السجدہ - قرآن

بسم اللہ

بِسْمِ ساتھ نام ٱللَّهِ اللہ کے ٱلرَّحْمَـٰنِ جو بے حد مہربان ہے ٱلرَّحِيمِ بار بار رحم فرمانے والا ہے

شروع اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے

۳۲:۱

الٓمٓ ا، ل، م ١ (۱)

ا ل م

۳۲:۲

تَنزِيلُ نازل کرنا ہے ٱلْكِتَـٰبِ کتاب کا لَا نہیں رَيْبَ کوئی شک فِيهِ اس میں مِن طرف سے رَّبِّ رب کی ٱلْعَـٰلَمِينَ العالمین (رب العالمین کی طرف سے) ٢ (۲)

اس کتاب کی تنزیل بلاشبہ ربّ العالمین کی طرف سے ہے۔

۳۲:۳

أَمْ کیا يَقُولُونَ وہ کہتے ہیں ٱفْتَرَىٰهُ ۚ اس نے گھڑ لیا اس کو بَلْ بلکہ هُوَ وہ ٱلْحَقُّ حق ہے مِن سے رَّبِّكَ تیرے رب کی طرف لِتُنذِرَ تاکہ تو خبردار کرے۔ متنبہ کرے قَوْمًۭا ایسی قوم کو مَّآ نہیں أَتَىٰهُم آیا ان کے پاس مِّن کوئی نَّذِيرٍۢ ڈرانے والا مِّن before you قَبْلِكَ تجھ سے پہلے لَعَلَّهُمْ شاید کہ وہ يَهْتَدُونَ ہدایت پاجائیں ٣ (۳)

1 کیا یہ لوگ کہتے ہیں کہ اس شخص نے اِسے خود گھڑ لیا ہے؟ نہیں، بلکہ یہ حق ہے تیری رب کی طرف سے تاکہ تو متنبہ کرے ایک ایسی قوم کو جس کے پاس تجھ سے پہلے کوئی متنبہ کرنے والا نہیں آیا ، شاید کہ وہ ہدایت پا جائیں۔

۳۲:۴

ٱللَّهُ اللہ ٱلَّذِى وہ ذات ہے خَلَقَ اس نے پیدا کیا ٱلسَّمَـٰوَٰتِ آسمانوں کو وَٱلْأَرْضَ اور زمین کو وَمَا اور جو بَيْنَهُمَا ان دونوں کے درمیان ہے فِى میں سِتَّةِ چھ أَيَّامٍۢ دنوں ثُمَّ پھر ٱسْتَوَىٰ وہ مستوی ہوا عَلَى پر ٱلْعَرْشِ ۖ عرش مَا نہیں لَكُم تمہارے لیے مِّن اس کے دُونِهِۦ سوا مِن کوئی وَلِىٍّۢ دوست۔ مددگار وَلَا اور نہ شَفِيعٍ ۚ کوئی سفارشی أَفَلَا کیا پھر نہیں تَتَذَكَّرُونَ تم نصیحت پکڑتے ٤ (۴)

1 وہ اللہ ہی ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو اور اُن ساری چیزوں کو جو ان کے درمیان ہیں چھ دنوں میں پیدا کیا اور اس کے بعد عرش پر جلوہ فرما ہوا ، اُس کے سوا نہ تمہارا کوئی حامی ومددگار ہے اور نہ کوئی اس کے آگے سفارش کرنے والا ، پھر کیا تم ہوش میں نہ آوٴ گے؟

۳۲:۵

يُدَبِّرُ وہ تدبیر کرتا ہے ٱلْأَمْرَ معاملات کی مِنَ سے ٱلسَّمَآءِ آسمان إِلَى تک ٱلْأَرْضِ زمین ثُمَّ پھر يَعْرُجُ وہ چڑھتا ہے (امر) إِلَيْهِ اس کی طرف فِى میں يَوْمٍۢ ایسے دن كَانَ ہے مِقْدَارُهُۥٓ اس کی مقدار أَلْفَ ہزار سَنَةٍۢ سال (کے برابر) مِّمَّا اس میں سے تَعُدُّونَ جو تم شمار کرتے ہو ٥ (۵)

