بسم اللہ

بِسْمِساتھ نامٱللَّهِاللہ کےٱلرَّحْمَـٰنِجو بے حد مہربان ہےٱلرَّحِيمِبار بار رحم فرمانے والا ہے

شروع اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے

۳۱:۱

الٓمٓالیف لام میم۔١

الم

۳۱:۲

تِلْكَیہءَايَـٰتُآیات ہیںٱلْكِتَـٰبِکتابٱلْحَكِيمِحکیم کی٢

یہ کتاب حکیم کی آیات ہیں،

۳۱:۳

هُدًۭىباعث ہدایتوَرَحْمَةًۭاور رحمتلِّلْمُحْسِنِينَمحسنین کے لیے٣

ہدایت اور رحمت نیکوکار لوگوں کے لیے

۳۱:۴

ٱلَّذِينَوہ جويُقِيمُونَقائم کرتے ہیںٱلصَّلَوٰةَنمازوَيُؤْتُونَاور ادا کرتے ہیںٱلزَّكَوٰةَزکوۃوَهُماور وہبِٱلْـَٔاخِرَةِساتھ آخرت کےهُمْوہيُوقِنُونَیقین رکھتے ہیں٤

جو نماز قائم کرتے ہیں، زکوٰة دیتے ہیں اور آخرت پر یقین رکھتے ہیں۔

۳۱:۵

أُو۟لَـٰٓئِكَیہی لوگعَلَىٰپر ہیںهُدًۭىہدایتمِّنسےرَّبِّهِمْ ۖاپنے رب کی طرفوَأُو۟لَـٰٓئِكَاور یہی لوگهُمُوہ ہیںٱلْمُفْلِحُونَجو فلاح پانے والے ہیں٥

یہی لوگ اپنے ربّ کی طرف سے راہِ راست پر ہیں اور یہی فلاح پانے والے ہیں۔

۳۱:۶

وَمِنَمیں سےٱلنَّاسِاور لوگوںمَنکوئی وہ ہےيَشْتَرِىجو خریدتا ہےلَهْوَدل فریبٱلْحَدِيثِکلاملِيُضِلَّتاکہ بھٹکائےعَنسےسَبِيلِراستےٱللَّهِاللہ کےبِغَيْرِبغیرعِلْمٍۢعلم کےوَيَتَّخِذَهَااور بنا لے اس کوهُزُوًا ۚمذاقأُو۟لَـٰٓئِكَیہی لوگلَهُمْان کے لیےعَذَابٌۭعذاب ہےمُّهِينٌۭرسوا کرنے والا۔ خوار کرنے والا۔ ذلیل کرنے والا٦

اور انسانوں ہی میں سے کوئی ایسا بھی ہے جو کلام دلفریب خرید کر لاتا ہے تاکہ لوگوں کو اللہ کے راستہ سے علم کے بغیر بھٹکادے اور اس راستے کی دعوت کو مذاق میں اُڑا دے 4۔ ایسے لوگوں کے لیے سخت ذلیل کرنے والا عذاب ہے۔

۳۱:۷

وَإِذَااور جبتُتْلَىٰپڑھی جاتی ہیںعَلَيْهِاس پرءَايَـٰتُنَاہماری آیاتوَلَّىٰرخ پھیر لیتا ہےمُسْتَكْبِرًۭاتکبر کرتے ہوئےكَأَنگویا کہلَّمْنہیںيَسْمَعْهَااس نے سنا ان کوكَأَنَّگویا کہفِىٓمیںأُذُنَيْهِاس کے دونوں کانوںوَقْرًۭا ۖبوجھ ہےفَبَشِّرْهُتو خوشخبری دے دو اس کوبِعَذَابٍعذاب کیأَلِيمٍدردناک٧

اسے جب ہماری آیات سنائی جاتی ہیں تو وہ بڑے گھمنڈ کے ساتھ اس طرح رخ پھیر لیتا ہے گویا کہ اس نے انہیں سنا ہی نہیں، گویا کہ اس کے کان بہرے ہیں اچھا، مژدہ سُنا دو اسے ایک درد ناک عذاب کا

