۱۱ حدیث
۰۱
الشمائل المحمدیہ # ۱۰/۷۴
قتادہ رضی اللہ عنہ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ، قَالَ‏:‏ قُلْتُ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ‏:‏ كَيْفَ كَانَ نَعْلُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏؟‏ قَالَ‏:‏ لَهُمَا قِبَالانِ‏.‏
ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابوداؤد طیالسی نے بیان کیا، کہا: ہم سے ہمام نے بیان کیا، ان سے، کہا: میں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے جوتے کیا تھے؟ فرمایا: ان کے دو پٹے تھے۔
۰۲
الشمائل المحمدیہ # ۱۰/۷۵
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ‏:‏ كَانَ لِنَعْلِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قِبَالانِ، مَثْنِيٌّ شِرَاكَهُمَا‏.‏
ہم سے ابو کریب محمد بن العلاء نے بیان کیا: ہم سے وکیع نے بیان کیا، سفیان کی سند سے، وہ خالد ہذا سے، عبداللہ بن حارث نے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی جوتی، ان کے دو تہوں والے پٹے تھے۔
۰۳
الشمائل المحمدیہ # ۱۰/۷۶
عیسیٰ بن طہمان رضی اللہ عنہ
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ طَهْمَانَ، قَالَ‏:‏ أَخْرَجَ إِلَيْنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ نَعْلَيْنِ جَرْدَاوَيْنِ، لَهُمَا قِبَالانِ‏.‏ قَالَ : فَحَدَّثَنِي ثَابِتٌ بَعْدُ عَنْ أَنَسُ ، أَنَّهُمَا كَانَتَا نَعْلَيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
ہم سے احمد بن منی نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے ابو احمد الزبیری نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے عیسیٰ بن طہمان نے بیان کیا، کہا: انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے ہمارے لیے دو ننگے جوتے نکالے جن کے دو پٹے تھے۔ انہوں نے کہا: پھر ثابت نے مجھے انس رضی اللہ عنہ سے کہا کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے جوتے تھے۔
۰۴
الشمائل المحمدیہ # ۱۰/۷۷
عبید بن جریج رضی اللہ عنہ
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ، أَنَّهُ قَالَ لابْنِ عُمَرَ‏:‏ رَأَيْتُكَ تَلْبَسُ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ، قَالَ‏:‏ إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَلْبَسُ النِّعَالَ الَّتِي لَيْسَ فِيهَا شَعَرٌ، وَيَتَوَضَّأُ فِيهَا، فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَلْبَسَهَا‏.‏
ہم سے اسحاق بن موسیٰ الانصاری نے بیان کیا، کہا ہم سے معن نے بیان کیا، کہا ہم سے مالک نے بیان کیا، کہا ہم سے سعید بن ابی سعید مقبوری نے بیان کیا، انہوں نے عبید بن جریج سے روایت کی کہ انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے کہا: میں نے آپ کو چمڑے کے جوتے پہنے ہوئے دیکھا۔ انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ وہ ایسے جوتے پہنے ہوئے تھے جن پر بال نہیں تھے اور آپ ان میں وضو کرتے تھے، اس لیے میں انہیں پسند کرتا ہوں۔ اسے پہننے کے لیے۔
۰۵
الشمائل المحمدیہ # ۱۰/۷۸
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْءَمَةِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏ كَانَ لِنَعْلِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قِبَالانِ‏.‏
ہم سے اسحاق بن منصور نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے عبدالرزاق نے معمر کی سند سے، ابن ابی ذہب کی سند سے، طعمہ کے آزاد کردہ غلام صالح کی سند سے، انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے بیان کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی جوتی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو دو مرتبہ عطا ہوئی تھی۔
۰۶
الشمائل المحمدیہ # ۱۰/۷۹
عمرو بن حریث رضی اللہ عنہ
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ السُّدِّيِّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي مَنْ، سَمِعَ عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ، يَقُولُ‏:‏ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يُصَلِّي فِي نَعْلَيْنِ مَخْصُوفَتَيْنِ‏.‏
