ہم سے ابوراجہ قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے حاتم بن اسماعیل نے الجعد بن عبدالرحمٰن کی روایت سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے سائب بن یزید رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے ہوئے سنا: میری خالہ مجھے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لے گئیں، اور فرمایا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم! تو اس نے میرے سر کا مسح کیا اور میرے لیے برکت کی دعا کی اور وضو کیا اور میں نے وہ پانی پیا جو وہ وضو کرتے تھے۔ میں اس کے پیچھے کھڑا ہوا اور اس کے کندھوں کے درمیان کی انگوٹھی کو دیکھا، اور یہ دلہن کے کمرے پر بٹن کی طرح تھا۔

ہم سے سعید بن یعقوب الطلقانی نے بیان کیا، کہا ہم سے ایوب بن جبیر نے سماک بن حرب کی سند سے، انہوں نے جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے کندھوں کے درمیان مہر دیکھی، جو کبوتر کے انڈے کی طرح سرخ غدود ہے۔

ہم سے ابو مصعب المدینی نے بیان کیا: ہم سے یوسف بن المجشن نے اپنے والد سے، عاصم بن عمر بن قتادہ سے، اپنی دادی رمیثہ کی سند سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ اللہ آپ پر رحم فرمائے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سلامتی عطا فرمائے، اور اگر میں چاہتا ہوں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے درمیان قربت کا ارادہ کروں۔ سعد بن معاذ کی وفات کے دن: رحمٰن کا عرش ان کے لیے ہل گیا۔

ہم سے احمد بن عبدہ الدبی، علی بن حجر اور دیگر نے بیان کیا: ہم سے عیسیٰ بن یونس نے غفرہ کے آزاد کردہ غلام عمر بن عبداللہ سے بیان کیا، انہوں نے کہا: ابراہیم بن محمد، جو علی ابن ابی طالب کی اولاد میں سے ہیں، نے مجھ سے بیان کیا: جب علی رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بارے میں بیان کیا، تو انہوں نے کہا: مکمل طور پر وہ کہتے: اس کے کندھوں کے درمیان مہر نبوت ہے اور وہ خاتم النبیین ہے۔

ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے ابو عاصم نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے عذرہ بن ثابت نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے علبہ بن احمر یشکوری نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے ابو زید عمرو بن اخطب الانصاری رضی اللہ عنہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابو زید کو میرے پاس لاؤ اور میرے پاس آؤ۔ تو میں نے اس کی پیٹھ پر ہاتھ مارا، اور وہ گرا، میری انگلیاں انگوٹھی کو چھو گئیں۔ میں نے کہا: انگوٹھی کیا ہے؟ فرمایا: بالوں کا مجموعہ۔

ہم سے ابو عمار الحسین بن ہریث خزاعی نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے علی بن حصین بن واقد نے بیان کیا، مجھ سے میرے والد نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے عبداللہ بن بریدہ نے بیان کیا، کہا کہ میں نے ابو بریدہ رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا: سلمان فارسی رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے، جب وہ مدینہ میں ایک ایسی تاریخ کو لے کر پہنچے جہاں سے پہلے وہ مدینہ میں تھے۔ خدا، خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔ اس نے کہا اے سلمان یہ کیا ہے؟ اس نے جواب دیا کہ یہ تیرے اور تیرے ساتھیوں کے لیے صدقہ ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اسے لے جاؤ، ہم صدقہ نہیں کھاتے۔ چنانچہ وہ اسے لے گیا۔ اگلے دن وہ وہی چیز لے کر آیا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے رکھ دیا۔ اس نے کہا اے سلمان یہ کیا ہے؟ اس نے جواب دیا کہ یہ تمہارے لیے تحفہ ہے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے ساتھیوں سے فرمایا کہ اپنا سامان پھیلا دو۔ پھر اس نے دیکھا کہ مہر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی پشت پر تھی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس پر ایمان لے آئے۔ یہ یہودیوں کا تھا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے فلاں درہم میں اس شرط پر خریدا کہ آپ ان کے لیے کھجوریں لگائیں، اور سلمان ان پر اس وقت تک کام کرتے جب تک وہ پھل نہ لگ جائیں۔ چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کھجوریں لگائیں، سوائے ایک کے، جو عمر رضی اللہ عنہ نے لگائی تھی۔ کھجور نے اسی سال پھل دیا، لیکن ان میں سے ایک نے بھی پھل نہیں دیا۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس کھجور کے درخت کا کیا معاملہ ہے؟ عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میں نے اسے لگایا تھا۔ چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اکھاڑ پھینکا اور دوبارہ لگایا اور اسی سال پھل آیا۔

ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے بشر بن الوداع نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے ابو عقیل الدورقی نے ابو نادرہ الاوقی سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے ابو سعید خدری سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی مہر کے بارے میں پوچھا، اس کا مطلب ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی مہر کے بارے میں فرمایا گیا: ”مہر کے بارے میں آپ نے فرمایا: اس کی پیٹھ پر گوشت.

احمد بن مقدام ابو اشعث عجلی البصری نے بیان کیا کہ ہم کو حماد بن زید نے عاصم الاحول کی سند سے اور عبداللہ بن سرجس کی سند سے خبر دی کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا، جب کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے اردگرد کچھ ساتھیوں کی طرح آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے گرد گھومے ہوئے تھے۔ میں جانتا تھا کہ میں کیا چاہتا ہوں، اس لیے اس نے چادر اپنی پیٹھ سے پھینک دی، اور میں نے اس کے کندھوں پر مہر کی جگہ دیکھی۔ ایک ہجوم کی طرح اس کے اردگرد تل تھے، جیسے وہ مسے ہوں۔ پس میں واپس چلا گیا یہاں تک کہ میں اس سے ملا اور میں نے کہا: اے اللہ کے رسول اللہ آپ کو معاف کرے۔ فرمایا: اور تم؟ لوگوں نے کہا: کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ کے لیے استغفار کیا تھا؟ اس نے کہا: ہاں، اور تمہارے لیے۔ پھر آپ نے یہ آیت تلاوت فرمائی: {اور اپنے گناہوں کے لیے اور مومن مردوں اور مومن عورتوں کے لیے استغفار کرو}