۳۱:۸

إِنَّبیشکٱلَّذِينَوہ لوگءَامَنُوا۟جو ایمان لائےوَعَمِلُوا۟اور انہوں نے عمل کیےٱلصَّـٰلِحَـٰتِاچھےلَهُمْان کے لیےجَنَّـٰتُباغات ہیںٱلنَّعِيمِنعمتوں والے٨

البتہ جو لوگ ایمان لے آئیں اور نیک عمل کریں، اُن کے لیے نعمت بھری جنتیں ہیں

۳۱:۹

خَـٰلِدِينَہمیشہ رہنے والے ہیںفِيهَا ۖان میںوَعْدَوعدہ ہےٱللَّهِاللہ کاحَقًّۭا ۚسچاوَهُوَاور وہٱلْعَزِيزُزبردست ہےٱلْحَكِيمُ، حکمت والا ہے٩

جن میں وہ ہمیشہ رہیں گے۔ یہ اللہ کا پختہ وعدہ ہے اور وہ زبردست اور حکیم ہے۔

۳۱:۱۰

خَلَقَاس نے پیدا کیاٱلسَّمَـٰوَٰتِآسمان کوبِغَيْرِبغیرعَمَدٍۢستونوں کےتَرَوْنَهَا ۖتم دیکھتے ہو ان کووَأَلْقَىٰاور اس نے ڈال دیئےفِىمیںٱلْأَرْضِزمینرَوَٰسِىَپہاڑأَنکہتَمِيدَڈھلک جائے گی تم کو لیکر۔بِكُمْساتھ تمہارےوَبَثَّاور پھیلا دیئےفِيهَااس میںمِنمیں سےكُلِّہر قسم کےدَآبَّةٍۢ ۚجانوروںوَأَنزَلْنَااور نازل کیا ہم نےمِنَسےٱلسَّمَآءِآسمانمَآءًۭپانیفَأَنۢبَتْنَاپھر اگائے ہم نےفِيهَااس میںمِنمیں سےكُلِّہرزَوْجٍۢقسمكَرِيمٍعمدہ١٠

1 اس نے آسمانوں کو پیدا کیا بغیر ستونوں کے جو تم کو نظر آئیں۔ اس نے زمین میں پہاڑ جمادیے تاکہ وہ تمہیں لے کر ڈُھلک نہ جائے۔ اس نے ہر طرح کے جانور زمین میں پھیلادیے اور آسمان سے پانی برسایا اور زمین میں قسم قسم کی عمدہ چیزیں اُگادیں

۳۱:۱۱

هَـٰذَایہ ہےخَلْقُتخلیقٱللَّهِاللہ کیفَأَرُونِىتو دکھاؤ مجھ کومَاذَاکیا کچھخَلَقَپیدا کیاٱلَّذِينَان لوگوں نےمِنbesides Himدُونِهِۦ ۚجو اس کے سوا ہیںبَلِبلکہٱلظَّـٰلِمُونَظالم لوگفِىمیں ہیںضَلَـٰلٍۢگمراہیمُّبِينٍۢکھلی١١

یہ تو ہے اللہ کی تخلیق ، اب ذرا مجھے دکھاوٴ ، ان دُوسروں نے کیا پیدا کیا ہے؟ ۔۔۔۔اصل بات یہ ہے کہ یہ ظالم لوگ صریح گمراہی میں پڑے ہوئے ہیں۔

۳۱:۱۲

وَلَقَدْاور البتہ تحقیقءَاتَيْنَادی ہم نےلُقْمَـٰنَلقمان کوٱلْحِكْمَةَحکمتأَنِکہٱشْكُرْشکر ادا کرولِلَّهِ ۚاللہ کے لیےوَمَناور جويَشْكُرْشکر کرے گافَإِنَّمَاتو بیشکيَشْكُرُشکر ادا کرے گالِنَفْسِهِۦ ۖاپنے ہی نفس کے لیے۔ خود کے لیےوَمَناور جس نےكَفَرَناشکری کیفَإِنَّتو بیشکٱللَّهَاللہ تعالیٰغَنِىٌّبےنیاز ہےحَمِيدٌۭتعریف والا ہے١٢

