Bölüm 34
Bölümlere Dön
01
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 34/225
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ وَهُوَ ابْنُ أَرْطَاةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: كَانَ فِي سَاقَيْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، حُمُوشَةٌ، وَكَانَ لا يَضْحَكُ إِلا تَبَسُّمًا، فَكُنْتُ إِذَا نَظَرْتُ إِلَيْهِ، قُلْتُ: أَكْحَلُ الْعَيْنَيْنِ، وَلَيْسَ بِأَكْحَلَ..
Ahmed ibn Mani’ bize şöyle dedi: ‘Abbad ibn al-‘Awwam bize şöyle dedi: İbn Artah olan Al-Hajjaj, Simak ibn Harb’dan, o da Cabir ibn Samurah’tan rivayetle bize şöyle bildirdi: Allah Resulü’nün (sallallahu aleyhi ve sallam) bacakları inceydi ve ancak tebessümle gülerdi. Ben ona baktığımda, ‘Gözlerine sürme çekmiş’ derdim, ama çekmemiş olurdu.
02
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 34/226
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ، أَنَّهُ قَالَ: مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَكْثَرَ تَبَسُّمًا مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم..
Kuteybe ibn Sa'id bize şöyle anlattı: İbn Lahi'ah, Ubeyd Allah ibn el-Muğire'den, o da Abdullah ibn el-Harith ibn Caz'dan rivayetle bize şöyle bildirdi: "Allah'ın Resulü'nden (sallallahu aleyhi ve sallam) daha çok gülümseyen birini hiç görmedim."
03
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 34/227
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْخَلالُ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السَّيْلَحَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ: مَا كَانَ ضَحِكُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِلا تَبَسُّمًا..
Ahmed ibn Halid el-Hallal bize şöyle anlattı: Yahya ibn İshak el-Saylahani bize şöyle anlattı: Layth ibn Sa’d, Yezid ibn Abi Habib’ten, o da Abdullah ibn el-Harith’ten rivayetle bize şöyle anlattı: Allah Resulü’nün (sallallahu aleyhi ve sallam) kahkahası, bir gülümsemeden başka bir şey değildi.
04
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 34/228
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: إِنِّي لأَعْلَمُ أَوَّلَ رَجُلٍ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ، وَآخَرَ رَجُلٍ يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ، يُؤْتَى بِالرَّجُلِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَيُقَالُ: اعْرِضُوا عَلَيْهِ صِغَارَ ذُنُوبِهِ وَيُخَبَّأُ عَنْهُ كِبَارُهَا، فَيُقَالُ لَهُ: عَمِلْتَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا، كَذَا، وَهُوَ مُقِرٌّ، لا يُنْكِرُ، وَهُوَ مُشْفِقٌ مِنْ كِبَارِهَا، فَيُقَالُ: أَعْطُوهُ مَكَانَ كُلِّ سَيِّئَةٍ عَمِلَهَا حَسَنَةً، فَيَقُولُ: إِنَّ لِي ذُنُوبًا مَا أَرَاهَا هَاهُنَا..
Ebu Ammar el-Hüseyn ibn Hurayth bize şöyle rivayet etmiştir: Vaki bize şöyle rivayet etmiştir: El-A'meş bize, el-Ma'rur ibn Suveyd'den, o da Ebu Zer'den rivayet ederek şöyle demiştir: Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) şöyle buyurmuştur: “Cennete ilk giren ve cehennemden son çıkan insanı biliyorum. Kıyamet günü bir adam getirilecek ve ona şöyle denilecek: ‘Ona küçük günahlarını göster.’ Büyük günahları ondan gizlenmiştir. Ona şöyle denilecek: ‘Şu gün şöyle şöyle yaptın.’ O da bunu kabul edecek, inkar etmeyecek ve büyük günahlarından korkacaktır. Bunun üzerine ona şöyle denilecek: ‘İşlediği her kötü amelin yerine bir iyilik ver.’ O da diyecek ki: ‘Burada görmediğim günahlarım var.’”
