Duri al-Baghdadi berichtete uns: Ishaq ibn Mansur berichtete uns, im Namen von Isra’il, im Namen von Simak ibn Harb, im Namen von Jabir ibn Samura, der sagte: Ich sah den Gesandten Gottes, Allahs Segen und Friede seien auf ihm, auf einem Kissen zu seiner Linken liegen.
02
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 21/130
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَلا أُحَدِّثُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ؟ قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ: الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ قَالَ: وَجَلَسَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَكَانَ مُتَّكِئًا، قَالَ: وَشَهَادَةُ الزُّورِ، أَوْ قَوْلُ الزُّورِ، قَالَ: فَمَا زَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُهَا حَتَّى قُلْنَا: لَيْتَهُ سَكَتَ.
Humaid ibn Mas'adah berichtete uns: Bishr ibn al-Mufaddal berichtete uns: Al-Jurayri berichtete uns von 'Abd al-Rahman ibn Abi Bakrah, der von seinem Vater berichtete: Der Gesandte Allahs (Friede und Segen seien auf ihm) sagte: „Soll ich euch nicht von der größten Sünde erzählen?“ Sie sagten: „Ja, o Gesandter Allahs.“ Er sagte: „Allah Partner beizugesellen und den Eltern ungehorsam zu sein.“ Er sagte: Und der Gesandte Allahs (Friede und Segen seien auf ihm) setzte sich (Friede und Segen seien auf ihm) und lehnte sich zurück. Er sagte: „Und falsches Zeugnis oder falsche Rede.“ Er sagte: Der Gesandte Gottes (Friede und Segen seien auf ihm) wiederholte dies so lange, bis wir sagten: „Wir wünschen, er würde aufhören.“
03
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 21/131
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَمَّا أَنَا، فَلا آكُلُ مُتَّكِئًا.
Qutaybah ibn Sa'id berichtete uns: Sharik berichtete uns im Namen von Ali ibn al-Aqmar, der wiederum im Namen von Abu Juhayfah berichtete, welcher sagte: Der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Frieden seien auf ihm, sagte: Ich für meinen Teil esse nicht im Liegen.
04
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 21/132
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: لا آكُلُ مُتَّكِئًا.
Muhammad ibn Bashar berichtete uns: Abd al-Rahman ibn Mahdi berichtete uns: Sufyan berichtete uns im Namen von Ali ibn al-Aqmar, der sagte: Ich hörte Abu Juhayfah sagen: Der Gesandte Gottes, Allahs Segen und Friede seien auf ihm, sagte: Ich esse nicht im Liegen.
05
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 21/133
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مُتَّكِئًا عَلَى وِسَادَةٍ،.
Yusuf ibn Isa berichtete uns: Waki' berichtete uns: Isra'il berichtete uns, nach der Überlieferung von Simak ibn Harb, nach der Überlieferung von Jabir ibn Samura, der sagte: Ich sah den Propheten, Allahs Segen und Friede seien auf ihm, auf einem Kissen liegen.