Bab 26
Kembali ke Bab
01
Asy-Syama'il Al-Muhammadiyah # 26/184
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ مِنَ الْخَلاءِ، فَقُرِّبَ إِلَيْهِ الطَّعَامُ، فَقَالُوا: أَلا نَأْتِيكَ بِوَضُوءٍ؟ قَالَ: إِنَّمَا أُمِرْتُ بِالْوُضُوءِ، إِذَا قُمْتُ إِلَى الصَّلاةِ.
Ahmad ibn Mani’ memberitahu kami, katanya: Isma’il ibn Ibrahim memberitahu kami, daripada Ayyub, daripada Ibn Abi Mulaykah, daripada Ibn Abbas, bahawa Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, keluar dari tandas, dan makanan dibawa kepadanya. Mereka berkata: Tidakkah kami mahu membawakan air untuk berwuduk? Baginda berkata: Aku hanya diperintahkan untuk berwuduk apabila aku berdiri untuk solat.
02
Asy-Syama'il Al-Muhammadiyah # 26/185
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْغَائِطِ فَأُتِيَ بِطَعَامٍ، فَقِيلَ لَهُ: أَلا تَتَوَضَّأُ؟ فَقَالَ: أَأُصَلِّي، فَأَتَوَضَّأُ.
Saeed bin Abdul Rahman Al-Makhzumi memberitahu kami: Sufyan bin Uyaynah memberitahu kami, daripada Amr bin Dinar, daripada Saeed bin Al-Huwayrith, daripada Ibn Abbas, yang berkata: Rasulullah s.a.w. keluar dari tandas dan makanan dibawa kepadanya. Baginda ditanya: Tidakkah kamu berwuduk? Baginda berkata: Patutkah aku solat kemudian berwuduk?
03
Asy-Syama'il Al-Muhammadiyah # 26/186
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ (ح) وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ الْجُرْجَانِيُّ، عَنْ قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ زَاذَانَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ: قَرَأْتُ فِي التَّوْرَاةِ، أَنَّ بَرَكَةَ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ بَعْدَهُ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَأَخْبَرْتُهُ بِمَا قَرَأْتُ فِي التَّوْرَاةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: بَرَكَةُ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ، وَالْوُضُوءُ بَعْدَهُ.
Yahya ibn Musa memberitahu kami, katanya: Abdullah ibn Numayr memberitahu kami, katanya: Qays ibn al-Rabi’ memberitahu kami (H). Dan Qutaybah memberitahu kami, katanya: Abdul Karim al-Jurjani memberitahu kami, daripada Qays ibn al-Rabi’, daripada Abu Hasyim, daripada Zadhan, daripada Salman, yang berkata: Aku membaca dalam Taurat bahawa keberkatan makanan adalah berwuduk selepasnya, jadi aku menyebutnya kepada Nabi. Semoga doa dan kesejahteraan Allah dilimpahkan kepadanya. Aku memberitahunya apa yang telah aku baca dalam Taurat, dan Rasulullah, semoga doa dan kesejahteraan Allah dilimpahkan kepadanya, berkata: “Keberkatan makanan adalah berwuduk sebelum dan selepasnya.”