Asr

بِسْمِ adıyla bis'mi
adıyla ٱللَّهِ Allah'ın l-lahi
Allah'ın ٱلرَّحْمَـٰنِ Rahman l-raḥmāni
Rahman ٱلرَّحِيمِ Rahim l-raḥīmi
Rahim

وَٱلْعَصْرِ asra andolsun ki wal-ʿaṣri
asra andolsun ki ١ (1)
(1)

إِنَّ şüphesiz inna
şüphesiz ٱلْإِنسَـٰنَ insan l-insāna
insan لَفِى içindedir lafī
içindedir خُسْرٍ ziyan khus'rin
ziyan ٢ (2)
(2)

إِلَّا ancak (ziyanda değillerdir) illā
ancak (ziyanda değillerdir) ٱلَّذِينَ kimseler alladhīna
kimseler ءَامَنُوا۟ inanan(lar) āmanū
inanan(lar) وَعَمِلُوا۟ ve yapanlar waʿamilū
ve yapanlar ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ iyi işler l-ṣāliḥāti
iyi işler وَتَوَاصَوْا۟ tavsiye edenler watawāṣaw
tavsiye edenler بِٱلْحَقِّ hakkı bil-ḥaqi
hakkı وَتَوَاصَوْا۟ ve tavsiye edenler watawāṣaw
ve tavsiye edenler بِٱلصَّبْرِ sabrı bil-ṣabri
sabrı ٣ (3)
(3)