Während ich mich in der Gesellschaft des Propheten (ﷺ) auf einer seiner Ghazawat befand, fragte er: „Was ist mit deinem Kamel? Willst du es verkaufen?“ Ich bejahte und verkaufte es ihm. Als er Medina erreichte, brachte ich ihm das Kamel am Morgen zurück, und er bezahlte mir den Preis.

Als wir mit Ibrahim zusammen waren, sprachen wir über die Verpfändung von Gegenständen im Zusammenhang mit den Geschäften des Salam. Ibrahim überlieferte von Aswad, dass Aischa gesagt hatte: „Der Prophet (ﷺ) kaufte Lebensmittel auf Kredit von einem Juden und verpfändete ihm dafür eine eiserne Rüstung.“

Der Prophet (ﷺ) sagte: „Wer das Geld der Leute mit der Absicht nimmt, es zurückzuzahlen, dem wird Allah es zurückzahlen, und wer es nimmt, um es zu veruntreuen, den wird Allah veruntreuen.“

Einst, als ich in der Gesellschaft des Propheten war, sah er den Berg Uhud und sagte: „Ich möchte diesen Berg nicht in Gold verwandeln lassen, es sei denn, nichts davon, nicht einmal ein einziger Dinar, bleibt länger als drei Tage bei mir (d. h. ich werde alles für Allahs Sache ausgeben), außer jenem Dinar, den ich zur Tilgung von Schulden behalten werde.“ Dann sagte er: „Die Reichen in dieser Welt werden im Jenseits wenig Lohn erhalten, außer denen, die ihr Geld hier und da (für Allahs Sache) ausgeben, und sie sind wenige.“ Dann befahl er mir, an meinem Platz zu bleiben, und ging nicht weit weg. Ich hörte eine Stimme und wollte zu ihm gehen, aber ich erinnerte mich an seinen Befehl: „Bleib an deinem Platz, bis ich zurückkomme.“ Bei seiner Rückkehr fragte ich: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Was war das für ein Geräusch, das ich gehört habe?“ Er fragte: „Hast du etwas gehört?“ Ich antwortete: „Ja.“ Er sagte: „Gabriel kam und sagte zu mir: ‚Wer von deinen Anhängern stirbt und dabei niemanden neben Allah anbetet, wird ins Paradies eingehen.‘ Ich sagte: ‚Selbst wenn er dies und jenes getan hätte (d. h. selbst wenn er gestohlen oder unerlaubten Geschlechtsverkehr begangen hätte)?‘ Er sagte: ‚Ja.‘“

Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Wenn ich Gold im Wert des Berges Uhud hätte, würde es mir nicht gefallen, dass es länger als drei Tage bei mir bliebe, außer einem Teil, den ich zur Tilgung von Schulden zurückbehalten würde.“

Ein Mann forderte seine Schulden vom Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) in so unverschämter Weise ein, dass die Gefährten des Propheten ihm schaden wollten. Doch der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Lasst ihn in Ruhe, denn er (der Gläubiger) hat das Recht, die Schulden so harsch einzufordern. Kauft ein Kamel und gebt es ihm.“ Sie sagten: „Das Kamel, das wir haben, ist älter als das, das er verlangt.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Kauft es und gebt es ihm, denn die Besten unter euch sind diejenigen, die ihre Schulden großzügig zurückzahlen.“

Ich hörte den Propheten (ﷺ) sagen: „Einst starb ein Mann und wurde gefragt: ‚Was hast du zu Lebzeiten gesagt (oder getan)?‘ Er antwortete: ‚Ich war Geschäftsmann und gewährte den Reichen Zeit, ihre Schulden zu begleichen, und erließ den Armen einen Teil ihrer Schulden.‘ Daraufhin wurden ihm seine Sünden vergeben.“ Abu Mas'ud sagte: „Ich habe denselben Hadith vom Propheten gehört.“

Ein Mann kam zum Propheten (Friede sei mit ihm) und verlangte ein Kamel, das ihm der Prophet (Friede sei mit ihm) schuldete. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) wies seine Gefährten an, ihm das Kamel zu geben. Sie sagten: „Wir finden kein anderes Kamel als das, das er verlangt.“ (Der Prophet (Friede sei mit ihm) befahl ihnen, ihm dieses Kamel zu geben.) Der Mann sagte: „Ihr habt mich vollständig bezahlt, und möge Allah euch ebenfalls vollständig bezahlen.“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Gebt es ihm, denn der Beste unter den Menschen ist derjenige, der seine Schulden auf die schönste Weise begleicht.“

Der Prophet (Friede sei mit ihm) schuldete einem Mann ein Kamel eines bestimmten Alters, das dieser nun zurückforderte. Der Prophet (Friede sei mit ihm) befahl seinen Gefährten, es ihm zu geben. Sie suchten nach einem Kamel gleichen Alters, fanden aber nur ein ein Jahr älteres. Der Prophet (Friede sei mit ihm) wies sie an, es ihm zu geben. Der Mann sagte: „Ihr habt mich vollständig bezahlt, und möge Allah euch vollständig bezahlen.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Der Beste unter euch ist derjenige, der seine Schulden am anmutigsten begleicht.“

Ich ging zum Propheten (ﷺ), als er in der Moschee war. (Mas'ar meint, Jabir sei am Vormittag dorthin gegangen.) Nachdem der Prophet (ﷺ) mir aufgetragen hatte, zwei Rak'at zu beten, beglich er meine Schulden und gab mir zusätzlich einen Betrag.

