অধ্যায় ২৩
অধ্যায়ে ফিরুন
০১
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ২৩/১৩৬
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنٍ لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَلْعَقُ أَصَابِعَهُ ثَلاثًا.
মুহাম্মদ ইবনে বাশার আমাদের বলেছেন: আব্দুল রহমান ইবনে মাহদী আমাদেরকে সুফিয়ান, সা’দ ইবনে ইব্রাহিম, ইবনে কা’ব ইবনে মালিক এবং তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর আঙুল তিনবার চাটতেন।
০২
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ২৩/১৩৭
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلالُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَكَلَ طَعَامًا لَعِقَ أَصَابِعَهُ الثَّلاثَ.
আল-হাসান ইবনে আলী আল-খাল্লাল আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন; আফফান আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন; হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদেরকে, থাবিতের সূত্রে, আনাসের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) খাবার খেতেন, তখন তিনি তাঁর তিনটি আঙুল চাটতেন।
০৩
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ২৩/১৩৯
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ الصُّدَائِيُّ الْبَغْدَادِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ يَعْنِي الْحَضْرَمِيَّ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: أَمَّا أَنَا فَلا آكُلُ مُتَّكِئًا.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ , نَحْوَهُ.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ , نَحْوَهُ.
আল-হুসাইন ইবনে আলি ইবনে ইয়াযিদ আস-সুদাই আল-বাগদাদি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, এই বলে: ইয়াকুব ইবনে ইসহাক, অর্থাৎ আল-হাদরামি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, এই বলে: শু’বাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আস-থাওরির সূত্রে, তিনি আলি ইবনে আল-আকমারের সূত্রে, তিনি আবু জুহাইফার সূত্রে, যিনি বলেন: নবী (সাঃ) বলেছেন: “আর আমি হেলান দিয়ে খাই না।”
মুহাম্মদ ইবনে বাশার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, এই বলে: ‘আব্দুর রহমান ইবনে মাহদি বলেছেন: সুফিয়ান আমাদের কাছে আলি ইবনে আল-আকমারের সূত্রে অনুরূপ একটি কথা বলেছেন।
মুহাম্মদ ইবনে বাশার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, এই বলে: ‘আব্দুর রহমান ইবনে মাহদি বলেছেন: সুফিয়ান আমাদের কাছে আলি ইবনে আল-আকমারের সূত্রে অনুরূপ একটি কথা বলেছেন।
০৪
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ২৩/১৪০
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنِ ابْنٍ لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ بِأَصَابِعِهِ، الثَّلاثِ وَيَلْعَقُهُنَّ.
হারুন ইবনে ইসহাক আল-হামদানি আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন: আবদা ইবনে সুলায়মান আমাদেরকে, হিশাম ইবনে উরওয়া থেকে, তিনি ইবনে কাব ইবনে মালিক থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর তিনটি আঙুল দিয়ে খেতেন এবং সেগুলো চাটতেন।
০৫
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ২৩/১৪১
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سُلَيْمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ: أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِتَمْرٍ فَرَأَيْتُهُ يَأْكُلُ وَهُوَ مُقْعٍ مِنَ الْجُوعِ.
আহমদ ইবনে মানি’ আমাদেরকে বলেছেন, আল-ফদল ইবনে দুকাইন আমাদেরকে বলেছেন, মুস’আব ইবনে সুলায়ম আমাদেরকে বলেছেন, আমি আনাস ইবনে মালিককে বলতে শুনেছি: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে খেজুর আনা হয়েছিল এবং আমি তাঁকে ক্ষুধার্ত অবস্থায় উবু হয়ে সেগুলো খেতে দেখেছি।