5 Hadis
01
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 23/136
Reported on the authority of Ibn al-Ka'b ibn Malik, that his father said
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنٍ لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَلْعَقُ أَصَابِعَهُ ثَلاثًا‏.‏
Muhammed ibn Beşar bize şöyle anlattı: Abdurrahman ibn Mehdi, Sufyan'dan, o da Sa'd ibn İbrahim'den, o da İbn Ka'b ibn Malik'ten, o da babasından rivayet ederek bize, Peygamberimiz (Allah ona salât ve selam versin) parmaklarını üç defa yaladığını söyledi.
02
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 23/137
Enes b. Mâlik (r.a.)
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلالُ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ‏:‏ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَكَلَ طَعَامًا لَعِقَ أَصَابِعَهُ الثَّلاثَ‏.‏
Hasan ibn Ali el-Hallal bize şöyle rivayet etmiştir: Affan bize şöyle rivayet etmiştir: Hammad ibn Seleme, Sabit'ten, o da Enes'ten rivayet ederek bize şöyle demiştir: Peygamberimiz (sallallahu aleyhi ve sallam) yemek yerken üç parmağını yalardı.
03
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 23/139
Ebu Cuhayfe (RA)
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ الصُّدَائِيُّ الْبَغْدَادِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ يَعْنِي الْحَضْرَمِيَّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ‏:‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ أَمَّا أَنَا فَلا آكُلُ مُتَّكِئًا‏.‏

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ ‏,‏ نَحْوَهُ‏.‏
Hüseyin ibn Ali ibn Yazid el-Sudai el-Bağdadi bize şöyle rivayet etti: Ya'kub ibn İshak (yani el-Hadrami) bize şöyle rivayet etti: Şube bize, Sufyan el-Sevri'den, o da Ali ibn el-Akmar'dan, o da Ebu Cüheyfe'den rivayet etti ki, Peygamberimiz (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Ben, uzanarak yemek yemem." Muhammed ibn Beşar bize şöyle rivayet etti: Abdurrahman ibn Mehdi dedi ki: Sufyan bize, Ali ibn el-Akmar'dan benzer bir şey anlattı.
04
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 23/140
Ibn al-Ka'b ibn Malik reported that his father said
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنِ ابْنٍ لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ‏:‏ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ بِأَصَابِعِهِ، الثَّلاثِ وَيَلْعَقُهُنَّ‏.‏
Harun ibn İshak el-Hamdani bize şöyle anlattı: Abda ibn Süleyman, Hişam ibn Urva'dan, o da İbn Ka'b ibn Malik'ten, o da babasından naklederek bize şöyle dedi: Allah'ın Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) üç parmağıyla yemek yer ve onları yalardı.
05
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 23/141
Enes ibn Malik Say (RA)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سُلَيْمٍ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ‏:‏ أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِتَمْرٍ فَرَأَيْتُهُ يَأْكُلُ وَهُوَ مُقْعٍ مِنَ الْجُوعِ‏.‏
Ahmed ibn Mani’ bize şöyle dedi: El-Fadl ibn Dukayn bize şöyle dedi: Mus’ab ibn Sulaym bize şöyle dedi: Enes ibn Malik’in şöyle dediğini işittim: Allah Resulü’ne (sallallahu aleyhi ve sallam) hurma getirildi ve onu açlıktan çömelmiş halde hurmaları yerken gördüm.