ہم سے احمد بن منی نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے ابو احمد نے بیان کیا، کہا: ہم سے سفیان نے السدی کی سند سے بیان کیا، وہ کہتے ہیں: مجھ سے کسی نے بیان کیا کہ اس نے عمرو بن حریث رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے ہوئے سنا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دو چپاتی جوتوں میں نماز پڑھتے ہوئے دیکھا۔
۰۷
الشمائل المحمدیہ # ۱۰/۸۱
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ‏:‏ لا يَمْشِيَنَّ أَحَدُكُمْ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ، لِيُنْعِلْهُمَا جَمِيعًا، أَوْ لِيُحْفِهِمَا جَمِيعًا‏.‏

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ نَحْوَهُ‏.‏
ہم سے اسحاق بن موسیٰ الانصاری نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے معن نے بیان کیا، کہا: ہم سے مالک نے ابو الزناد سے، انہوں نے العراج سے، انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم میں سے کوئی ایک ریتلے میں نہ چلے، یا دونوں ایک ریت کے دانے میں نہ چلے۔ ہم سے قتیبہ نے مالک بن انس سے اور ابو الزناد سے اسی طرح کی روایت بیان کی ہے۔
۰۸
الشمائل المحمدیہ # ۱۰/۸۲
جابر رضی اللہ عنہ
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَأْكُلَ، يَعْنِي الرَّجُلَ، بِشِمَالِهِ، أَوْ يَمْشِيَ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ‏.‏
ہم سے اسحاق بن موسیٰ نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے معن نے بیان کیا، کہا: ہم سے مالک نے ابو الزبیر سے اور جابر رضی اللہ عنہ سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے آدمی کو بائیں ہاتھ سے کھانے یا ایک جوتی میں چلنے سے منع فرمایا۔
۰۹
الشمائل المحمدیہ # ۱۰/۸۳
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حوَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ‏:‏ إِذَا انْتَعَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِالْيَمِينِ، وَإِذَا نَزَعَ فَلْيَبْدَأْ بِالشِّمَالِ، فَلْتَكُنِ الْيَمِينُ أَوَّلَهُمَا تُنْعَلُ، وَآخِرَهُمَا تُنْزَعُ‏.‏
ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، اور کہا کہ ہم سے اسحاق بن موسیٰ نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے معن نے بیان کیا، کہا: ہم سے مالک نے ابو الزناد سے، انہوں نے العراج سے، انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تم میں سے کوئی اپنے جوتے پہنے تو دائیں پاؤں سے شروع کرے، اور بائیں پاؤں سے شروع کرے۔" لہٰذا دایاں پاؤں سب سے پہلے ہو اور آخری پاؤں کو جوتا نہ ہو۔
۱۰
الشمائل المحمدیہ # ۱۰/۸۴
عائشہ (رضی اللہ عنہا)
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ هُوَ ابْنُ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ‏:‏ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ التَّيَمُّنَ مَا اسْتَطَاعَ فِي تَرَجُّلِهِ، وَتَنَعُّلِهِ وَطُهُورِهِ‏.‏
ہم سے ابو موسیٰ محمد بن المثنیٰ نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے محمد بن جعفر نے بیان کیا، ہم سے شعبہ نے بیان کیا، ہم سے اشعث نے جو کہ ابن ابی الشاعطہ ہیں، اپنے والد سے، مسروق کی سند سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم جب بھی ہو سکے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو دائیں طرف سے محبت کرنے کی توفیق عطا فرمائیں۔ بال باندھنا، جوتے پہننا اور وضو کرنا۔
۱۱
الشمائل المحمدیہ # ۱۰/۸۵
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ أَبُو عَبْدِ اللهِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ قَيْسٍ أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏ كَانَ لِنَعْلِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قِبَالانِ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ، وَأَوَّلُ مَنْ عَقَدَ عَقْدًا وَاحِدًا عُثْمَانُ رضي الله عنه‏.‏‏.‏
ہم سے محمد بن مرزوق ابو عبداللہ نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے عبدالرحمٰن بن قیس ابو معاویہ نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے ہشام نے بیان کیا، انہوں نے محمد سے، وہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی جوتی کے دو پٹے تھے، اور اسی طرح ابوبکر و عمر رضی اللہ عنہما کے جوتے کے دو پٹے تھے، اور یہ سب سے پہلے حضرت عمر رضی اللہ عنہ سے راضی تھے۔ اسے