9 Hadithe
01
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 12/95
Ali ibn Abi Talib (RA)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرٍ الْبَغْدَادِيُّ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالا‏:‏ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلالٍ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنِ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ‏:‏ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَلْبَسُ خَاتَمَهُ فِي يَمِينِهِ‏.‏

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلالٍ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، نَحْوَهُ‏.‏
Muhammad ibn Sahl ibn Askar al-Baghdadi und Abdullah ibn Abd al-Rahman berichteten uns: Yahya ibn Hassan teilte uns mit: Sulayman ibn Bilal berichtete uns, im Namen von Sharik ibn Abdullah ibn Abi Namir, im Namen von Ibrahim ibn Abdullah ibn Hunayn, im Namen seines Vaters, im Namen von Ali ibn Abi Talib: dass der Prophet (Friede und Segen seien auf ihm) seinen Ring an seiner rechten Hand zu tragen pflegte. Muhammad ibn Yahya berichtete uns: Ahmad ibn Salih berichtete uns: Abdullah ibn Wahb berichtete uns, im Namen von Sulayman ibn Bilal, im Namen von Sharik ibn Abdullah ibn Abi Namir, etwas Ähnliches.
02
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 12/96
Hammad ibn Salama (RA)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، قَالَ : رَأَيْتُ ابْنَ أَبِي رَافِعٍ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ , فَقَالَ : رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ :
" كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ " .
Ahmad ibn Mani‘ berichtete uns: Yazid ibn Harun berichtete uns im Namen von Hammad ibn Salamah, der sagte: Ich sah Ibn Abi Rafi‘ mit einem Ring an seiner rechten Hand und fragte ihn danach. Er sagte: Ich sah Abdullah ibn Ja‘far mit einem Ring an seiner rechten Hand. Abdullah ibn Ja‘far sagte: „Der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Frieden seien auf ihm, trug stets einen Ring an seiner rechten Hand.“
03
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 12/97
Abdullah bin Ja'far (RA)
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْفَضْلِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ‏.‏
Yahya ibn Musa berichtete uns: Abdullah ibn Numayr berichtete uns: Ibrahim ibn al-Fadl berichtete uns im Namen von Abdullah ibn Muhammad ibn Aqil, im Namen von Abdullah ibn Ja’far, dass der Prophet, Friede und Segen seien auf ihm, seinen Ring an seiner rechten Hand zu tragen pflegte.
04
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 12/98
Jabir ibn Abdi'llah (RA)
حَدَّثَنَا أَبُو الْخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ‏:‏ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ‏.‏
Abu al-Khattab Ziyad ibn Yahya berichtete uns: Abdullah ibn Maymun berichtete uns, im Namen von Ja`far ibn Muhammad, im Namen seines Vaters, im Namen von Jabir ibn Abdullah: dass der Prophet, Allahs Segen und Frieden seien auf ihm, seinen Ring an seiner rechten Hand zu tragen pflegte.
05
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 12/99
al-Salt ibn Abdi'llah (RA)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الصَّلتِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ‏:‏ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ، يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ، وَلا إِخَالُهُ إِلا قَالَ‏:‏ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ‏.‏
Muhammad ibn Humayd al-Razi berichtete uns: Jarir berichtete uns im Namen von Muhammad ibn Ishaq, der wiederum im Namen von al-Salt ibn Abdullah sagte: Ibn Abbas pflegte seinen Ring an der rechten Hand zu tragen, und ich glaube, er sagte: Der Gesandte Gottes, Allahs Segen und Friede seien auf ihm, pflegte seinen Ring an der rechten Hand zu tragen.