وہ آسمان سے زمین تک دُنیا کے معاملات کی تدبیر کرتا ہے اور اس کی تدبیر روداد اوپر اُس کے حضور جاتی ہے ایک ایسے دن میں جس کی مقدار تمہارے شمار سے ایک ہزار سال ہے۔

۳۲:۶

ذَٰلِكَ یہ ہے عَـٰلِمُ جاننے والا ٱلْغَيْبِ غیب کا وَٱلشَّهَـٰدَةِ اور حاضر کا ٱلْعَزِيزُ غالب، ٱلرَّحِيمُ رحم فرمانے والا ٦ (۶)

وہی ہے ہر پوشیدہ اور ظاہر کا جاننے والا ، زبردست اور رحیم

۳۲:۷

ٱلَّذِىٓ جس نے أَحْسَنَ اچھا بنایا كُلَّ ہر شَىْءٍ چیز کو خَلَقَهُۥ ۖ پیدا کیا اس کو وَبَدَأَ اور ابتدا کی خَلْقَ تخلیق کی ٱلْإِنسَـٰنِ انسان کی مِن سے طِينٍۢ مٹی ٧ (۷)

جو چیز بھی اس نے بنائی خوب ہی بنائی 1۔ اُس نے انسان کی تخلیق کی ابتدا گارے سے کی

۳۲:۸

ثُمَّ پھر جَعَلَ اس نے بنائی نَسْلَهُۥ اس کی نسل مِن سے سُلَـٰلَةٍۢ خلاصے مِّن of مَّآءٍۢ پانی کے مَّهِينٍۢ ذلیل۔ حقیر ٨ (۸)

پھر اُس کی نسل ایک ایسے ست سے چلائی جو حقیر پانی کی طرح کا ہے

۳۲:۹

ثُمَّ پھر سَوَّىٰهُ درست کیا اس کو وَنَفَخَ اور پھونک دی فِيهِ اس میں مِن from رُّوحِهِۦ ۖ اپنی روح وَجَعَلَ اور بنائے لَكُمُ تمہارے لیے ٱلسَّمْعَ کان وَٱلْأَبْصَـٰرَ اور آنکھیں وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۚ اور دل قَلِيلًۭا کتنا کم ہے مَّا جو تَشْكُرُونَ تم شکر ادا کرتے ہو ٩ (۹)

پھر اُس کو نِک سُک سے درست کیا اور اس کے اندر اپنی روح پھونک دی ، اور تم کو کان دیے ، آنکھیں دیں اور دل دیے 3۔ تم لوگ کم ہی شکر گزار ہوتے ہو۔

۳۲:۱۰

وَقَالُوٓا۟ اور انہوں نے کہا أَءِذَا کیا جب ضَلَلْنَا ہم گم ہوجائیں گے فِى میں ٱلْأَرْضِ زمین أَءِنَّا کیا بیشک ہم لَفِى البتہ میں ہوں گے خَلْقٍۢ پیدائش جَدِيدٍۭ ۚ نئی بَلْ بلکہ هُم وہ بِلِقَآءِ ملاقات کے رَبِّهِمْ اپنے رب کی كَـٰفِرُونَ انکاری ہیں ١٠ (۱۰)

1 اور یہ لوگ کہتے ہیں”جب ہم مٹی میں رَل مِل چکے ہوں گےتوکیا ہم پھر نئے سرے سے پیدا کیے جائیں گے؟“اصل بات یہ ہے کہ یہ اپنے ربّ کی ملاقات کے منکر ہیں۔

۳۲:۱۱

۞ قُلْ کہہ دیجیے يَتَوَفَّىٰكُم قبضے میں لے لے گا تم کو۔ فوت کرلے گا تم کو مَّلَكُ فرشتہ ٱلْمَوْتِ موت کا ٱلَّذِى وہ جو وُكِّلَ مقرر کیا گیا بِكُمْ تمہارے ساتھ ثُمَّ پھر إِلَىٰ طرف رَبِّكُمْ اپنے رب کی تُرْجَعُونَ تم لوٹائے جاؤ گے ١١ (۱۱)

اِن سے کہو ”موت کا وہ فرشتہ جو تم پر مقرّر کیا گیا ہے تم کو پورا کا پورا اپنے قبضے میں لے لے گا اور پھر تم اپنے ربّ کی طرف پلٹا لائے جاوٴ گے۔“

