الغاشیہ - قرآن

بسم اللہ

بِسْمِ ساتھ نام ٱللَّهِ اللہ کے ٱلرَّحْمَـٰنِ جو بے حد مہربان ہے ٱلرَّحِيمِ بار بار رحم فرمانے والا ہے

شروع اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے

۸۸:۱

هَلْ کیا أَتَىٰكَ آئی ہے تیرے پاس حَدِيثُ خبر ٱلْغَـٰشِيَةِ ڈھانپ لینے والی کی/ چھا جانے والی آفت کی ١ (۱)

کیا تمہیں اُس چھا جانے والی آفت کی خبر پہنچی ہے؟

۸۸:۲

وُجُوهٌۭ کچھ چہرے يَوْمَئِذٍ اس دن خَـٰشِعَةٌ ذلیل ہونے والے ہیں ٢ (۲)

کچھ چہرے اُس روز خوف زدہ ہوں گے

۸۸:۳

عَامِلَةٌۭ عمل کرنے والے ہیں نَّاصِبَةٌۭ محنت کرنے والے ہیں/ تھکنے والے ہیں ٣ (۳)

سخت مشقت کر رہے ہونگے

۸۸:۴

تَصْلَىٰ داخل ہوں گے نَارًا آگ میں حَامِيَةًۭ بھڑکتی ہوئی/ جلتی ہوئی ٤ (۴)

تھکے جاتے ہونگے، شدید آگ میں جھلس رہے ہونگے

۸۸:۵

تُسْقَىٰ پلائے جائیں گے مِنْ سے عَيْنٍ ایک چشمے سے ءَانِيَةٍۢ کھولتے ہوئے پانی کا ٥ (۵)

کھولتے ہوئے چشمے کا پانی انہیں پینے کو دیا جائے گا

۸۸:۶

لَّيْسَ نہیں لَهُمْ ان کے لئے طَعَامٌ کوئی کھانا إِلَّا سوائے مِن from ضَرِيعٍۢ کانٹوں کے ٦ (۶)

خاردار سُوکھی گھاس کے سوا کوئی کھانا اُن کے لیے نہ ہوگا،

۸۸:۷

لَّا نہ يُسْمِنُ موٹا کرے وَلَا اور نہ يُغْنِى کام آئے مِن سے جُوعٍۢ بھوک ٧ (۷)

جو نہ موٹا کرے نہ بھوک مٹائے

۸۸:۸

وُجُوهٌۭ کچھ چہرے يَوْمَئِذٍۢ اس دن نَّاعِمَةٌۭ نعمتوں والے ہوں گے ٨ (۸)

کچھ چہرے اُس روز با رونق ہوں گے

۸۸:۹

لِّسَعْيِهَا اپنی کوششوں پر رَاضِيَةٌۭ راضی ہوں گے ٩ (۹)

اپنی کار گزاری پر خوش ہوں گے،

۸۸:۱۰

فِى میں جَنَّةٍ جنت میں ہوں گے عَالِيَةٍۢ عالی مقام ١٠ (۱۰)

عالی مقام جنت میں ہوں گے

۸۸:۱۱

لَّا نہ تَسْمَعُ سنیں گے فِيهَا اس میں لَـٰغِيَةًۭ کوئی لغو بات/ کوئی بےہودہ بات ١١ (۱۱)

کوئی بےہودہ بات وہاں نہ سُنیں گے،

۸۸:۱۲

فِيهَا اس میں عَيْنٌۭ چشمے ہوں گے جَارِيَةٌۭ بہتے/رواں ١٢ (۱۲)

اُس میں چشمے رواں ہونگے

۸۸:۱۳

فِيهَا اس میں سُرُرٌۭ مسندیں ہوں گی مَّرْفُوعَةٌۭ بلند ١٣ (۱۳)

