अन-नस्र

بِسْمِ साथ नाम bis'mi
साथ नाम ٱللَّهِ अल्लाह के l-lahi
अल्लाह के ٱلرَّحْمَـٰنِ जो बहुत मेहरबान l-raḥmāni
जो बहुत मेहरबान ٱلرَّحِيمِ निहायत रहम करने वाला है l-raḥīmi
निहायत रहम करने वाला है

إِذَا जब idhā
जब جَآءَ आ जाए jāa
आ जाए نَصْرُ मदद naṣru
मदद ٱللَّهِ अल्लाह की l-lahi
अल्लाह की وَٱلْفَتْحُ और फ़तह wal-fatḥu
और फ़तह ١ (1)
(1)

وَرَأَيْتَ और आप देखें wara-ayta
और आप देखें ٱلنَّاسَ लोगों को l-nāsa
लोगों को يَدْخُلُونَ वो दाख़िल हो रहे हैं yadkhulūna
वो दाख़िल हो रहे हैं فِى into fī
into دِينِ दीन में dīni
दीन में ٱللَّهِ अल्लाह के l-lahi
अल्लाह के أَفْوَاجًۭا फ़ौज दर फ़ौज afwājan
फ़ौज दर फ़ौज ٢ (2)
(2)

فَسَبِّحْ तो तस्बीह कीजिए fasabbiḥ
तो तस्बीह कीजिए بِحَمْدِ साथ हम्द के biḥamdi
साथ हम्द के رَبِّكَ अपने रब की rabbika
अपने रब की وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ और बख़्शिश माँगिए उससे wa-is'taghfir'hu
और बख़्शिश माँगिए उससे إِنَّهُۥ बेशक वो innahu
बेशक वो كَانَ है वो kāna
है वो تَوَّابًۢا बहुत तौबा क़ुबूल करने वाला tawwāban
बहुत तौबा क़ुबूल करने वाला ٣ (3)
(3)