۳۲:۱۲

وَلَوْ کاش تَرَىٰٓ تم دیکھو إِذِ جب ٱلْمُجْرِمُونَ مجرم نَاكِسُوا۟ جھکائے ہوئے ہوں گے رُءُوسِهِمْ اپنے سروں کو عِندَ پاس (کہیں گے) رَبِّهِمْ اپنے رب کے رَبَّنَآ اے ہمارے رب أَبْصَرْنَا دیکھ لیا ہم نے وَسَمِعْنَا اور سن لیا ہم نے فَٱرْجِعْنَا پس لوٹا دے ہم کو نَعْمَلْ ہم عمل کریں صَـٰلِحًا اچھے إِنَّا بیشک ہم مُوقِنُونَ یقین کرنے والے ہیں ١٢ (۱۲)

1 کاش تم دیکھو وہ وقت جب یہ مُجرم سر جھکائے اپنے ربّ کے حضور کھڑے ہوں گے (اُس وقت یہ کہہ رہے ہوں گے)”اے ہمارے ربّ ، ہم نے خوب دیکھ لیا اور سُن لیا ، اب ہمیں واپس بھج دے تاکہ ہم نیک عمل کرے ، ہمیں اب یقین آگیا ہے۔“

۳۲:۱۳

وَلَوْ اور اگر شِئْنَا چاہتے ہم لَـَٔاتَيْنَا البتہ دے دیتے ہم كُلَّ ہر نَفْسٍ نفس کو هُدَىٰهَا اس کی ہدایت وَلَـٰكِنْ لیکن حَقَّ سچ ہوگئی ٱلْقَوْلُ بات مِنِّى میری طرف سے لَأَمْلَأَنَّ البتہ میں ضرور بھر ڈالوں گا جَهَنَّمَ جہنم کو مِنَ سے ٱلْجِنَّةِ جنوں وَٱلنَّاسِ اور انسانوں سے أَجْمَعِينَ سب کے سب۔ سب سے ١٣ (۱۳)

(جواب میں ارشاد ہوگا)”اگر ہم چاہتے تو پہلے ہی ہر نفس کو اس کی ہدایت دے دیتے۔ مگر میری وہ بات پوری ہوگئی جو میں نے کہی تھی کہ میں جہنم کو جنوں اور انسانوں سب سے بھر دوں گا۔

۳۲:۱۴

فَذُوقُوا۟ تو چکھو بِمَا بوجہ اس کے جو نَسِيتُمْ بھول گئے تم۔ بھلا دیا تم نے لِقَآءَ ملاقات کو يَوْمِكُمْ اپنے دن کی هَـٰذَآ اس إِنَّا بیشک ہم نے نَسِينَـٰكُمْ ۖ بھلا دیا ہم نے تم کو وَذُوقُوا۟ اور چکھو عَذَابَ عذاب ٱلْخُلْدِ ہمیشگی کا بِمَا بوجہ اس کے كُنتُمْ جو تھے تم تَعْمَلُونَ تم عمل کرتے ١٤ (۱۴)

پس اب چکھو مزا اپنی اس حرکت کا کہ تم نے اس دن کی ملاقات کو فراموش کردیا ، ہم نے بھی اب تمہیں فراموش کردیا ہے۔ چکھو ہمیشگی کے عذاب کا مزا اپنے کرتوتوں کی پاداش میں۔“

۳۲:۱۵

إِنَّمَا بیشک يُؤْمِنُ ایمان لاتے ہیں بِـَٔايَـٰتِنَا ہماری آیات پر ٱلَّذِينَ وہ لوگ إِذَا جب ذُكِّرُوا۟ نصیحت کیے جاتے ہیں بِهَا ساتھ ان کے خَرُّوا۟ گرپڑتے ہیں سُجَّدًۭا سجدہ کرتے ہوئے وَسَبَّحُوا۟ اور وہ تسبیح بیان کرتے ہیں بِحَمْدِ حمد کے ساتھ رَبِّهِمْ اپنے رب کی وَهُمْ اور وہ لَا نہیں يَسْتَكْبِرُونَ ۩ تکبر کرتے ١٥ (۱۵)

ہماری آیات پر تو وہ لوگ ایمان لاتے ہیں جنہیں یہ آیات سُنا کر جب نصیحت کی جاتی ہے تو سجدے میں گر پڑتے ہیں اور اپنے ربّ کی حمد کے ساتھ اس کی تسبیح کرتے ہیں اور تکبر نہیں کرتے

