Bölüm 29
Bölümlere Dön
01
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 29/196
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، يَأْكُلُ الْقِثَّاءَ بِالرُّطَبِ.
İsmail ibn Musa el-Fazari bize şöyle anlattı: İbrahim ibn Sa'd, babasından, o da Abdullah'tan rivayetle bize şöyle dedi: Peygamberimiz (sallallahu aleyhi ve sallam) hurma ile salatalık yerdi.
02
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 29/197
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّ الْبَصْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، كَانَ يَأْكُلُ الْبِطِّيخَ بِالرُّطَبِ.
Abda ibn Abd Allah al-Khuza’i al-Basri bize şöyle anlattı: Mu'aviye ibn Hişam, Sufyan'dan, o da Hişam ibn Urva'dan, o da babasından, o da Aişe'den rivayetle bize şöyle anlattı: Peygamberimiz (sallallahu aleyhi ve sallam) karpuzu hurma ile birlikte yerdi.
03
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 29/198
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، قَالَ: سَمِعْتُ حُمَيْدًا، أَوْ قَالَ: حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ، قَالَ وَهْبٌ: وَكَانَ صَدِيقًا لَهُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يَجْمَعُ بَيْنَ الْخِرْبِزِ وَالرُّطَبِ.
İbrahim ibn Yakub bize şöyle dedi: Vahb ibn Cerir bize şöyle dedi: Babam bize şöyle dedi: Humaid'i işittim, ya da şöyle dedi: Humaid bana söyledi. Vahb dedi ki: Enes ibn Malik'ten rivayet edildiğine göre, o onun bir dostuydu ve şöyle dedi: Allah'ın Resulü'nü (Allah ona salat ve selam versin) hirbiz ve rutab'ı birleştirirken gördüm.
04
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 29/199
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الرَّمْلِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ الصَّلْتِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ الْبِطِّيخَ بِالرُّطَبِ.
Muhammed ibn Yahya bize şöyle dedi: Muhammed ibn Abdülaziz el-Ramli bize şöyle dedi: Abdullah ibn Yazid ibn el-Salt, Muhammed ibn İshak'tan, Yazid ibn Ruman'dan, Urve'den ve Aişe'den rivayetle bize şöyle dedi: Peygamberimiz (sallallahu aleyhi ve sallam) karpuzla hurma yedi.
05
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 29/200
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ (ح) وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: كَانَ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا أَوَّلَ الثَّمَرِ جَاءُوا بِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَإِذَا أَخَذَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي ثِمَارِنَا، وَبَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا، وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَفِي مُدِّنَا، اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَبْدُكَ وَخَلِيلُكَ وَنَبِيُّكَ، وَإِنِّي عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ، وَإِنَّهُ دَعَاكَ لِمَكَّةَ، وَإِنِّي أَدْعُوكَ لِلْمَدِينَةِ، بِمِثْلِ مَا دَعَاكَ بِهِ لِمَكَّةَ وَمِثْلِهِ مَعَهُ، قَالَ: ثُمَّ يَدْعُو أَصْغَرَ وَلِيدٍ يَرَاهُ، فَيُعْطِيهِ ذَلِكَ الثَّمَرَ.
Kuteybe ibn Sa'id, Malik ibn Enes'ten (h) rivayet etti. İshak ibn Musa da bize şöyle rivayet etti: Ma'n bize şöyle rivayet etti: Malik, Suhayl ibn Ebu Salih'ten, o da babasından, o da Ebu Hurayra'dan rivayet etti ki, şöyle dedi: İnsanlar ilk meyveleri görünce, onları Allah Resulü'ne (sallallahu aleyhi ve sallam) getirirlerdi. Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) onları aldığında şöyle derdi: Ey Allah'ım, meyvelerimizde, şehrimizde, ölçümüzde ve ağırlığımızda bize bereket ver. Ey Allah'ım, İbrahim senin kulun, dostun ve peygamberindir, ben de senin kulun ve peygamberinim. O, Mekke için sana dua etti, ben de Medine için sana dua ediyorum; tıpkı onun Mekke için sana dua ettiği gibi ve onun için de aynı şekilde. Sonra gördüğü en küçük çocuğu çağırır ve ona o meyveden verir.
06
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 29/201
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُخْتَارِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ، قَالَتْ: بَعَثَنِي مُعَاذُ بْنُ عَفْرَاءَ بِقِنَاعٍ مِنْ رُطَبٍ وَعَلَيْهِ أَجْرٌ مِنْ قِثَّاءِ زُغْبٍ وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ الْقِثَّاءَ، فَأَتَيْتُهُ بِهِ وَعِنْدَهُ حِلْيَةٌ قَدْ قَدِمَتْ عَلَيْهِ مِنَ الْبَحْرَيْنِ، فَمَلأَ يَدَهُ مِنْهَا فَأَعْطَانِيهِ.
Muhammed ibn Humayd el-Razi bize şöyle dedi: İbrahim ibn el-Muhtar, Muhammed ibn İshak'tan, Ebu Ubeyde ibn Muhammed ibn Ammar ibn Yasir'den, el-Rubeyyi' bint Mu'avvidh ibn Afra'dan rivayetle bize şöyle anlattı: Mu'adh ibn Afra' bana bir sepet taze hurma gönderdi ve sepette tüylü salatalıklardan oluşan bir ödül vardı. Peygamberimiz (Allah ona salât ve selam versin) salatalığı çok severdi. Ben de onu ona götürdüm. Bahreyn'den kendisine gelen bir süsü vardı. Elini onunla doldurdu ve bana verdi.
07
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 29/202
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ، قَالَتْ: أَتيتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، بِقِنَاعٍ مِنْ رُطَبٍ، وَأَجْرٍ زُغْبٍ، فَأَعْطَانِي مِلْءَ كَفِّهِ حُلِيًّا أَوْ قَالَتْ: ذَهَبًا.
Ali ibn Hucer bize şöyle dedi: Şarik, Abdullah ibn Muhammed ibn Akil'den, o da Al-Rubayyi' bint Mu'awwidh ibn Afra'dan rivayetle bize şöyle anlattı: Peygamberimize (Allah ona salât ve selam versin) bir sepet taze hurma ve birkaç yumuşak hurma getirdim ve o bana bir avuç mücevher verdi, ya da şöyle dedi: altın.