10 Hadithe
01
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 31/205
Ibn Abbas (RA)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، وَمُغِيرَةُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ‏:‏ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، شَرِبَ مِنْ زَمْزَمَ، وَهُوَ قَائِمٌ‏.‏
Ahmad ibn Mani' berichtete uns: Hushaym berichtete uns: Asim al-Ahwal und Mughirah berichteten uns, im Namen von al-Sha'bi, im Namen von Ibn Abbas: dass der Prophet, Allahs Segen und Frieden seien auf ihm, im Stehen aus Zamzam trank.
02
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 31/206
Amr ibn Shu'aib berichtet (RA)
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ‏:‏ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يَشْرَبُ قَائِمًا، وَقَاعِدًا‏.‏
Qutaybah ibn Sa’id berichtete uns: Muhammad ibn Ja’far berichtete uns, im Namen von Husayn al-Mu’allim, im Namen von ‘Amr ibn Shu’ayb, im Namen seines Vaters, im Namen seines Großvaters, der sagte: Ich sah den Gesandten Gottes, Allahs Segen und Friede seien auf ihm, im Stehen und im Sitzen trinken.
03
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 31/207
Ibn Abbas (RA)
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارِكِ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ‏:‏ سَقَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، مِنْ زَمْزَمَ، فَشَرِبَ، وَهُوَ قَائِمٌ‏.‏
Ali ibn Hujr berichtete uns: Ibn al-Mubarak berichtete uns, im Namen von Asim al-Ahwal, im Namen von al-Sha'bi, im Namen von Ibn Abbas, der sagte: Ich gab dem Propheten, Allahs Segen und Frieden seien auf ihm, Wasser aus Zamzam, und er trank es im Stehen.
04
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 31/208
al-Nazzal bin Sabra (RA)
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ الْكُوفِيُّ، قَالا‏:‏ حَدَّثَنَا ابْنُ الْفُضَيْلِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنِ النَّزَّالِ بْنِ سَبْرَةَ، قَالَ‏:‏ أَتَى عَلِيٌّ، بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ، وَهُوَ فِي الرَّحْبَةِ، فَأَخَذَ مِنْهُ كَفًّا، فَغَسَلَ يَدَيْهِ، وَمَضْمَضَ، وَاسْتَنْشَقَ، وَمَسَحَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ وَرَأْسَهُ، ثُمَّ شَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ، ثُمَّ قَالَ‏:‏ هَذَا وُضُوءُ مَنْ لَمْ يُحْدِثْ، هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَعَلَ‏.‏
Abu Kurayb Muhammad ibn al-Ala’ und Muhammad ibn Tarif al-Kufi berichteten uns: Ibn al-Fudayl berichtete uns, im Namen von al-A’mash, im Namen von Abd al-Malik ibn Maysarah, im Namen von al-Nazzal ibn Sabra, der sagte: Ali wurde im Hof ein Krug Wasser gebracht. Er nahm eine Handvoll davon, wusch sich die Hände, spülte seinen Mund aus, zog Wasser durch die Nase und wischte sich Gesicht, Arme und Kopf ab. Dann trank er im Stehen und sagte: „Dies ist die Waschung eines Menschen, der seine Waschung nicht gebrochen hat.“ So sah ich den Gesandten Gottes, Allahs Segen und Frieden seien auf ihm, dies tun.
05
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 31/209
Anas ibn Malik (RA)
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَيُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ، قَالا‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي عصَامَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ كَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الإِنَاءِ ثَلاثًا إِذَا شَرِبَ، وَيَقُولُ‏:‏ هُوَ أَمْرَأُ، وَأَرْوَى‏.‏
Qutaybah ibn Sa’id und Yusuf ibn Hammad berichteten uns: ‘Abd al-Warith ibn Sa’id berichtete uns, im Namen von Abu ‘Asam, im Namen von Anas ibn Malik, dass der Prophet, Allahs Segen und Frieden seien auf ihm, beim Trinken dreimal in das Gefäß zu hauchen pflegte und sagte: „Es ist gesünder und befriedigender.“
06
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 31/210
Ibn Abbas (RA)
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ رِشْدِينِ بْنِ كُرَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ‏:‏ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا شَرِبَ، تَنَفَّسَ مَرَّتَيْنِ‏.‏
Ali ibn Khashram berichtete uns: Isa ibn Yunus berichtete uns, im Namen von Rishdin ibn Kurayb, im Namen seines Vaters, im Namen von Ibn Abbas: dass der Prophet, Allahs Segen und Frieden seien auf ihm, beim Trinken zweimal atmete.