۳۲:۱۶

تَتَجَافَىٰ الگ رہتے ہیں جُنُوبُهُمْ ان کے پہلو۔ ان کی کروٹیں عَنِ سے ٱلْمَضَاجِعِ بستروں يَدْعُونَ پکارتے ہیں رَبَّهُمْ اپنے رب کو خَوْفًۭا خوف سے وَطَمَعًۭا اور امید سے۔ طمع سے وَمِمَّا اور اس میں سے رَزَقْنَـٰهُمْ جو رزق دیا ہم نے ان کو يُنفِقُونَ وہ خرچ کرتے ہیں ١٦ (۱۶)

اُن کی پیٹھیں بستروں سے الگ رہتی ہیں، اپنے ربّ کو خوف اور طمع کے ساتھ پُکارتے ہیں ، اور جو کچھ رزق ہم نے انہیں دیا ہے اس میں سے خرچ کرتے ہیں۔

۳۲:۱۷

فَلَا پس نہیں تَعْلَمُ جانتا نَفْسٌۭ کوئی نفس مَّآ جو أُخْفِىَ چھپایا گیا لَهُم ان کے لیے مِّن میں سے قُرَّةِ ٹھنڈک أَعْيُنٍۢ آنکھوں کی جَزَآءًۢ بدلہ ہے بِمَا بوجہ اس کے كَانُوا۟ جو تھے وہ يَعْمَلُونَ عمل کرتے ١٧ (۱۷)

پھر جیسا کچھ آنکھوں کی ٹھنڈک کا سامان ان کے اعمال کی جزاء میں ان کے لیے چھپا رکھا گیا ہے اس کی کسی بھی متنفس کو خبر نہیں ہے۔

۳۲:۱۸

أَفَمَن کیا بھلا وہ جو كَانَ ہو مُؤْمِنًۭا مومن كَمَن مانند اس کے كَانَ ہوسکتا ہے فَاسِقًۭا ۚ جو فاسق ہو لَّا نہیں يَسْتَوُۥنَ وہ برابر ہوسکتے ١٨ (۱۸)

بھلا کہیں یہ ہوسکتا ہے کہ جو شخص مومن ہو وہ اُس شخص کی طرح ہو جائے جو فاسق ہو؟ یہ دونوں برابر نہیں ہوسکتے۔

۳۲:۱۹

أَمَّا رہے ٱلَّذِينَ وہ لوگ ءَامَنُوا۟ جو ایمان لائے وَعَمِلُوا۟ اور انہوں نے عمل کیے ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ نیک فَلَهُمْ تو ان کے لیے جَنَّـٰتُ باغات میں ٱلْمَأْوَىٰ ٹھکانہ نُزُلًۢا مہمانی کے طور پر بِمَا بوجہ اس کے كَانُوا۟ جو تھے وہ يَعْمَلُونَ عمل کرتے ١٩ (۱۹)

جو لوگ ایمان لائے ہیں اور جنہوں نے نیک عمل کیے ہیں اُن کے لیے تو جنتوں کی قیام گاہیں ہیں ، ضیافت کے طور پر اُن کے اعمال کے بدلے میں

۳۲:۲۰

وَأَمَّا اور وہ لوگ ٱلَّذِينَ وہ لوگ فَسَقُوا۟ جنہوں نے نافرمانی کی فَمَأْوَىٰهُمُ پس ٹھکانہ ان کا ٱلنَّارُ ۖ آگ ہوگی كُلَّمَآ جب کبھی وہ أَرَادُوٓا۟ ارادہ کریں گے أَن کہ يَخْرُجُوا۟ نکل آئیں مِنْهَآ اس سے أُعِيدُوا۟ لوٹا دیئے جائیں گے فِيهَا اسی میں وَقِيلَ اور کہہ دیا جائے گا لَهُمْ ان کو ذُوقُوا۟ چکھو عَذَابَ عذاب ٱلنَّارِ آگ کا ٱلَّذِى وہ جو تھے كُنتُم تم بِهِۦ ساتھ اس کے تُكَذِّبُونَ تم جھٹلایا کرتے ٢٠ (۲۰)

