6 Hadithe
01
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 32/215
Musa ibn Anas ibn Malik reports that his father said
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَاحِدٍ، قَالُوا‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُخْتَارِ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ‏:‏ كَانَ لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم سُكَّةٌ يَتَطَيَّبُ مِنْهَا‏.‏
Muhammad ibn Rafi‘ berichtete uns, dass einer von ihnen sagte: Abu Ahmad al-Zubayri berichtete uns, dass: Shayban berichtete uns, im Namen von Abdullah ibn al-Mukhtar, im Namen von Musa ibn Anas ibn Malik, im Namen seines Vaters, der sagte: Der Gesandte Gottes, Allahs Segen und Frieden seien auf ihm, besaß eine Schachtel, aus der er sich parfümierte.
02
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 32/216
Thumama ibn Abdi'llah (RA)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ‏:‏ كَانَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، لا يَرُدُّ الطِّيبَ، وَقَالَ أَنَسٌ‏:‏ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ لا يَرُدُّ الطِّيبَ‏.‏
Muhammad ibn Bashar berichtete uns: Abd al-Rahman ibn Mahdi berichtete uns: Azrah ibn Thabit berichtete uns im Namen von Thumamah ibn Abd Allah, der sagte: Anas ibn Malik lehnte niemals Parfüm ab, und Anas sagte: Der Prophet, Allahs Segen und Frieden seien auf ihm, lehnte niemals Parfüm ab.
03
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 32/217
Abdullah ibn Umar (RA)
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ جُنْدُبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ ثَلاثٌ لا تُرَدُّ‏:‏ الْوَسَائِدُ، وَالدُّهْنُ، وَاللَّبَنُ‏.‏
Qutaybah ibn Sa’id berichtete uns: Ibn Abi Fudayk berichtete uns, im Namen von Abdullah ibn Muslim ibn Jundub, im Namen seines Vaters, im Namen von Ibn Umar, der sagte: Der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Frieden seien auf ihm, sagte: „Drei Dinge sollten nicht abgelehnt werden: Kissen, Öl und Milch.“
04
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 32/219
Abu Hurairah (RA)
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ طِيبُ الرِّجَالِ مَا ظَهَرَ رِيحُهُ، وَخَفِيَ لَوْنُهُ، وَطِيبُ النِّسَاءِ مَا ظَهَرَ لَوْنُهُ وَخَفِيَ رِيحُهُ‏.‏

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ‏:‏ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنِ الطُّفَاوِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، مِثْلَهُ بِمَعْنَاهُ‏.‏
Mahmud ibn Ghaylan berichtete uns: Abu Dawud al-Hafari berichtete uns, im Namen von Sufyan, im Namen von al-Jurayri, im Namen von Abu Nadrah, im Namen eines Mannes, im Namen von Abu Hurayrah, der sagte: Der Gesandte Allahs (Friede und Segen seien auf ihm) sagte: „Das beste Parfüm für Männer ist das, dessen Duft deutlich, dessen Farbe aber dezent ist, und das beste Parfüm für Frauen ist das, dessen Farbe deutlich, dessen Duft aber dezent ist.“ Ali ibn Hujr berichtete uns: Er teilte uns mit, dass Ismaʿil ibn Ibrahim, im Namen von al-Jurayri, im Namen von Abu Nadrah, im Namen von al-Tufawi, im Namen von Abu Hurayrah und im Namen des Propheten (Friede und Segen seien auf ihm), mit derselben Bedeutung berichtete.
05
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 32/220
Abu 'Uthman al-Hindi (RA)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلِيفَةَ، وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالا‏:‏ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ الصَّوَّافُ، عَنْ حَنَانٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ إِذَا أُعْطِيَ أَحَدُكُمُ الرَّيْحَانَ فَلا يَرُدُّهُ، فَإِنَّهُ خَرَجَ مِنَ الْجَنَّةِ‏.‏
Muhammad ibn Khalifa und Amr ibn Ali berichteten uns: Yazid ibn Zuray’ berichtete uns: Hajjaj al-Sawwaf berichtete uns, im Namen von Hanan, im Namen von Abu Uthman al-Nahdi, der sagte: Der Gesandte Gottes, Allahs Segen und Friede seien auf ihm, sagte: Wenn einem von euch Basilikum angeboten wird, soll er es nicht ablehnen, denn es stammt aus dem Paradies.
06
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 32/221
Jarir ibn Abdi'llah Berichte (RA)
حَدَّثَنَا عمر بن إسماعيل بن مجالد بن سعيد الهمذاني ‏,‏ حدثني أبي ‏,‏ عن بيان ‏,‏ عن قيس بن أبي حازم ‏,‏ عن جرير بن عبد الله قَالَ‏:‏عرضت بين يدى عمر بن الخطاب ‏,‏ فألقى جرير رداءه ‏,‏ ومشى في إزار ‏,‏ فقال له‏:‏ خذ رداءك ‏,‏ فقال للقوم‏:‏ ما رأيت رجلاً أحسن صورة من جرير ‏,‏ إلا ما بلغنا من صورة يوسف عليه السلام‏.‏‏.‏
Omar bin Ismail bin Mujalid bin Saeed Al-Hamdani berichtete uns, mein Vater berichtete es mir, im Namen von Bayan, im Namen von Qais bin Abi Hazim, im Namen von Jarir bin Abdullah, der sagte: Ich wurde Omar bin Al-Khattab vorgeführt, und Jarir legte seinen Mantel ab und ging nur noch mit einem Lendenschurz bekleidet. Er sagte zu ihm: „Nimm deinen Mantel wieder an.“ Er sagte zu den Leuten: „Ich habe keinen Mann von schönerer Erscheinung als Jarir gesehen, außer dem, was uns vom Aussehen Josefs (Friede sei mit ihm) überliefert ist.“