6 Hadis
01
Asy-Syama'il Al-Muhammadiyah # 32/215
Musa ibn Anas ibn Malik reports that his father said
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَاحِدٍ، قَالُوا‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُخْتَارِ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ‏:‏ كَانَ لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم سُكَّةٌ يَتَطَيَّبُ مِنْهَا‏.‏
Muhammad ibn Rafi’ menceritakan kepada kami, salah seorang daripada mereka, yang berkata: Abu Ahmad al-Zubayri telah menceritakan kepada kami, yang berkata: Syaiban telah menceritakan kepada kami, daripada Abdullah ibn al-Mukhtar, daripada Musa ibn Anas ibn Malik, daripada bapanya, yang berkata: Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, mempunyai sebuah kotak untuk dia mewangikan dirinya.
02
Asy-Syama'il Al-Muhammadiyah # 32/216
Tsumama ibn Abdi'llah (RA)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ‏:‏ كَانَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، لا يَرُدُّ الطِّيبَ، وَقَالَ أَنَسٌ‏:‏ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ لا يَرُدُّ الطِّيبَ‏.‏
Muhammad bin Bashar memberitahu kami, katanya: Abd al-Rahman bin Mahdi memberitahu kami, katanya: Azrah bin Thabit memberitahu kami, daripada Tsumamah bin Abd Allah, yang berkata: Anas bin Malik tidak pernah menolak minyak wangi, dan Anas berkata: Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, tidak pernah menolak minyak wangi.
03
Asy-Syama'il Al-Muhammadiyah # 32/217
Abdullah ibn Umar (RA)
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ جُنْدُبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ ثَلاثٌ لا تُرَدُّ‏:‏ الْوَسَائِدُ، وَالدُّهْنُ، وَاللَّبَنُ‏.‏
Qutaybah bin Sa’id menceritakan kepada kami: Ibnu Abi Fudayk menceritakan kepada kami, dari Abdullah bin Muslim bin Jundub, dari ayahnya, dari Ibnu Umar, yang berkata: Rasulullah s.a.w. bersabda: “Tiga perkara yang tidak boleh ditolak: bantal, minyak, dan susu.”
04
Asy-Syama'il Al-Muhammadiyah # 32/219
Abu Hurairah (RA)
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ طِيبُ الرِّجَالِ مَا ظَهَرَ رِيحُهُ، وَخَفِيَ لَوْنُهُ، وَطِيبُ النِّسَاءِ مَا ظَهَرَ لَوْنُهُ وَخَفِيَ رِيحُهُ‏.‏

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ‏:‏ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنِ الطُّفَاوِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، مِثْلَهُ بِمَعْنَاهُ‏.‏
Mahmud ibn Ghaylan menceritakan kepada kami, katanya: Abu Dawud al-Hafari menceritakan kepada kami, daripada Sufyan, daripada al-Jurayri, daripada Abu Nadrah, daripada seorang lelaki, daripada Abu Hurairah, yang berkata: Rasulullah (saw) bersabda: “Minuman yang terbaik untuk lelaki ialah yang baunya jelas tetapi warnanya halus, dan minyak wangi yang terbaik untuk wanita ialah yang warnanya jelas tetapi baunya halus.” Ali ibn Hujr menceritakan kepada kami, katanya: Dia memberitahu kami… Isma`il ibn Ibrahim, daripada al-Jurayri, daripada Abu Nadrah, daripada al-Tufawi, daripada Abu Hurairah, daripada Nabi, semoga Tuhan memberkati dan memberinya kedamaian, dengan maksud yang sama.
05
Asy-Syama'il Al-Muhammadiyah # 32/220
Abu 'Uthman al-Hindi (RA)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلِيفَةَ، وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالا‏:‏ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ الصَّوَّافُ، عَنْ حَنَانٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ إِذَا أُعْطِيَ أَحَدُكُمُ الرَّيْحَانَ فَلا يَرُدُّهُ، فَإِنَّهُ خَرَجَ مِنَ الْجَنَّةِ‏.‏
Muhammad ibn Khalifa dan Amr ibn Ali memberitahu kami: Yazid ibn Zuray’ memberitahu kami: Hajjaj al-Sawwaf memberitahu kami, daripada Hanan, daripada Abu Uthman al-Nahdi, yang berkata: Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, berkata: Jika salah seorang daripada kamu diberi selasih, janganlah dia menolaknya, kerana ia datang dari Syurga.
06
Asy-Syama'il Al-Muhammadiyah # 32/221
Jarir ibn Abdi'llah melaporkan (RA)
حَدَّثَنَا عمر بن إسماعيل بن مجالد بن سعيد الهمذاني ‏,‏ حدثني أبي ‏,‏ عن بيان ‏,‏ عن قيس بن أبي حازم ‏,‏ عن جرير بن عبد الله قَالَ‏:‏عرضت بين يدى عمر بن الخطاب ‏,‏ فألقى جرير رداءه ‏,‏ ومشى في إزار ‏,‏ فقال له‏:‏ خذ رداءك ‏,‏ فقال للقوم‏:‏ ما رأيت رجلاً أحسن صورة من جرير ‏,‏ إلا ما بلغنا من صورة يوسف عليه السلام‏.‏‏.‏
Telah menceritakan kepada kami Umar bin Ismail bin Mujalid bin Saeed Al-Hamdani, ayahku menceritakan kepadaku, dari Bayan, dari Qais bin Abi Hazim, dari Jarir bin Abdullah, yang berkata: Aku telah dibawa ke hadapan Umar bin Al-Khattab, lalu Jarir menanggalkan jubahnya dan berjalan dengan cawat. Dia berkata kepadanya: Ambillah jubahmu. Dia berkata kepada orang ramai: Aku tidak pernah melihat seorang lelaki yang lebih cantik rupanya daripada Jarir, kecuali apa yang telah sampai kepada kami iaitu rupa Yusuf, semoga kesejahteraan dilimpahkan kepadanya.