1 ہم نے لقمان کو حکمت عطا کی تھی کہ اللہ کا شکر گزار رہو۔ جو کوئی شکر کرے اُس کا شکر اُس کے اپنے ہی لیے مفید ہے۔ اور جو کفر کرے حقیقت میں اللہ بے نیاز اور آپ سے آپ محمود ہے۔

۳۱:۱۳

وَإِذْاور جبقَالَکہالُقْمَـٰنُلقمان نےلِٱبْنِهِۦاپنے بیٹے سےوَهُوَاور وہيَعِظُهُۥنصیحت کر رہا تھا اس کويَـٰبُنَىَّاے میرے بیٹےلَانہتُشْرِكْتو شریک ٹھہرابِٱللَّهِ ۖاللہ کے ساتھإِنَّکیونکہٱلشِّرْكَالبتہ شرکلَظُلْمٌظلم ہےعَظِيمٌۭبڑا١٣

یاد کرو جب لقمان اپنے بیٹے کو نصیحت کر رہا تھا تو اُس نے کہا ”بیٹا !خُدا کے ساتھ کسی کو شریک نہ کرنا، حق یہ ہے کہ شرک بہت بڑا ظلم ہے“

۳۱:۱۴

وَوَصَّيْنَااور تاکید کی ہم نےٱلْإِنسَـٰنَانسان کوبِوَٰلِدَيْهِاپنے والدین کے ساتھ (احسان کرنے کی)حَمَلَتْهُاٹھایا اس کوأُمُّهُۥاس کی ماں نےوَهْنًاکمزوری کے ساتھعَلَىٰاوپروَهْنٍۢکمزوری کےوَفِصَـٰلُهُۥاور دودھ چھڑانا اس کافِىمیںعَامَيْنِدو سال ہواأَنِکہٱشْكُرْشکر ادا کرولِىمیرے لیےوَلِوَٰلِدَيْكَاور اپنے والدین کے لیےإِلَىَّمیری طرفٱلْمَصِيرُلوٹنا ہے١٤

1 اور یہ حقیقت ہے کہ ہم نے انسان کو اپنے والدین کا حق پہچاننے کی خود تاکید کی ہے۔ اُس کی ماں نے ضعف پر ضعف اُٹھاکر اسے اپنے پیٹ میں رکھا اور دو سال اس کا دودھ چھوٹنے میں لگے۔ (اسی لیے ہم نے ان کو نصیحت کی کہ) میرا شکر کر اور اپنے والدین کا شکر بجا لا، میری ہی طرف تجھے پلٹنا ہے

۳۱:۱۵

وَإِناور اگرجَـٰهَدَاكَوہ دونوں کوشش کریں تمہارے ساتھعَلَىٰٓاس پرأَنکہتُشْرِكَتم شریک کروبِىمیرے ساتھمَاجولَيْسَنہیںلَكَتیرے لیےبِهِۦاس کاعِلْمٌۭکوئی علمفَلَاتو نہتُطِعْهُمَا ۖتم اطاعت کرو ان دونوں کیوَصَاحِبْهُمَااور زندگی بسر کرو ان کے ساتھ۔ ساتھ رہو ان دونوں کےفِىمیںٱلدُّنْيَادنیامَعْرُوفًۭا ۖبھلے طریقے سےوَٱتَّبِعْاور پیروی کروسَبِيلَاس راستے کیمَنْجوأَنَابَرجوع کرےإِلَىَّ ۚمیری طرفثُمَّپھرإِلَىَّمیری طرفمَرْجِعُكُمْلوٹنا ہے تمہارافَأُنَبِّئُكُمپھر میں بتاؤں گا تم کوبِمَاساتھ اس کےكُنتُمْجو تھے تم،تَعْمَلُونَتم عمل کرتے١٥

لیکن اگر وہ تجھ پر دباوٴ ڈالیں کہ میرے ساتھ تو کسی ایسے کو شریک کرے جسے تو نہیں جانتا تو ان کی بات ہر گز نہ مان۔ دُنیا میں ان کے ساتھ نیک برتاوٴ کر تا رہ مگرپیروی اُس شخص کے راستے کی کر جس نے میری طرف رجوع کیا ہے۔ پھر تم سب کو پلٹنا میری ہی طرف ہے ، اُس وقت میں تمہیں بتادوں گا کہ تم کیسے عمل کرتے رہے ہو۔

