۶ حدیث
۰۱
الشمائل المحمدیہ # ۳۵/۲۳۴
انس بن مالک (رضی اللہ عنہ)
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ‏:‏ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ لَهُ‏:‏ يَا ذَا الأُذُنَيْنِ،‏.‏
ہم سے محمود بن غیلان نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابو اسامہ نے شریک کی سند سے، عاصم الاہوال کی سند سے، وہ انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: اے تم دونوں کانوں والے۔
۰۲
الشمائل المحمدیہ # ۳۵/۲۳۵
انس بن مالک (رضی اللہ عنہ)
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ‏:‏ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، لَيُخَالِطُنَا حَتَّى يَقُولَ لأَخٍ لِي صَغِيرٍ‏:‏ يَا أَبَا عُمَيْرٍ، مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ‏؟‏
ہم سے ہناد بن الساری نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے وکیع نے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے ابو الطیہ سے، انہوں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے ساتھ ملتے تھے یہاں تک کہ میرے چھوٹے بھائی سے کہتے: اے ابو عمیر، چھوٹے کو کیا ہوا؟
۰۳
الشمائل المحمدیہ # ۳۵/۲۳۶
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ‏:‏ أَنبأَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارِكِ، عَنِ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏ قَالُوا‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّكَ تُدَاعِبُنَا، قَالَ‏:‏ إِنِّي لا أَقُولُ إِلا حَقًّا‏.‏
ہم سے عباس بن محمد الدوری نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے علی بن الحسن بن شقیق نے بیان کیا، کہا کہ ہمیں عبداللہ بن مبارک نے اسامہ بن زید سے، سعید المقبوری نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے خبر دی، انہوں نے کہا: انہوں نے کہا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے ساتھ۔ اس نے کہا: میں صرف سچ بولتا ہوں۔
۰۴
الشمائل المحمدیہ # ۳۵/۲۳۷
انس بن مالک (رضی اللہ عنہ)
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلا اسْتَحْمَلَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ‏:‏ إِنِّي حَامِلُكَ عَلَى وَلَدِ نَاقَةٍ، فَقَالَ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، مَا أَصْنَعُ بِوَلَدِ النَّاقَةِ‏؟‏ فَقَالَ صلى الله عليه وسلم‏:‏ وَهَلْ تَلِدُ الإِبِلَ إِلا النُّوقُ‏؟‏
ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے خالد بن عبداللہ نے بیان کیا، حمید نے، وہ انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے کہ ایک آدمی نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ایک سواری مانگی، تو آپ نے فرمایا: میں تمہیں ایک اونٹنی کی اولاد دوں گا۔ اس آدمی نے کہا: یا رسول اللہ، میں اونٹ کی اولاد کا کیا کروں؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا اونٹنی اونٹنیوں کے علاوہ کسی چیز کو جنم دیتی ہے؟
۰۵
الشمائل المحمدیہ # ۳۵/۲۳۸
انس بن مالک (رضی اللہ عنہ)
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ كَانَ اسْمُهُ زَاهِرًا، وَكَانَ يُهْدِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، هَدِيَّةً مِنَ الْبَادِيَةِ، فَيُجَهِّزُهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، إِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ إِنَّ زَاهِرًا بَادِيَتُنَا وَنَحْنُ حَاضِرُوهُ وَكَانَ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّهُ وَكَانَ رَجُلا دَمِيمًا، فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، يَوْمًا وَهُوَ يَبِيعُ مَتَاعَهُ وَاحْتَضَنَهُ مِنْ خَلْفِهِ وَهُوَ لا يُبْصِرُهُ، فَقَالَ‏:‏ مَنْ هَذَا‏؟‏ أَرْسِلْنِي فَالْتَفَتَ فَعَرَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلَ لا يَأْلُو مَا أَلْصَقَ ظَهْرَهُ بِصَدْرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِينَ عَرَفَهُ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ‏:‏ مَنْ يَشْتَرِي هَذَا الْعَبْدَ، فَقَالَ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، إِذًا وَاللَّهِ تَجِدُنِي كَاسِدًا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ لَكِنْ عِنْدَ اللهِ لَسْتَ بِكَاسِدٍ أَوْ قَالَ‏:‏ أَنتَ عِنْدَ اللهِ غَالٍ‏.‏‏.‏
ہم سے اسحاق بن منصور نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے عبدالرزاق نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے معمر نے، ثابت کی سند سے، وہ انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے کہ ایک صحرائی ظاہر نامی شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس صحرا سے ہدیہ بھیجتا تھا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب نکلنا چاہتے تو اسے رزق عطا فرماتے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ظاہر ہمارا صحرائی آدمی ہے۔ ہم آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس موجود تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان سے محبت کرتے تھے۔ وہ ایک بدصورت آدمی تھا۔ ایک دن نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس تشریف لائے جب وہ اپنا سامان بیچ رہے تھے اور پیچھے سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھے بغیر گلے لگا لیا۔ اس نے کہا یہ کون ہے مجھے جانے دو! اس نے مڑ کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو پہچان لیا اور جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو پہچان لیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سینے سے اپنی پیٹھ دبانے کی ہر ممکن کوشش کی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا اس غلام کو کون خریدے گا؟ اس نے کہا: یا رسول اللہ، پھر خدا کی قسم آپ مجھے بے وقعت پائیں گے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: لیکن اللہ کے نزدیک تم بے قیمت نہیں ہو، یا فرمایا: تم اللہ کے نزدیک قیمتی ہو۔
۰۶
الشمائل المحمدیہ # ۳۵/۲۳۹
الحسن البصری رضی اللہ عنہ
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا الْمُبَارِكُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ‏:‏ أَتَتْ عَجُوزٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَتْ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يُدْخِلَنِي الْجَنَّةَ، فَقَالَ‏:‏ يَا أُمَّ فُلانٍ، إِنَّ الْجَنَّةَ لا تَدْخُلُهَا عَجُوزٌ، قَالَ‏:‏ فَوَلَّتْ تَبْكِي، فَقَالَ‏:‏ أَخْبِرُوهَا أَنَّهَا لا تَدْخُلُهَا وَهِيَ عَجُوزٌ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى، يَقُولُ‏:‏ إِنَّا أَنْشَأْنَاهُنَّ إِنْشَاءً، فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا، عُرُبًا أَتْرَابًا‏.‏
ہم سے عبد بن حمید نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے مصعب بن المقدم نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے مبارک بن فضلہ نے حسن رضی اللہ عنہ سے بیان کیا، انہوں نے کہا: ایک بوڑھی عورت نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئی اور کہنے لگی: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اللہ سے دعا کریں کہ وہ مجھے جنت میں داخل کرے۔ آپ نے فرمایا: اے فلاں کی ماں جنت میں بوڑھی عورت داخل نہیں ہوتی۔ آپ نے فرمایا: تو وہ روتی ہوئی واپس چلی گئی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس سے کہہ دو کہ وہ اس میں داخل نہیں ہو گی جب تک کہ وہ بوڑھی ہو۔ خدا تعالیٰ فرماتا ہے: ’’ہم نے ان کو ایک خاص خلقت میں پیدا کیا، اور انہیں کنواری، محبت کرنے والی اور ہم عمر بنا دیا۔‘‘