Mein Vater fiel am Tag der Schlacht von Uhud und war verschuldet. Seine Gläubiger forderten beharrlich ihre Forderungen. Ich ging zum Propheten und berichtete ihm davon. Er riet ihnen, die Früchte meines Gartens zu nehmen und meinen Vater von den Schulden zu erlassen, doch sie weigerten sich. So gab der Prophet ihnen meinen Garten nicht und sagte mir, er würde am nächsten Morgen wiederkommen. Er kam früh am Morgen zu uns, ging zwischen den Dattelpalmen umher und bat Allah, ihre Früchte zu segnen. Ich pflückte dann die Datteln und bezahlte die Gläubiger; einige Datteln blieben für uns übrig.

Als mein Vater starb, schuldete er einem Juden dreißig Awsuq (Datteln). Ich bat ihn um Zahlungsaufschub, doch er lehnte ab. Ich bat den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), bei dem Juden Fürsprache einzulegen. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) ging zu dem Juden und bat ihn, die Früchte meiner Bäume anstelle der Schuld anzunehmen, doch der Jude weigerte sich. Der Gesandte Allahs betrat den Dattelpalmenhain, wanderte zwischen den Bäumen umher und befahl mir: „Pflück die Früchte und gib ihm, was ihm zusteht.“ So pflückte ich die Früchte für ihn, nachdem der Gesandte Allahs gegangen war, und gab ihm seine dreißig Awsuq. Ich behielt sogar noch siebzehn Awsuq für mich. Jabir sagte: Ich ging zum Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), um ihm von dem Geschehenen zu berichten, fand ihn aber beim Nachmittagsgebet (Asr) vor. Nach dem Gebet erzählte ich ihm von den übriggebliebenen Früchten. Der Gesandte Allahs (ﷺ) trug mir auf, Umar ibn al-Khattab davon zu berichten. Als ich zu Umar ging und ihm davon erzählte, sagte er: „Als der Gesandte Allahs (ﷺ) durch deinen Garten ging, war ich mir sicher, dass Allah ihn segnen würde.“

Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) pflegte im Gebet zu Allah zu rufen: „O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor allen Sünden und davor, verschuldet zu sein.“ Jemand sagte: „O Gesandter Allahs (Friede sei mit ihm)! Ich sehe, dass du sehr oft Zuflucht bei Allah suchst, um nicht verschuldet zu sein.“ Er antwortete: „Wer verschuldet ist, lügt, wenn er spricht, und bricht seine Versprechen, wenn er sie gibt.“

Der Prophet (ﷺ) sagte: „Wenn jemand Besitz hinterlässt, gehört er den Erben, und wenn er schwache Nachkommen hinterlässt, ist es unsere Aufgabe, sie zu unterstützen.“

Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Ich bin den Gläubigen in dieser Welt und im Jenseits näher als sie sich selbst. Und wenn ihr wollt, könnt ihr Allahs Aussage lesen: ‚Der Prophet (Friede sei mit ihm) ist den Gläubigen näher als sie sich selbst.‘ (33:6) Wenn also ein wahrer Gläubiger stirbt und Vermögen hinterlässt, fällt dieses an seine Erben (väterlicherseits). Hinterlässt er hingegen Schulden oder bedürftige Nachkommen, sollen diese sich an mich wenden, denn ich bin der Vormund des Verstorbenen.“

Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Das Aufschieben (Verzögern) der Rückzahlung von Schulden durch einen wohlhabenden Menschen ist Ungerechtigkeit.“

Ein Mann kam zum Propheten (ﷺ) und forderte seine Schulden ein. Dabei benutzte er harsche Worte. Die Gefährten des Propheten wollten ihm schaden, doch der Prophet (ﷺ) sagte: „Lasst ihn in Ruhe, denn der Gläubiger hat das Recht zu sprechen.“

Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Wenn ein Mann seine Sachen bei einem Bankrotteur findet, hat er mehr Recht, sie zurückzufordern als jeder andere.“

Ein Mann hatte versprochen, dass sein Sklave nach seinem Tod freigelassen würde. Der Prophet (Friede sei mit ihm) fragte: „Wer kauft mir den Sklaven ab?“ Nu'aim ibn Abdullah kaufte den Sklaven, und der Prophet (Friede sei mit ihm) nahm den Kaufpreis entgegen und gab ihn dem Besitzer zurück.

