অধ্যায় ২৬
অধ্যায়ে ফিরুন
০১
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ২৬/১৮৪
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ مِنَ الْخَلاءِ، فَقُرِّبَ إِلَيْهِ الطَّعَامُ، فَقَالُوا: أَلا نَأْتِيكَ بِوَضُوءٍ؟ قَالَ: إِنَّمَا أُمِرْتُ بِالْوُضُوءِ، إِذَا قُمْتُ إِلَى الصَّلاةِ.
আহমদ ইবনে মানি’ আমাদেরকে বলেছেন: ইসমাইল ইবনে ইব্রাহিম আমাদেরকে, আইয়ুব (রাঃ), ইবনে আবি মুলায়কা এবং ইবনে আব্বাস (রাঃ) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাঃ) শৌচাগার থেকে বের হলেন এবং তাঁর কাছে খাবার আনা হলো। তারা বলল: আমরা কি আপনাকে ওযুর জন্য পানি এনে দেব না? তিনি বললেন: আমাকে শুধু নামাজের জন্য দাঁড়ানোর সময়ই ওযু করার আদেশ দেওয়া হয়েছে।
০২
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ২৬/১৮৫
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْغَائِطِ فَأُتِيَ بِطَعَامٍ، فَقِيلَ لَهُ: أَلا تَتَوَضَّأُ؟ فَقَالَ: أَأُصَلِّي، فَأَتَوَضَّأُ.
সাঈদ বিন আব্দুল রহমান আল-মাখযুমি আমাদের বলেছেন: সুফিয়ান বিন উয়ায়নাহ আমাদেরকে, আমর বিন দিনার, সাঈদ বিন আল-হুওয়াইরিস এবং ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) শৌচাগার থেকে বের হলেন এবং তাঁর কাছে খাবার আনা হলো। তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হলো: আপনি কি ওযু করবেন না? তিনি বললেন: আমি কি নামাজ পড়ে তারপর ওযু করব?
০৩
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ২৬/১৮৬
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ (ح) وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ الْجُرْجَانِيُّ، عَنْ قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ زَاذَانَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ: قَرَأْتُ فِي التَّوْرَاةِ، أَنَّ بَرَكَةَ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ بَعْدَهُ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَأَخْبَرْتُهُ بِمَا قَرَأْتُ فِي التَّوْرَاةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: بَرَكَةُ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ، وَالْوُضُوءُ بَعْدَهُ.
ইয়াহইয়া ইবনে মুসা আমাদের বলেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে নুমায়র আমাদের বলেছেন, তিনি বলেন: কায়স ইবনে আল-রাবি’ আমাদের বলেছেন (হাঃ)। এবং কুতাইবাহ আমাদের বলেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল করিম আল-জুরজানি আমাদের বলেছেন, কায়স ইবনে আল-রাবি’র সূত্রে, আবু হাশিমের সূত্রে, যাযানের সূত্রে, সালমানের সূত্রে, যিনি বলেছেন: আমি তাওরাতে পড়েছি যে, খাবারের বরকত হলো তা খাওয়ার পর ওযু করা, তাই আমি বিষয়টি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জানাই। আমি তাঁকে তাওরাতে যা পড়েছিলাম তা বললাম, এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “খাবারের বরকত হলো তা খাওয়ার আগে ও পরে ওযু করা।”