۳۱:۱۶

يَـٰبُنَىَّاے میرے بیٹےإِنَّهَآبیشک وہإِناگرتَكُہو (کوئی عمل)مِثْقَالَبرابرحَبَّةٍۢایک دانے کےمِّنْمیں سےخَرْدَلٍۢرائیفَتَكُنپھر وہ ہوفِىمیںصَخْرَةٍکسی چٹانأَوْیافِىمیںٱلسَّمَـٰوَٰتِآسمانوںأَوْیافِىمیںٱلْأَرْضِزمینيَأْتِلے آئے گابِهَااس کوٱللَّهُ ۚاللہإِنَّبیشکٱللَّهَاللہ تعالیٰلَطِيفٌباریک بین ہے،خَبِيرٌۭباخبر ہے١٦

(اور لقمان نے کہا تھا کہ)”کوئی چیز رائی کے دانہ برابر بھی ہو اور چٹان میں یا آسمانوں یا زمین میں کہیں چھُپی ہوئی ہو ، اللہ اُسے نکال لائے گا۔ وہ باریک بین اور باخبر ہے

۳۱:۱۷

يَـٰبُنَىَّاے میرے بیٹےأَقِمِقائم کروٱلصَّلَوٰةَنمازوَأْمُرْاور حکم دوبِٱلْمَعْرُوفِنیکی کاوَٱنْهَاور روکوعَنِسےٱلْمُنكَرِبرائیوَٱصْبِرْاور صبر کروعَلَىٰاوپر اس کےمَآجوأَصَابَكَ ۖپہنچے تجھ کوإِنَّبیشکذَٰلِكَیہمِنْمیں سے ہےعَزْمِبڑی ہمت کےٱلْأُمُورِکاموں١٧

بیٹا ، نماز قائم کر، نیکی کا حکم دے، بدی سے منع کر ، اور جو مصیبت بھی پڑے اس پر صبر کر 1۔ یہ وہ باتیں ہیں جن کی بڑی تاکید کی گئی ہے

۳۱:۱۸

وَلَااور نہتُصَعِّرْتم پھیرو۔ سکیڑوخَدَّكَاپنا گاللِلنَّاسِلوگوں کے لیےوَلَااور نہتَمْشِتم چلوفِىمیںٱلْأَرْضِزمینمَرَحًا ۖاکڑ کر۔ اتراتے ہوئےإِنَّبیشکٱللَّهَاللہ تعالیٰلَانہیںيُحِبُّپسند کرتاكُلَّہرمُخْتَالٍۢخود پسندفَخُورٍۢفخر جتانے والے کو١٨

اور لوگوں سے منہ پھیر کر بات نہ کر ، نہ زمین میں اکڑ کر چل ، اللہ کسی خود پسند اور فخر جتانے والے شخص کو پسند نہیں کرتا۔

۳۱:۱۹

وَٱقْصِدْاور میانہ روی اختیار کروفِىمیںمَشْيِكَاپنی چالوَٱغْضُضْاور پست رکھومِنمیں سےصَوْتِكَ ۚاپنی آوازإِنَّبیشکأَنكَرَسب سے زیادہ ناپسندیدہٱلْأَصْوَٰتِآوازوں میں سےلَصَوْتُالبتہ آوازٱلْحَمِيرِگدھے کی١٩

اپنی چال میں اعتدال اختیار کر ، اور اپنی آواز ذراپست رکھ، سب آوازوں سے زیادہ بری آواز گدھوں کی آواز ہوتی ہے۔

۳۱:۲۰

أَلَمْکیا تم نےتَرَوْا۟دیکھا نہیںأَنَّبیشکٱللَّهَاللہ تعالیٰ نےسَخَّرَمسخر کیالَكُمتمہارے لیےمَّاجو کچھفِىمیں ہےٱلسَّمَـٰوَٰتِآسمانوںوَمَااور جو کچھفِىمیں ہےٱلْأَرْضِزمینوَأَسْبَغَاور اس نے تمام کردیںعَلَيْكُمْتم پرنِعَمَهُۥاپنی نعمتیںظَـٰهِرَةًۭظاہریوَبَاطِنَةًۭ ۗاور چھپی ہوئیوَمِنَاور میں سےٱلنَّاسِلوگوںمَنکوئی ہے جويُجَـٰدِلُجھگڑتا ہےفِىمیںٱللَّهِاللہ کے بارےبِغَيْرِبغیرعِلْمٍۢعلم کےوَلَااور بغیرهُدًۭىہدایت کے اوَلَاور بغیركِتَـٰبٍۢکتاب کےمُّنِيرٍۢروشن٢٠