اور جنہوں نے فسق اختیار کیا ہے اُن کا ٹھکانا دوزخ ہے جب کبھی وہ اس سے نکلنا چاہیں گے اسی میں دھکیل دیے جائیں گے اور ان سے کہا جائے گا کہ چکھو اب اُسی آگ کے عذاب کا مزا جس کو تم جھٹلایا کرتے تھے

۳۲:۲۱

وَلَنُذِيقَنَّهُم اور البتہ ہم ضرور چکھائیں گے ان کو مِّنَ میں سے ٱلْعَذَابِ عذاب ٱلْأَدْنَىٰ ادنی دُونَ علاوہ ٱلْعَذَابِ عذاب کے ٱلْأَكْبَرِ بڑے لَعَلَّهُمْ شاید کہ وہ يَرْجِعُونَ لوٹ آئیں ٢١ (۲۱)

اُس بڑے عذاب سے پہلے ہم اسی دُنیا میں(کسی نہ کسی چھوٹے)عذاب کا مزا اِنہیں چکھا تے رہیں گے، شاید کہ یہ (اپنی باغیانہ روش سے)باز آجائیں۔

۳۲:۲۲

وَمَنْ اور کون أَظْلَمُ زیادہ بڑا ظالم ہے مِمَّن اس سے جو ذُكِّرَ نصیحت کیا گیا بِـَٔايَـٰتِ آیات کے ذریعے رَبِّهِۦ اپنے رب کی ثُمَّ پھر أَعْرَضَ اس نے منہ موڑ لیا عَنْهَآ ۚ ان سے إِنَّا بیشک ہم مِنَ سے ٱلْمُجْرِمِينَ مجرموں مُنتَقِمُونَ انتقام لینے والے ہیں ٢٢ (۲۲)

اور اُس سے بڑا ظالم کون ہوگاجسے اس کے ربّ کی آیات کے ذریعہ سے نصیحت کی جائے اور پھر وہ ان سے منہ پھیر لے۔ ایسے مجرموں سے تو ہم انتقام لیکر رہیں گے

۳۲:۲۳

وَلَقَدْ اور البتہ تحقیق ءَاتَيْنَا دی ہم نے مُوسَى موسیٰ کو ٱلْكِتَـٰبَ کتاب فَلَا پس نہ تَكُن تم ہونا فِى میں مِرْيَةٍۢ شک مِّن سے لِّقَآئِهِۦ ۖ اس کی ملاقات وَجَعَلْنَـٰهُ اور بنایا ہم نے اس کو هُدًۭى ہدایت لِّبَنِىٓ بنی کے لیے إِسْرَٰٓءِيلَ اسرائیل ٢٣ (۲۳)

اس سے پہلے ہم موسیٰؑ کو کتاب دے چکے ہیں، لہٰذا اُسی چیز کے ملنے پر تمہیں کوئی شک نہیں ہونا چاہیے۔ اُس کتاب کو ہم نے بنی اسرائیل کےلیے ہدایت بنایا تھا

۳۲:۲۴

وَجَعَلْنَا اور بنائے ہم نے مِنْهُمْ ان میں سے أَئِمَّةًۭ امام يَهْدُونَ وہ رہنمائی کرتے تھے بِأَمْرِنَا ساتھ ہمارے حکم کے لَمَّا جب انہوں نے صَبَرُوا۟ ۖ صبر کیا وَكَانُوا۟ اور تھے وہ بِـَٔايَـٰتِنَا ہماری آیات کے ساتھ يُوقِنُونَ یقین رکھتے ٢٤ (۲۴)

اور جب انہوں نے صبر کیا اور ہماری آیات پر یقین لاتے رہے تو ان کے اندر ہم نے ایسے پیشوا پیدا کیے جو ہمارے حکم سے رہنمائی کرتے تھے۔

۳۲:۲۵

إِنَّ بیشک رَبَّكَ رب تیرا هُوَ وہی يَفْصِلُ فیصلہ کرے گا بَيْنَهُمْ ان کے درمیان يَوْمَ دن ٱلْقِيَـٰمَةِ قیامت کے فِيمَا اس معاملے میں كَانُوا۟ جو تھے وہ فِيهِ اس میں يَخْتَلِفُونَ وہ اختلاف کرتے ٢٥ (۲۵)

یقیناً تیرا ربّ ہی قیامت کے روز اُن باتوں کا فیصلہ کریگا جن میں (بنی اسرائیل) باہم اختلاف کرتے رہے ہیں۔