06
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 12/100
Abdullah ibn Umar (RA)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُفْيان، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ‏:‏ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ، وَجَعَلَ فَصَّهُ مِمَّا يَلِي كَفَّهُ، وَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ، وَنَهَى أَنْ يَنْقُشَ أَحَدٌ عَلَيْهِ وَهُوَ الَّذِي سَقَطَ مِنْ مُعَيْقِيبٍ فِي بِئْرِ أَرِيسٍ‏.‏
Muhammad ibn Abi Umar berichtete uns: Sufyan berichtete uns, im Namen von Ayyub ibn Musa, im Namen von Nafi, im Namen von Ibn Umar: dass der Prophet, Allahs Segen und Frieden seien auf ihm, einen Ring aus Silber anfertigte, dessen Stein zu seiner Handfläche zeigte, und darauf Muhammad, den Gesandten Gottes, eingravierte und es verbot, dass irgendjemand darauf eingravierte, und es ist der Ring, der von Mu'ayqib in den Brunnen von Aris fiel.
07
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 12/101
Ja'far ibn Muhammad reports that his father said
حَدَّثَنَا قتيبة بن سعيد ‏,‏ حَدَّثَنَا حاتم بن إسماعيل ‏,‏ عن جَعْفَرٍ بن محمد ‏,‏ عن أبيه ‏,‏ قَالَ‏:‏ كان الحسن والحسين يتختمان في يسارهما‏.‏
Qutaybah ibn Saeed berichtete uns, Hatim ibn Ismail berichtete uns, im Namen von Ja`far ibn Muhammad, im Namen seines Vaters, der sagte: Al-Hasan und Al-Husayn trugen ihre Ringe an der linken Hand.
08
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 12/102
Anas ibn Malik (RA)
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى وَهُوَ ابْنُ الطَّبَّاعِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ‏:‏ أَنَّهُ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ‏.‏

قال أبو عيسى: هذا حديث غريب لا نعرفه من حديث سعيد بن أبي عروبة عن قتادة عن أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم نحو هذا إلا من هذا الوجه. وروى بعض أصحاب قتادة عن قتادة عن أنس بن مالك عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان يتختم في يساره هو حديث لا يصح أيضا.
Abdullah ibn Abdur-Rahman berichtete uns: Muhammad ibn Isa, auch bekannt als Ibn At-Tabba’, berichtete uns: Abbad ibn Al-Awwam berichtete uns, im Namen von Sa’id ibn Abi Arubah, im Namen von Qatadah, im Namen von Anas ibn Malik, dass der Prophet (Friede und Segen seien auf ihm) seinen Ring an der rechten Hand zu tragen pflegte. Abu Isa sagte: Dies ist ein ungewöhnlicher Hadith; uns ist kein anderer Hadith von Sa’id ibn Abi Arubah, im Namen von Qatadah, im Namen von Anas, im Namen des Propheten (Friede und Segen seien auf ihm) bekannt, der diesem ähnelt, außer über diese Überlieferungskette. Einige Gefährten Qatadahs überlieferten, gestützt auf Qatadah selbst, auf Anas ibn Malik und schließlich auf den Propheten (Friede und Segen seien auf ihm), dass er seinen Ring an der linken Hand trug. Dieser Hadith gilt jedoch nicht als authentisch.
09
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 12/103
Abdullah ibn Umar (RA)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْمُحَارِبِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ‏:‏ اتَّخَذَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ، فَكَانَ يَلْبَسُهُ فِي يَمِينِهِ، فَاتَّخَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ مِنْ ذَهَبٍ فَطَرَحَهُ صلى الله عليه وسلم، وَقَالَ‏:‏ لا أَلْبَسُهُ أَبدًا فَطَرَحَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ‏.‏
Muhammad ibn Ubayd Allah al-Muharibi berichtete uns: Abd al-Aziz ibn Abi Hazim berichtete uns, im Namen von Musa ibn Uqba, im Namen von Nafi, im Namen von Ibn Umar, der sagte: Der Gesandte Allahs (Friede und Segen seien auf ihm) erwarb einen goldenen Ring und trug ihn an seiner rechten Hand. Als die Leute sich ebenfalls goldene Ringe erwarben, warf er (Friede und Segen seien auf ihm) seinen Ring weg und sagte: „Ich werde ihn nie wieder tragen.“ Daraufhin warfen die Leute ihre Ringe weg.