باب ۱۵
ابواب پر واپس
۰۱
الشمائل المحمدیہ # ۱۵/۱۱۱
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ مِغْفَرٌ، فَقِيلَ لَهُ: هَذَا ابْنُ خَطَلٍ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ، فَقَالَ: اقْتُلُوهُ.
ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے مالک بن انس نے بیان کیا، انہوں نے ابن شہاب سے، وہ انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہیلمٹ پہنے مکہ میں داخل ہوئے، تو ان سے کہا گیا: یہ ابن خطل ہے جو کعبہ کے پردے سے چمٹا ہوا ہے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:
۰۲
الشمائل المحمدیہ # ۱۵/۱۱۲
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، دَخَلَ مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ، وَعَلَى رَأْسِهِ الْمِغْفَرُ، قَالَ: فَلَمَّا نَزَعَهُ جَاءَهُ رَجُلٌ، فَقَالَ لَهُ: ابْنُ خَطَلٍ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ، فَقَالَ: اقْتُلُوهُ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: وَبَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، لَمْ يَكُنْ يَوْمَئِذٍ مُحْرِمًا.
ہم سے عیسیٰ بن احمد نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے عبداللہ بن وہب نے بیان کیا، کہا: مجھ سے مالک بن انس نے، ابن شہاب کی سند سے، وہ انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فتح مکہ کے سال ہیلمٹ پہنے ہوئے مکہ میں داخل ہوئے۔ اس نے کہا: جب اس نے اسے اتارا تو ایک آدمی اس کے پاس آیا اور اس سے کہا: ابن خطل کعبہ کے پردوں سے چمٹا ہوا ہے۔ اس نے کہا: اسے مار ڈالو۔ ابن شہاب نے کہا: اور مجھے یہ بات پہنچی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس دن احرام کی حالت میں نہیں تھے۔