9 Hadis
01
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 12/95
Hz. Ali (r.a.)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرٍ الْبَغْدَادِيُّ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالا‏:‏ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلالٍ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنِ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ‏:‏ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَلْبَسُ خَاتَمَهُ فِي يَمِينِهِ‏.‏

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلالٍ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، نَحْوَهُ‏.‏
Muhammed ibn Sahl ibn Askar el-Bağdadi ve Abdullah ibn Abd el-Rahman bize şöyle anlattılar: Yahya ibn Hasan bize şöyle bildirdi: Süleyman ibn Bilal, Şarik ibn Abdullah ibn Abi Namir'den, o da İbrahim ibn Abdullah ibn Huneyn'den, o da babasından, o da Ali ibn Abi Talib'den rivayet ederek bize şöyle anlattı: Peygamberimiz (sallallahu aleyhi ve sallam) yüzüğünü sağ elinde takardı. Muhammed ibn Yahya bize şöyle rivayet etti: Ahmed ibn Salih bize şöyle rivayet etti: Abdullah ibn Vahb, Süleyman ibn Bilal'den, o da Şarik ibn Abdullah ibn Abi Namir'den rivayet ederek bize benzer bir şey anlattı.
02
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 12/96
Hammad ibn Salama (RA)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، قَالَ : رَأَيْتُ ابْنَ أَبِي رَافِعٍ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ , فَقَالَ : رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ :
" كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ " .
Ahmed ibn Mani’ bize şöyle dedi: Yezid ibn Harun, Hammad ibn Seleme’den rivayetle bize şöyle anlattı: İbn Abi Rafi’nin sağ elinde bir yüzük olduğunu gördüm, bunun sebebini sordum ve o da şöyle dedi: Abdullah ibn Cafer’in sağ elinde bir yüzük olduğunu gördüm ve Abdullah ibn Cafer şöyle dedi: “Allah’ın Resulü, salât ve selam olsun, sağ elinde bir yüzük takardı.”
03
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 12/97
Abdullah bin Cafer (RA)
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْفَضْلِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ‏.‏
Yahya ibn Musa bize şöyle dedi: Abdullah ibn Numayr bize şöyle dedi: İbrahim ibn al-Fadl, Abdullah ibn Muhammed ibn Akil'den, o da Abdullah ibn Cafer'den rivayetle bize, Peygamberimiz (Allah ona salat ve selam versin) yüzüğünü sağ elinde taktığını söyledi.
04
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 12/98
Cabir ibn Abdi'llah (RA)
حَدَّثَنَا أَبُو الْخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ‏:‏ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ‏.‏
Ebu el-Hattab Ziyad ibn Yahya bize şöyle anlattı: Abdullah ibn Maymun, Cafer ibn Muhammed'den, o da babasından, o da Cabir ibn Abdullah'tan rivayetle bize şöyle aktardı: Peygamberimiz (sallallahu aleyhi ve sallam) yüzüğünü sağ elinde takardı.
05
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 12/99
el-Salt ibn Abdi'llah (RA)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الصَّلتِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ‏:‏ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ، يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ، وَلا إِخَالُهُ إِلا قَالَ‏:‏ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ‏.‏
Muhammed ibn Humayd el-Razi bize şöyle dedi: Cerir, Muhammed ibn İshak'tan, o da el-Salt ibn Abdullah'tan rivayetle bize şöyle anlattı: İbn Abbas yüzüğünü sağ eline takardı ve sanırım şöyle dedi: Allah'ın Resulü, salât ve selam olsun, yüzüğünü sağ eline takardı.