07
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 31/211
Abd al-Rahman ibn Abi 'Amra (RA)
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ جَدَّتِهِ كَبْشَةِ، قَالَتْ‏:‏ دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَشَرِبَ مِنْ قِرْبَةٍ مُعَلَّقَةٍ قَائِمًا، فَقُمْتُ إِلَى فِيهَا فَقَطَعْتُهُ‏.‏
Ibn Abi Umar berichtete uns: Sufyan berichtete uns, im Namen von Yazid ibn Yazid ibn Jabir, im Namen von Abd al-Rahman ibn Abi Amrah, im Namen seiner Großmutter Kabshah, die sagte: Der Prophet, Allahs Segen und Frieden seien auf ihm, kam zu mir und trank im Stehen aus einem hängenden Wasserschlauch. Da ging ich zu dessen Öffnung und schnitt ihn ab.
08
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 31/212
Thumama ibn Abdi'llah (RA)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عُزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ‏:‏ كَانَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، يَتَنَفَّسُ فِي الإِنَاءِ ثَلاثًا، وَزَعَمَ أَنَسٌ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، كَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الإِنَاءِ ثَلاثًا‏.‏
Muhammad ibn Bashar berichtete uns: Abd al-Rahman ibn Mahdi berichtete uns: Azrah ibn Thabit al-Ansari berichtete uns im Namen von Thumamah ibn Abd Allah, der sagte: Anas ibn Malik pflegte dreimal in das Gefäß zu atmen, und Anas behauptete, dass der Prophet, Allahs Segen und Frieden seien auf ihm, pflegte dreimal in das Gefäß zu atmen.
09
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 31/213
Anas ibn Malik (RA)
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ زَيْدٍ ابْنِ ابْنَةِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، دَخَلَ عَلَى أُمِّ سُلَيْمٍ، وَقِرْبَةٌ مُعَلَّقَةٌ، فَشَرِبَ مِنْ فَمِ الْقِرْبَةِ وَهُوَ قَائِمٌ، فَقَامَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى رَأْسِ الْقِرْبَةِ فَقَطَعَتْهَا‏.‏
Abdullah ibn Abd al-Rahman berichtete uns: Abu Asim berichtete uns, im Namen von Ibn Jurayj, im Namen von Abd al-Karim, im Namen von al-Bara’ ibn Zayd ibn Ibnat Anas ibn Malik und im Namen von Anas ibn Malik, dass der Prophet (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) zu Umm Sulaym kam, wo ein Wasserschlauch hing. Er trank im Stehen aus der Öffnung des Schlauchs, woraufhin Umm Sulaym bis zum oberen Rand des Schlauchs aufstand und ihn abschnitt.
10
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 31/214
Aisha (RA)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِي، قَالَ‏:‏ حَدَّثَتْنَا عَبِيدَةُ بِنْتُ نَائِلٍ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنِ أَبِيهَا، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، كَانَ يَشْرَبُ قَائِمًا، قَالَ أَبُو عِيسَى‏:‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ‏:‏ عُبَيْدَةُ بِنْتُ نَابِلٍ‏.‏
Ahmad ibn Nasr al-Naysaburi berichtete uns: Ishaq ibn Muhammad al-Farwi berichtete uns: Ubaydah bint Na’il berichtete uns im Namen von Aishah bint Sa’d ibn Abi Waqqas, die wiederum von ihrem Vater berichtete, dass der Prophet (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) im Stehen zu trinken pflegte. Abu Isa sagte: Und einige von ihnen sagten: Ubaydah bint Nabil.