کیا تم لوگ نہیں دیکھتے کہ اللہ نے زمین اور آسمانوں کی ساری چیزیں تمہارے لیے مسخّر کر رکھی ہیں اور اپنی کُھلی اور چھپی نعمتیں تم پر تمام کر دی ہیں ؟ اس پر حال یہ ہے کہ انسانوں میں سے کچھ لوگ ہیں جو اللہ کے بارے میں جھگڑتے ہیں بغیر اس کے کے ان کے پاس کوئی علم ہو ،یا ہدایت ، یا کوئی روشنی دکھانے والی کتاب۔

۳۱:۲۱

وَإِذَااور جبقِيلَکہا جاتا ہےلَهُمُان سےٱتَّبِعُوا۟پیروی کرومَآجوأَنزَلَنازل کیاٱللَّهُاللہ نےقَالُوا۟وہ کہتے ہیںبَلْبلکہنَتَّبِعُہم پیروی کریں گےمَاجووَجَدْنَاپایا ہم نےعَلَيْهِاس پرءَابَآءَنَآ ۚاپنے باپ دادا کوأَوَلَوْکیا بھلا اگركَانَہوٱلشَّيْطَـٰنُشیطانيَدْعُوهُمْبلاتا ان کوإِلَىٰطرفعَذَابِعذاب کےٱلسَّعِيرِبھڑکتی ہوئی آگ کے٢١

اور جب ان سے کہا جا تا ہے کہ پیروی کرو اس چیز کی جو اللہ نے نازل کی ہے تو کہتے ہیں کہ ہم تو اس چیز کی پیروی کریں گے جس پر ہم نے اپنے باپ دادا کو پایا ہے۔ کیا یہ انہی کی پیروی کریں گےخواہ شیطان ان کو بھڑکتی ہوئی آگ ہی کی طرف کیوں نہ بلاتا رہا ہو؟

۳۱:۲۲

۞ وَمَناور جويُسْلِمْحوالے کردےوَجْهَهُۥٓاپنی ذات کوإِلَىطرفٱللَّهِاللہ کیوَهُوَاور وہمُحْسِنٌۭمحسن بھی ہوفَقَدِتو یقینا اس نےٱسْتَمْسَكَتھام لیابِٱلْعُرْوَةِمضبوطٱلْوُثْقَىٰ ۗکڑاوَإِلَىاور طرفٱللَّهِاللہ کےعَـٰقِبَةُانجام ہےٱلْأُمُورِسب کاموں کا٢٢

جو شخص اپنے آپ کو اللہ کے حوالہ کر دے اور عملاً وہ نیک ہو ، اس نے فی الواقع ایک بھروسے کے قابل سہارا تھام لیا ، اور سارے معاملا ت کا آخری فیصلہ اللہ ہی کے ہاتھ ہے

۳۱:۲۳

وَمَناور جس نےكَفَرَکفر کیافَلَاپس نہيَحْزُنكَغمگین کرے تجھ کوكُفْرُهُۥٓ ۚاس کا کفر کرناإِلَيْنَاہماری طرفمَرْجِعُهُمْان سب کا لوٹنا ہےفَنُنَبِّئُهُمپھر ہم بتائیں گے ان کوبِمَاساتھ اس کےعَمِلُوٓا۟ ۚجو انہوں نے عمل کیےإِنَّبیشکٱللَّهَاللہ تعالیٰعَلِيمٌۢجاننے والا ہےبِذَاتِبھیدٱلصُّدُورِسینوں کے٢٣