05
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 34/229
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ: حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: مَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مُنْذُ أَسْلَمْتُ، وَلا رَآنِي إِلا ضَحِكَ..
Ahmed ibn Mani’ bize şöyle rivayet etti: Muaviye ibn Amr bize şöyle rivayet etti: Zeyde, Bayan’dan, Kays ibn Abi Hazim’den, Cerir ibn Abdullah’tan rivayetle şöyle dedi: Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam), İslam’ı kabul ettiğimden beri beni asla geri çevirmedi ve beni her gördüğünde gülümsedi.
06
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 34/230
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ: حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ: مَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَلا رَآنِي مُنْذُ أَسْلَمْتُ إِلا تَبَسَّمَ.
Ahmed ibn Mani’ bize şöyle rivayet etti: Muaviye ibn Amr bize şöyle rivayet etti: Zeyde, İsmail ibn Abi Halid’den, o da Kays’tan, o da Cerir’den rivayet ederek şöyle dedi: Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam), beni kendisini görmekten asla alıkoymadı ve İslam’ı kabul ettiğimden beri beni her gördüğünde gülümsedi.
07
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 34/231
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: إِنِّي لأَعْرفُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا، رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنْهَا زَحْفًا، فَيُقَالُ لَهُ: انْطَلِقْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ، قَالَ: فَيَذْهَبُ لِيَدْخُلَ الْجَنَّةَ، فَيَجِدُ النَّاسَ قَدْ أَخَذُوا الْمَنَازِلَ، فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، قَدْ أَخَذَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ، فَيُقَالُ لَهُ: أَتَذْكُرُ الزَّمَانَ الَّذِي كُنْتَ فِيهِ، فَيَقُولُ: نَعَمْ، قَالَ: فَيُقَالُ لَهُ: تَمَنَّ، قَالَ: فَيَتَمَنَّى، فَيُقَالُ لَهُ: فَإِنَّ لَكَ الَّذِي تَمَنَّيْتَ وَعَشَرَةَ أَضْعَافِ الدُّنْيَا، قَالَ: فَيَقُولُ: تَسْخَرُ بِي وَأَنْتَ الْمَلِكُ قَالَ: فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، ضَحِكَ، حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ.
Hannad ibn el-Sari bize şöyle rivayet etti: Ebu Muaviye, el-A'maş'tan, o da İbrahim'den, o da Ubeyde el-Salmani'den, o da Abdullah ibn Mes'ud'dan rivayet ederek bize şöyle dedi: Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) şöyle buyurdu: "Cehennemden çıkacak son kişiyi biliyorum. Bir adam oradan sürünerek çıkacak ve ona 'Git ve cennete gir' denilecek. O da 'Gidip girsin' diyecek. Cennete girecek ve insanların yerlerini almış olduklarını görecek. Geri dönecek ve 'Ey Rabbim, insanlar yerlerini aldılar' diyecek. Ona 'Burada olduğun zamanı hatırlıyor musun?' denilecek. O da 'Evet' diyecek. Ona 'Dilek dile' denilecek. Dilek dileyecek ve ona 'Dilediğin her şeye ve dünyanın on katına sahip olacaksın' denilecek." "Alay mı ediyorsun?" diyecek. "Ben ve sen kralsınız." dedi. "Allah'ın Resulü'nü (s.a.v.) dişleri görünene kadar gülerken gördüm."
08
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 34/232
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ، قَالَ: شَهِدْتُ عَلِيًّا، أُتِيَ بِدَابَّةٍ لِيَرْكَبَهَا فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الرِّكَابِ، قَالَ: بِسْمِ اللهِ، فَلَمَّا اسْتَوَى عَلَى ظَهْرِهَا، قَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ، ثُمَّ قَالَ: سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ، ثُمَّ قَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ ثَلاثًا، وَاللَّهُ أَكْبَرُ ثَلاثًا، سُبْحَانَكَ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي، فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلا أَنْتَ، ثُمَّ ضَحِكَ فَقُلْتُ: مِنْ أَيِّ شَيْءٍ ضَحِكْتَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ؟ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم صَنَعَ كَمَا صَنَعْتُ ثُمَّ ضَحِكَ، فَقُلْتُ: مِنْ أَيِّ شَيْءٍ ضَحِكْتَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: إِنَّ رَبَّكَ لَيَعْجَبُ مِنْ عَبْدِهِ، إِذَا قَالَ: رَبِّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي، إِنَّهُ لا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ غَيْرُكَ.
