२ हदीस
०१
अश-शमाईल अल-मुहम्मदिया # १४/१०९
अल-ज़ुबैर बिन अल-अव्वम (आरए)
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الأَشَجُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ، قَالَ‏:‏ كَانَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أُحُدٍ دِرْعَانِ، فَنَهَضَ إِلَى الصَّخْرَةِ فَلَمْ يَسْتَطِعْ، فَأَقْعَدَ طَلْحَةَ تَحْتَهُ، وَصَعِدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى اسْتَوَى عَلَى الصَّخْرَةِ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ‏:‏ أَوْجَبَ طَلْحَةُ‏.‏
अबू सईद अब्दुल्लाह इब्न सईद अल-अशज ने हमसे रिवायत की, उन्होंने कहा: यूनुस इब्न बुकैर ने मुहम्मद इब्न इशाक के हवाले से, याह्या इब्न अब्बाद इब्न अब्दुल्लाह इब्न अल-जुबैर के हवाले से, उनके पिता के हवाले से, उनके दादा अब्दुल्लाह इब्न अल-जुबैर के हवाले से, अल-जुबैर इब्न अल-अव्वम के हवाले से रिवायत की, जिन्होंने कहा: पैगंबर (उन पर शांति और आशीर्वाद हो) उहुद के दिन दो कवच पहने हुए थे। वे चट्टान पर गए और... वे सक्षम नहीं थे, इसलिए उन्होंने तलहा को अपने नीचे बैठाया, और पैगंबर (उन पर अल्लाह की रहमत और शांति हो) चट्टान की चोटी तक चढ़ गए। उन्होंने कहा: मैंने पैगंबर (उन पर अल्लाह की रहमत और शांति हो) को यह कहते हुए सुना: तलहा ने इसे अर्जित किया है।
०२
अश-शमाईल अल-मुहम्मदिया # १४/११०
अल-साइब बिन यज़ीद (आरए)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، عَنِ السَّائِب بْنِ يَزِيدَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، كَانَ عَلَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ دِرْعَانِ، قَدْ ظَاهَرَ بَيْنَهُمَا‏.‏
मुहम्मद इब्न अबी उमर ने हमें बताया: सुफयान इब्न उयैना ने यज़ीद इब्न खुसैफा के हवाले से, और फिर अल-साइब इब्न यज़ीद के हवाले से हमें बताया कि अल्लाह के रसूल, अल्लाह उन पर रहमत और सलाम भेजे, ने उहुद के दिन दो कवच पहने थे, और उन्होंने उन्हें एक साथ पहना था।