اب جو کفر کرتا ہے اس کو کفر تمہیں غم میں مبتلا نہ کرے ، انھیں پلٹ کر آنا تو ہماری ہی طرف ہے، پھر ہم انھیں بتادیں گے کہ ہو کیا کچھ کرکے آئے ہیں۔ یقیناً اللہ سینوں کے چھپے ہوئے راز تک جانتا ہے

۳۱:۲۴

نُمَتِّعُهُمْہم فائدہ دے رہے ہیں ان کوقَلِيلًۭاتھوڑا ساثُمَّپھرنَضْطَرُّهُمْہم کھینچ لے جائیں گے ان کوإِلَىٰطرفعَذَابٍعذاب کیغَلِيظٍۢسخت٢٤

ہم تھوڑی مدت انہیں دُنیا میں مزے کرنے کا موقع دے رہے ہیں، پھر ان کو بے بس کر کے ایک سخت عذاب کی طرف کھینچ لے جائیں گے

۳۱:۲۵

وَلَئِناور البتہسَأَلْتَهُماگر پوچھو تم ان سےمَّنْکس نےخَلَقَپیدا کیاٱلسَّمَـٰوَٰتِآسمانوں کووَٱلْأَرْضَاور زمین کولَيَقُولُنَّالبتہ ضرور کہیں گےٱللَّهُ ۚاللہ نےقُلِکہہ دیجیےٱلْحَمْدُسب تعریفلِلَّهِ ۚاللہ کے لیے ہےبَلْبلکہأَكْثَرُهُمْاکثر ان میں سےلَانہیںيَعْلَمُونَعلم رکھتے٢٥

اگر تم ان سے پوچھو کے زمین اور آسمانوں کو کس نے پیدا کیا ہے، تو یہ ضرور کہیں گے کہ اللہ نے۔ کہو الحمدللہ۔ مگر ان میں سے اکثر لوگ جانتے نہیں ہیں۔

۳۱:۲۶

لِلَّهِاللہ ہی کے لئے ہےمَاجو کچھفِىمیں ہےٱلسَّمَـٰوَٰتِآسمانوںوَٱلْأَرْضِ ۚاور زمین میں ہےإِنَّبیشکٱللَّهَاللہ تعالیٰهُوَوہیٱلْغَنِىُّبےنیاز ہے۔ بےپرواہ ہےٱلْحَمِيدُتعریف والا ہے٢٦

آسمانوں اور زمین میں جو کچھ ہے اللہ ہی کا ہے ، بے شک اللہ بے نیاز اور آپ سے آپ محمود ہے۔

۳۱:۲۷

وَلَوْاور اگرأَنَّمَابیشکفِىجو کچھٱلْأَرْضِزمینمِنمیں ہےشَجَرَةٍدرختوں میں سےأَقْلَـٰمٌۭقلم ہوجائیںوَٱلْبَحْرُاور سمندريَمُدُّهُۥمدد کریں اس کی۔ سیاہی اس کیمِنۢسےبَعْدِهِۦاس کے بعدسَبْعَةُساتأَبْحُرٍۢسمندرمَّانہنَفِدَتْختم ہوںكَلِمَـٰتُکلماتٱللَّهِ ۗاللہ کےإِنَّبیشکٱللَّهَاللہ تعالیٰعَزِيزٌزبردست ہےحَكِيمٌۭ، حکمت والا ہے٢٧

زمین میں جتنے درخت ہیں اگر وہ سب کے سب قلم بن جائیں اور سمندر(دوات بن جائے) جسے سات مزید سمندر روشنائی مہیا کریں تب بھی اللہ کی باتیں لکھنے سے ختم نہ ہوں گی۔ بے شک اللہ زبردست اور حکیم ہے

۳۱:۲۸

مَّانہیںخَلْقُكُمْپیدائش تمہاریوَلَااور نہبَعْثُكُمْدوبارہ اٹھنا تمہاراإِلَّامگركَنَفْسٍۢنفس کی طرحوَٰحِدَةٍ ۗایکإِنَّبیشکٱللَّهَاللہ تعالیٰسَمِيعٌۢسننے والا ہےبَصِيرٌدیکھنے والا ہے٢٨

تم سارے انسانوں کو پیدا کرنا اور پھر دوبارہ جِلا اُٹھانا تو (اس کے لیے) بس ایسا ہے جیسے ایک متنفس کو (پیدا کرنا اور جِلا اٹھانا) حقیقت یہ ہی کہ اللہ سب کچھ سننے اور دیکھنے والا ہے۔