Kuteybe ibn Sa'id bize şöyle rivayet etti: Ebu el-Ahvas, Ebu İshak'tan, o da Ali ibn Rabi'ah'tan rivayet ederek bize şöyle dedi: Ali'nin binmesi için bir binek getirildiğine şahit oldum. Ayağı üzengiye koyunca, "Allah'ın adıyla" dedi. Sırtına yerleşince, "Hamd olsun Allah'a" dedi. Sonra, "Bunu bize boyun eğdiren, bizim boyun eğdiremediğimiz Allah'a hamd olsun. Şüphesiz Rabbimize döneceğiz" dedi. Sonra, "Üç defa Allah'a hamd olsun, üç defa Allah en büyüktür, Sana hamd olsun, gerçekten kendime zulmettim, beni bağışla, çünkü günahları yalnızca Sen bağışlarsın" dedi. Sonra güldü. Ben de, "Ey Müminlerin Emiri, seni güldüren neydi?" dedim. O da, "Allah'ın Resulü'nün (sallallahu aleyhi ve sellem) benim yaptığım gibi yaptığını gördüm" dedi. Sonra güldü. Ben de, "Neydi?" diye sordum. Ey Allah'ın Resulü, güldün mü? Dedi ki: Şüphesiz Rabbin, kulunun 'Rabbim, günahlarımı bağışla!' demesinden razı olur. Çünkü günahları yalnızca Sen bağışlarsın.
09
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 34/233
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: قَالَ سَعْدٌ: لَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، ضَحِكَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ قَالَ: قُلْتُ: كَيْفَ كَانَ؟ قَالَ: كَانَ رَجُلٌ مَعَهُ تُرْسٌ، وَكَانَ سَعْدٌ رَامِيًا، وَكَانَ يَقُولُ كَذَا وَكَذَا بِالتُّرْسِ يُغَطِّي جَبْهَتَهُ، فَنَزَعَ لَهُ سَعْدٌ بِسَهْمٍ، فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ رَمَاهُ فَلَمْ يُخْطِئْ هَذِهِ مِنْهُ يَعْنِي جَبْهَتَهُ وَانْقَلَبَ الرَّجُلُ، وَشَالَ بِرِجْلِهِ: فَضَحِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ قَالَ: قُلْتُ: مِنْ أَيِّ شَيْءٍ ضَحِكَ؟ قَالَ: مِنْ فِعْلِهِ بِالرَّجُلِ.
Muhammed ibn Beşar bize şöyle dedi: Muhammed ibn Abdullah el-Ensari bize şöyle dedi: Abdullah ibn Evn bize, Muhammed ibn Muhammed ibn el-Esved'den, o da Emir ibn Sa'd'dan rivayetle şöyle dedi: Sa'd dedi ki: Hendek günü Peygamberimiz (sallallahu aleyhi ve sallam)'ı azı dişleri görünene kadar gülerken gördüm. Dedim ki: Nasıldı? Dedim ki: Bir adamdı. Yanında bir kalkanı vardı ve Sa'd bir okçuydu. Alnını kalkanla örterken şöyle şöyle diyordu. Sa'd ona bir ok çıkardı ve adam başını kaldırdığında onu vurdu ve alnını ıskalamadı. Adam arkasını döndü ve ayağıyla tekme attı. Peygamberimiz (sallallahu aleyhi ve sallam) azı dişleri görünene kadar güldü. Dedim ki: Neye güldü? Dedim ki: Yaptığı şeye güldü. Adama yemin ederim.