112

Al-Ikhlas

Mekkanisch 4 Verse Juz 1
الإخلاص

Die Sure Al-Ikhlas (الإخلاص) ist das 112. Kapitel des Heiligen Korans — Mekkanisch, mit 4 Versen. Mekkanische Suren wurden vor der Auswanderung des Propheten Mohammed (Friede sei mit ihm) nach Medina offenbart und betonen meist Glaube, die Einheit Gottes und das Jenseits.

Bismillah
بِسْمِIn (the) namebis'miٱللَّهِ(of) Allahl-lahiٱلرَّحْمَـٰنِthe Most Graciousl-raḥmāniٱلرَّحِيمِthe Most Mercifull-raḥīmi
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen
112:1
قُلْSayqulهُوَHehuwaٱللَّهُ(is) Allahl-lahuأَحَدٌthe Oneaḥadun١
Sag: Er ist Allah, Einer,
112:2
ٱللَّهُAllahal-lahuٱلصَّمَدُthe Eternal, the Absolutel-ṣamadu٢
Allah, der Überlegene.
112:3
لَمْNotlamيَلِدْHe begetsyalidوَلَمْand notwalamيُولَدْHe is begottenyūlad٣
Er hat nicht gezeugt und ist nicht gezeugt worden,
112:4
وَلَمْAnd notwalamيَكُنisyakunلَّهُۥfor Himlahuكُفُوًاequivalentkufuwanأَحَدٌۢany [one]aḥadun٤
und niemand ist Ihm jemals gleich.