۳۱:۲۹

أَلَمْکیا تم نےتَرَدیکھا نہیںأَنَّبیشکٱللَّهَاللہ تعالیٰيُولِجُداخل کرتا ہےٱلَّيْلَرات کوفِىمیںٱلنَّهَارِدنوَيُولِجُاور داخل کرتا ہےٱلنَّهَارَدن کوفِىمیںٱلَّيْلِراتوَسَخَّرَاور اس نے مسخر کردیاٱلشَّمْسَسورج کووَٱلْقَمَرَاور چاند کوكُلٌّۭسب کے سبيَجْرِىٓچلتے ہیںإِلَىٰٓتکأَجَلٍۢایک وقتمُّسَمًّۭىمقرروَأَنَّاور بیشکٱللَّهَاللہ تعالیٰبِمَاساتھ اس کےتَعْمَلُونَجو تم عمل کرتے ہو،خَبِيرٌۭباخبر ہے٢٩

کیا تم دیکھتے نہیں ہوکہ اللہ رات کو دن میں پروتا ہؤالے آتا ہے اور دن کو راے میں۔ اس نے سورج اور چاند کو مسخر کر رکھا ہے ، سب ایک وقت مقرر تک چلے جا رہے ہیں ، اور (کیا تم نہیں جانتے) کہ جو کچھ بھی تم کرتے ہو اللہ اس سے باخبر ہے

۳۱:۳۰

ذَٰلِكَیہ باتبِأَنَّبوجہ اسکے کہٱللَّهَبیشک اللہهُوَوہیٱلْحَقُّحق ہےوَأَنَّاور بیشکمَاجويَدْعُونَوہ پکارتے ہیںمِنbesides Himدُونِهِاس کے سواٱلْبَـٰطِلُباطل ہےوَأَنَّاور بیشکٱللَّهَاللہ تعالیٰهُوَوہیٱلْعَلِىُّبلند ہےٱلْكَبِيرُبہت بڑا ہے٣٠

یہ سب کچھ اس وجہ سے ہے کہ اللہ ہی حق ہے اور اسے چھوڑ کر جن دوسری چیزوں کو یہ لوگ پکارتے ہیں وہ سب باطل ہیں۔ اور (اس وجہ سے کہ) اللہ ہی بزرگ و بر تر ہے۔

۳۱:۳۱

أَلَمْکیا تم نےتَرَدیکھا نہیںأَنَّبیشکٱلْفُلْكَکشتیاںتَجْرِىچلتی ہیںفِىمیںٱلْبَحْرِسمندربِنِعْمَتِساتھ نعمت کےٱللَّهِاللہ کیلِيُرِيَكُمتاکہ وہ دکھائے تم کومِّنْمیں سےءَايَـٰتِهِۦٓ ۚاپنی نشانیوںإِنَّیقینافِىاس میںذَٰلِكَالبتہلَـَٔايَـٰتٍۢنشانیاں ہیںلِّكُلِّواسطے ہر ایکصَبَّارٍۢبہت صبر کرنے والےشَكُورٍۢبہت شکر گزار کے٣١

کیا تم نہیں دیکھتے ہو کہ کشتی سمندر میں اللہ کے فضل سے چلتی ہے تاکہ وہ تمہیں اپنی کچھ نشانیاں دکھائے؟ درحقیقت اس میں بہت سی نشانیاں ہیں ہر اس شخص کے لیے جو صبر اور شکر کرنے والا ہو۔

۳۱:۳۲

وَإِذَااور جبغَشِيَهُمچھا جاتی ہے ان پرمَّوْجٌۭایک موجكَٱلظُّلَلِسائبانوں کی طرفدَعَوُا۟وہ پکارتے ہیںٱللَّهَاللہ کومُخْلِصِينَخالص کرنے والے ہوکرلَهُاس کے لیےٱلدِّينَدین کوفَلَمَّاتو جبنَجَّىٰهُمْوہ نجات دیتا ہے ان کوإِلَىطرفٱلْبَرِّخشکی کیفَمِنْهُمتو ان میں سےمُّقْتَصِدٌۭ ۚبعض اعتدال برتتے ہوتے ہیںوَمَااور نہیںيَجْحَدُانکار کرے گابِـَٔايَـٰتِنَآہماری آیات کاإِلَّامگركُلُّہرخَتَّارٍۢغداركَفُورٍۢناشکرا٣٢

