আয-যিলযাল - কুরআন

বিসমিল্লাহ

بِسْمِ নামে ٱللَّهِ আল্লাহ (র) ٱلرَّحْمَـٰنِ পরম করুণাময় ٱلرَّحِيمِ অসীম দয়ালু

পরম করুণাময় ও অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

৯৯:১

إِذَا যখন زُلْزِلَتِ প্রকম্পিত হবে ٱلْأَرْضُ পৃথিবী زِلْزَالَهَا তার (ভীষণ) কম্পনে ١ (১)

পৃথিবীকে যখন তার প্রচন্ড কম্পনে কাঁপিয়ে দেয়া হবে,

৯৯:২

وَأَخْرَجَتِ এবং বের করবে ٱلْأَرْضُ পৃথিবী أَثْقَالَهَا বোঝাগুলোকে তার ٢ (২)

পৃথিবী তার (ভেতরের যাবতীয়) বোঝা বাইরে নিক্ষেপ করবে,

৯৯:৩

وَقَالَ এবং বলবে ٱلْإِنسَـٰنُ মানুষ مَا "কি لَهَا হয়েছে তার" ٣ (৩)

এবং মানুষ বলবে ‘এর কী হয়েছে?’

৯৯:৪

يَوْمَئِذٍۢ সেদিন تُحَدِّثُ সে বর্ণনা করবে أَخْبَارَهَا তার বৃত্তান্ত ٤ (৪)

সে দিন পৃথিবী তার (নিজের উপর সংঘটিত) বৃত্তান্ত বর্ণনা করবে,

৯৯:৫

بِأَنَّ কেননা رَبَّكَ তোমার রব أَوْحَىٰ আদেশ করবেন (এইরূপ করার) لَهَا তাকে ٥ (৫)

কারণ তোমার প্রতিপালক তাকে আদেশ করবেন,

৯৯:৬

يَوْمَئِذٍۢ সেদিন يَصْدُرُ বের হবে ٱلنَّاسُ মানুষ أَشْتَاتًۭا দলে দলে ভাগ হয়ে لِّيُرَوْا۟ দেখানোর জন্য أَعْمَـٰلَهُمْ তাদের কৃতকর্মকে ٦ (৬)

সেদিন মানুষ বের হবে ভিন্ন ভিন্ন দলে যাতে তাদেরকে তাদের কৃতকর্ম দেখানো যায়,

৯৯:৭

فَمَن অতঃপর যে يَعْمَلْ করবে مِثْقَالَ পরিমাণ ذَرَّةٍ অণু خَيْرًۭا সৎকর্ম يَرَهُۥ সে তা দেখবে ٧ (৭)

অতএব কেউ অণু পরিমাণও সৎ কাজ করলে সে তা দেখবে,

৯৯:৮

وَمَن এবং যে يَعْمَلْ করবে مِثْقَالَ পরিমাণ ذَرَّةٍۢ অণু شَرًّۭا অসৎকর্ম يَرَهُۥ সে তা দেখবে ٨ (৮)

আর কেউ অণু পরিমাণও অসৎ কাজ করলে সেও তা দেখবে।