Abu Hurairah (ra) berichtete: Der Gesandte Allahs (ﷺ) erwähnte einen Israeli, der einen anderen Israeli um Geld bat, und dieser gab es ihm für eine bestimmte Zeit. (Abu Hurairah erwähnte den Rest der Überlieferung.) [Siehe Kapitel: Kafala bei Darlehen und Schulden. Hadith]

Als Abdullah (mein Vater) starb, hinterließ er Kinder und Schulden. Ich bat die Gläubiger, einen Teil seiner Schulden zu erlassen, doch sie weigerten sich. Daraufhin wandte ich mich an den Propheten (Friede sei mit ihm), um für sie zu sprechen, aber auch sie weigerten sich. Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte zu mir: „Sortiere deine Datteln nach Sorten: Adha bin Zaid, Lean und Ajwa, jede Sorte einzeln. Rufe alle Gläubiger zusammen und warte, bis ich zu dir komme.“ Ich tat dies, und der Prophet (Friede sei mit ihm) kam, setzte sich neben die Datteln und begann, jedem Gläubiger seine Schulden abzumessen, bis er alles bezahlt hatte. Die Menge der Datteln blieb unverändert, als hätte er sie nicht angerührt. (Bei einer anderen Gelegenheit) nahm ich mit dem Propheten (Friede sei mit ihm) an einer Ghazawat teil und ritt auf einem unserer Kamele. Das Kamel wurde müde und fiel hinter die anderen zurück. Der Prophet (Friede sei mit ihm) schlug es auf den Rücken. Er sagte: „Verkaufe es mir, und du hast das Recht, damit bis Medina zu reiten.“ Als wir uns Medina näherten, bat ich den Propheten (ﷺ) um Erlaubnis, nach Hause zu gehen, und sagte: „O Gesandter Allahs (ﷺ)!“ Ich habe erst kürzlich geheiratet. Der Prophet (ﷺ) fragte: „Hast du eine Jungfrau oder eine Witwe oder Geschiedene geheiratet?“ Ich sagte: „Ich habe eine Witwe geheiratet, da mein Vater Abdullah gestorben war und kleine Töchter hinterlassen hatte. Deshalb habe ich eine Witwe geheiratet, die sie unterrichten und ihnen gute Manieren beibringen kann.“ Der Prophet (ﷺ) sagte dann zu mir: „Geh zu deiner Familie.“ Als ich dort ankam und meinem Onkel mütterlicherseits vom Verkauf des Kamels erzählte, tadelte er mich. Daraufhin erzählte ich ihm von seiner Langsamkeit und Erschöpfung und davon, was der Prophet (ﷺ) mit dem Kamel gemacht und es geschlagen hatte. Als der Prophet (ﷺ) ankam, ging ich am Morgen mit dem Kamel zu ihm, und er gab mir den Preis dafür, das Kamel selbst und meinen Anteil an der Kriegsbeute, wie er ihn auch den anderen gegeben hatte.

Ein Mann kam zum Propheten (Friede sei mit ihm) und sagte: „Ich werde beim Feilschen oft betrogen.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) riet ihm: „Wenn du etwas kaufst, sag (zum Verkäufer): ‚Keine Täuschung!‘“ Der Mann pflegte dies fortan zu sagen.

Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Allah hat euch verboten, (1) euren Müttern gegenüber ungehorsam zu sein, (2) eure Töchter lebendig zu begraben, (3) anderen gegenüber die Pflicht zu erfüllen (z. B. Almosen zu geben) und (4) von Menschen zu betteln. Und Allah hat euch verhasst, (1) leeres Gerede oder zu viel über andere zu reden, (2) zu viele Fragen zu stellen (in strittigen religiösen Angelegenheiten) und (3) das Vermögen zu verschwenden.“

Ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: „Jeder von euch ist ein Hüter und verantwortlich für das, was ihm anvertraut ist. Der Herrscher ist der Hüter seiner Untertanen und für sie verantwortlich; ein Ehemann ist der Hüter seiner Familie und für sie verantwortlich; eine Frau ist die Hüterin des Hauses ihres Mannes und für es verantwortlich; und ein Diener ist der Hüter des Eigentums seines Herrn und dafür verantwortlich.“ Ich hörte dies vom Gesandten Allahs (ﷺ) und ich glaube, dass der Prophet (ﷺ) auch sagte: „Ein Mann ist der Hüter des Eigentums seines Vaters und dafür verantwortlich. So seid ihr alle Hüter und verantwortlich für eure Schützlinge und die Dinge, die euch anvertraut sind.“