اُس کے اندر اونچی مسندیں ہوں گی

۸۸:۱۴

وَأَكْوَابٌۭ اور پیالے مَّوْضُوعَةٌۭ رکھے ہوئے ١٤ (۱۴)

ساغر رکھے ہوئے ہوں گے،

۸۸:۱۵

وَنَمَارِقُ اور تکیے مَصْفُوفَةٌۭ صف در صف ١٥ (۱۵)

گاؤ تکیوں کی قطاریں لگی ہوں گی

۸۸:۱۶

وَزَرَابِىُّ اور مسندیں/ قالین مَبْثُوثَةٌ بچھا کر رکھی ہوئیں/ پھیلی ہوئیں ١٦ (۱۶)

اور نفیس فرش بچھے ہوئے ہوں گے

۸۸:۱۷

أَفَلَا کیا پھر وہ نہیں يَنظُرُونَ دیکھتے إِلَى طرف ٱلْإِبِلِ اونٹ کی كَيْفَ کس طرح خُلِقَتْ پیدا کیا گیا ہے ١٧ (۱۷)

(یہ لوگ نہیں مانتے) تو کیا یہ اونٹوں کو نہیں دیکھتے کہ کیسے بنائے گئے؟

۸۸:۱۸

وَإِلَى اور طرف ٱلسَّمَآءِ آسمان (کی طرف) كَيْفَ کس طرح رُفِعَتْ اونچا اٹھایا گیا ہے ١٨ (۱۸)

آسمان کو نہیں دیکھتے کہ کیسے اٹھایا گیا؟

۸۸:۱۹

وَإِلَى اور طرف ٱلْجِبَالِ پہاڑوں (کی طرف) كَيْفَ کیسے نُصِبَتْ نصب کردیئے گئے ہیں ١٩ (۱۹)

پہاڑوں کو نہیں دیکھتے کہ کیسے جمائے گئے؟

۸۸:۲۰

وَإِلَى اور طرف ٱلْأَرْضِ زمین (کی طرف) كَيْفَ کس طرح سُطِحَتْ بچھائی گئی ہے ٢٠ (۲۰)

اور زمین کو نہیں دیکھتے کہ کیسے بچھائی گئی؟

۸۸:۲۱

فَذَكِّرْ پس نصیحت کرتے رہو إِنَّمَآ بیشک أَنتَ آپ مُذَكِّرٌۭ نصیحت کرنے والے ہیں ٢١ (۲۱)

اچھا تو (اے نبیؐ) نصیحت کیے جاؤ، تم بس نصیحت ہی کرنے والے ہو

۸۸:۲۲

لَّسْتَ نہیں آپ عَلَيْهِم ان پر بِمُصَيْطِرٍ کوئی داروغہ ٢٢ (۲۲)

کچھ ان پر جبر کرنے والے نہیں ہو۔

۸۸:۲۳

إِلَّا مگر مَن وہ جو تَوَلَّىٰ منہ موڑ جائے وَكَفَرَ اور کفر کرے ٢٣ (۲۳)

البتہ جو شخص منہ موڑے گا اور انکار کرے گا

۸۸:۲۴

فَيُعَذِّبُهُ تو عذاب دے گا اس کو ٱللَّهُ اللہ ٱلْعَذَابَ عذاب ٱلْأَكْبَرَ سب سے بڑا ٢٤ (۲۴)

تو اللہ اس کو بھاری سزا دے گا

۸۸:۲۵

إِنَّ بیشک إِلَيْنَآ ہماری طرف إِيَابَهُمْ ان کا لوٹنا ہے ٢٥ (۲۵)

اِن لوگوں کو پلٹنا ہماری طرف ہی ہے

۸۸:۲۶

ثُمَّ پھر إِنَّ بیشک عَلَيْنَا ہمارے ذمہ حِسَابَهُم ان کا حساب ہے ٢٦ (۲۶)

پھر اِن کا حساب لینا ہمارے ہی ذمہ ہے