2 Hadithe
01
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 14/109
al-Zubair bin al-Awwam (RA)
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الأَشَجُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ، قَالَ‏:‏ كَانَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أُحُدٍ دِرْعَانِ، فَنَهَضَ إِلَى الصَّخْرَةِ فَلَمْ يَسْتَطِعْ، فَأَقْعَدَ طَلْحَةَ تَحْتَهُ، وَصَعِدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى اسْتَوَى عَلَى الصَّخْرَةِ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ‏:‏ أَوْجَبَ طَلْحَةُ‏.‏
Abu Sa'id Abdullah ibn Sa'id al-Ashajj berichtete uns: Yunus ibn Bukayr berichtete uns, im Namen von Muhammad ibn Ishaq, im Namen von Yahya ibn 'Abbad ibn Abdullah ibn al-Zubayr, im Namen seines Vaters, im Namen seines Großvaters Abdullah ibn al-Zubayr, im Namen von al-Zubayr ibn al-'Awwam, der sagte: Der Prophet (Friede und Segen seien auf ihm) trug am Tag von Uhud zwei Kettenhemden. Er ging zum Felsen und konnte nicht... Da er dazu in der Lage war, ließ er Talha unter sich sitzen, und der Prophet (Friede und Segen seien auf ihm) stieg hinauf, bis er auf dem Felsen stand. Er sagte: Ich hörte den Propheten (Friede und Segen seien auf ihm) sagen: Talha hat es sich verdient.
02
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 14/110
al-Sa'ib bin Yazid (RA)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، عَنِ السَّائِب بْنِ يَزِيدَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، كَانَ عَلَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ دِرْعَانِ، قَدْ ظَاهَرَ بَيْنَهُمَا‏.‏
Muhammad ibn Abi Umar berichtete uns: Sufyan ibn Uyaynah berichtete uns, im Namen von Yazid ibn Khusaifah, im Namen von al-Sa’ib ibn Yazid, dass der Gesandte Gottes, Allahs Segen und Friede seien auf ihm, am Tag von Uhud zwei Kettenhemden besaß und diese zusammen trug.