۳۲:۲۶

أَوَلَمْ کیا بھلا نہیں يَهْدِ رہنمائی کی لَهُمْ ان کی كَمْ کتنی ہی أَهْلَكْنَا ہلاک کیا ہم نے مِن before them قَبْلِهِم ان سے پہلے مِّنَ میں سے ٱلْقُرُونِ بستیوں يَمْشُونَ وہ چلتے ہیں۔ وہ چلتے پھرتے ہیں فِى میں مَسَـٰكِنِهِمْ ۚ انہی کے گھروں إِنَّ بیشک فِى اس میں ذَٰلِكَ البتہ لَـَٔايَـٰتٍ ۖ نشانیاں ہیں أَفَلَا کیا بھلا يَسْمَعُونَ وہ سنتے نہیں ہیں ٢٦ (۲۶)

اور کیا ان لوگوں کو (اِن تاریخی واقعات میں)کوئی ہدایت نہیں ملی کہ ان سے پہلے کتنی قوموں کو ہم ہلاک کر چکے ہیں جن کے رہنے کی جگہوں میں آج یہ چلتے پھرتے ہیں؟ اس میں بڑی نشانیاں ہیں، کیا یہ سُنتے نہیں ہیں؟

۳۲:۲۷

أَوَلَمْ کیا بھلا انہوں نے نہیں يَرَوْا۟ دیکھا ہے أَنَّا بیشک ہم نَسُوقُ ہم چلاتے ہیں ٱلْمَآءَ پانی کو إِلَى طرف ٱلْأَرْضِ زمین کی ٱلْجُرُزِ بنجر فَنُخْرِجُ پھر ہم نکالتے ہیں بِهِۦ اس کے ساتھ زَرْعًۭا کھیتی تَأْكُلُ کھاتے ہیں مِنْهُ اس سے أَنْعَـٰمُهُمْ ان کے مویشی وَأَنفُسُهُمْ ۖ اور ان کے نفس (خود بھی) أَفَلَا کیا بھلا نہیں ہیں يُبْصِرُونَ وہ دیکھتے ٢٧ (۲۷)

اور کیا ان لوگوں نے یہ منظر کبھی نہیں دیکھاکہ ہم ایک آب و گیاہ زمین کی طرف پانی بہا لاتے ہیں، اور پھر اسی زمین سے وہ فصل اُگاتے ہیں جس سے ان کے جانوروں کو بھی چارہ ملتا ہے اور یہ خود بھی کھاتے ہیں؟تو کیا انھیں کچھ نہیں سُوجھتا؟

۳۲:۲۸

وَيَقُولُونَ اور وہ کہتے ہیں مَتَىٰ کب ہوگا هَـٰذَا یہ ٱلْفَتْحُ فیصلہ إِن اگر كُنتُمْ ہو تم صَـٰدِقِينَ سچے ٢٨ (۲۸)

یہ لوگ کہتے ہیں کہ ”یہ فیصلہ کب ہوگا اگر تم سچے ہو؟ 1“

۳۲:۲۹

قُلْ کہہ دیجیے يَوْمَ دن ٱلْفَتْحِ فیصلے کے لَا نہ يَنفَعُ فائدہ دے گا ٱلَّذِينَ ان لوگوں کو جنہوں نے كَفَرُوٓا۟ کفر کیا إِيمَـٰنُهُمْ ان کا ایمان وَلَا اور نہ هُمْ وہ يُنظَرُونَ مہلت دیئے جائیں گے ٢٩ (۲۹)

ان سے کہو”فیصلے کے دن ایمان لانا اُن لوگوں کےلیے کچھ بھی نافع نہ ہوگا جنہوں نے کفر کیا ہےاور پھر اُن کو کوئی مہلت نہ ملے گی۔“

۳۲:۳۰

فَأَعْرِضْ پس منہ موڑ لیجیے۔ اعراض برتیئے عَنْهُمْ ان سے وَٱنتَظِرْ اور انتظار کیجیے إِنَّهُم بیشک وہ مُّنتَظِرُونَ منتظر ہیں ٣٠ (۳۰)

اچھا، اِنہیں ان کے حال پر چھوڑ دو اور انتظار کرو، یہ بھی منتظر ہیں