06
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 12/100
Abdullah ibn Umar (RA)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُفْيان، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ‏:‏ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ، وَجَعَلَ فَصَّهُ مِمَّا يَلِي كَفَّهُ، وَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ، وَنَهَى أَنْ يَنْقُشَ أَحَدٌ عَلَيْهِ وَهُوَ الَّذِي سَقَطَ مِنْ مُعَيْقِيبٍ فِي بِئْرِ أَرِيسٍ‏.‏
Muhammed ibn Ebu Ömer bize şöyle anlattı: Sufyan, Eyyub ibn Musa'dan, o da Nafi'den, o da İbn Ömer'den rivayetle bize şöyle anlattı: Peygamberimiz (sallallahu aleyhi ve sallam), gümüşten bir yüzük yaptırdı ve taşını avucuna doğru çevirdi. Üzerine "Allah'ın Resulü Muhammed" yazısını kazıdı ve kimsenin üzerine yazı yazmasını yasakladı. Bu yüzük, Muaykib'den Aris kuyusuna düşen yüzüktür.
07
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 12/101
Ja'far ibn Muhammad reports that his father said
حَدَّثَنَا قتيبة بن سعيد ‏,‏ حَدَّثَنَا حاتم بن إسماعيل ‏,‏ عن جَعْفَرٍ بن محمد ‏,‏ عن أبيه ‏,‏ قَالَ‏:‏ كان الحسن والحسين يتختمان في يسارهما‏.‏
Kuteybe ibn Said ve Hatim ibn İsmail, Cafer ibn Muhammed'den, o da babasından naklederek şöyle demişlerdir: Hasan ve Hüseyin yüzüklerini sol ellerine takarlardı.
08
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 12/102
Enes b. Mâlik (r.a.)
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى وَهُوَ ابْنُ الطَّبَّاعِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ‏:‏ أَنَّهُ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ‏.‏

قال أبو عيسى: هذا حديث غريب لا نعرفه من حديث سعيد بن أبي عروبة عن قتادة عن أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم نحو هذا إلا من هذا الوجه. وروى بعض أصحاب قتادة عن قتادة عن أنس بن مالك عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان يتختم في يساره هو حديث لا يصح أيضا.
Abdullah ibn Abdurrahman bize şöyle rivayet etti: Muhammed ibn İsa (İbn At-Tabba’ olarak da bilinir) bize şöyle rivayet etti: Abbad ibn Al-Awwam, Sa’id ibn Abi Aruba’dan, o da Katade’den, o da Enes ibn Malik’ten rivayet ederek bize, Peygamberimiz (sallallahu aleyhi ve sallam) yüzüğünü sağ elinde taktığını söyledi. Ebu İsa dedi ki: Bu garip bir hadistir; Sa’id ibn Abi Aruba’dan, o da Katade’den, o da Enes’ten, o da Peygamberimiz (sallallahu aleyhi ve sallam)’den rivayet edilen, buna benzer bir hadis bilmiyoruz, bu rivayet zinciri dışında. Katade’nin bazı sahabeleri, Katade’den, o da Enes bin Malik’ten, o da Peygamberimiz (sallallahu aleyhi ve sallam)’den rivayet ederek, yüzüğünü sol elinde taktığını nakletmişlerdir. Bu hadis de sahih değildir.
09
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 12/103
Abdullah ibn Umar (RA)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْمُحَارِبِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ‏:‏ اتَّخَذَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ، فَكَانَ يَلْبَسُهُ فِي يَمِينِهِ، فَاتَّخَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ مِنْ ذَهَبٍ فَطَرَحَهُ صلى الله عليه وسلم، وَقَالَ‏:‏ لا أَلْبَسُهُ أَبدًا فَطَرَحَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ‏.‏
Muhammed ibn Ubeyd Allah el-Muharibi bize şöyle anlattı: Abdülaziz ibn Ebi Hazim, Musa ibn Ukba'dan, o da Nafi'den, o da İbn Ömer'den rivayetle bize şöyle dedi: Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) altın bir yüzük edindi ve onu sağ eline takardı. Bunun üzerine insanlar da altın yüzükler edindiler. Bunun üzerine Resulullah (sallallahu aleyhi ve sallam) yüzüğü attı ve "Bunu bir daha asla takmayacağım" dedi. Bunun üzerine insanlar da yüzüklerini attılar.