اور جب (سمندر میں) ان لوگوں پر ایک موج سائبانوں کی طرح چھا جا تی ہے تو یہ اللہ کو پکارتے ہیں اپنے دین کو بالکل اسی کے لیے خالص کر کے، پھر جب وہ بچاکر انہیں خشکی تک پہنچا دیتا ہے تو ان میں سے کوئی اقتصاد برتتا ہے ، اور ہماری نشانیوں کا انکار نہیں کرتا مگر ہر وہ شخص جو غدار اور ناشکرا ہے۔

۳۱:۳۳

يَـٰٓأَيُّهَااےٱلنَّاسُلوگوٱتَّقُوا۟ڈرورَبَّكُمْاپنے رب سےوَٱخْشَوْا۟اور ڈرويَوْمًۭااس دن سےلَّانہيَجْزِىکام آئے گاوَالِدٌباپعَناپنےوَلَدِهِۦبچے کےوَلَااور نہمَوْلُودٌمولود۔ بچہهُوَوہجَازٍبدلہ دینے والا ہےعَنسےوَالِدِهِۦاپنے والد کی طرفشَيْـًٔا ۚکچھ بھیإِنَّیقیناوَعْدَوعدہٱللَّهِاللہ کاحَقٌّۭ ۖسچا ہےفَلَاتو ہرگز نہتَغُرَّنَّكُمُدھوکے میں ڈالے تجھ کوٱلْحَيَوٰةُزندگیٱلدُّنْيَادنیا کیوَلَااور ہرگز نہيَغُرَّنَّكُمدھوکے میں ڈالے تجھ کوبِٱللَّهِاللہ کے بارے میںٱلْغَرُورُدھوکے باز٣٣

لوگو ! بچو اپنے ربّ کے غضب سے اور ڈرو اُس دن سے جبکہ کوئی باپ اپنے بیٹے کی طرف سے بدلہ نہ دے گا اور نہ کوئی بیٹا ہی اپنے باپ کی طرف سے کچھ بدلہ دینے والا ہوگا۔ فی الواقع اللہ کا وعدہ سچّا ہے۔ پس یہ دُنیا کی زندگی تمہیں دھوکے میں نہ ڈالے اور نہ دھوکہ باز تم کو اللہ کے معاملے میں دھوکہ دینے پائے۔

۳۱:۳۴

إِنَّبیشکٱللَّهَاللہ تعالیٰعِندَهُۥاس کے پاسعِلْمُعلم ہےٱلسَّاعَةِقیامت کاوَيُنَزِّلُاور وہ اتارتا ہےٱلْغَيْثَبارش کووَيَعْلَمُاور وہ جانتا ہےمَاجو کچھفِىمیں ہےٱلْأَرْحَامِ ۖرحموںوَمَااور نہیںتَدْرِىجانتانَفْسٌۭکوئی شخصمَّاذَاکیا کچھتَكْسِبُکمائی کرے گاغَدًۭا ۖکلوَمَااور نہیںتَدْرِىجانتانَفْسٌۢکوئی شخصبِأَىِّکسأَرْضٍۢزمین پرتَمُوتُ ۚوہ مرے گاإِنَّبیشکٱللَّهَاللہ تعالیٰعَلِيمٌعلم والا ہےخَبِيرٌۢباخبر ہے٣٤

اُس گھڑی کا علم اللہ ہی کے پاس ہے ، وہی بارش برساتا ہے، وہی جانتا ہے کہ ماوٴں کے پیٹوں میں کیا پرورش پارہا ہے ، کوئی متنفس نہیں جانتا کہ کل وہ کیا کمائی کرنے والا ہے اور نہ کسی شخص کو یہ خبر ہے کہ کِس سرزمین میں اس کو موت آنی ہے، اللہ ہی سب کچھ جاننے والا اور باخبر ہے۔